View source for χολώδης

{{LSJ1
|Full diacritics=χολώδης
|Medium diacritics=χολώδης
|Low diacritics=χολώδης
|Capitals=ΧΟΛΩΔΗΣ
|Transliteration A=cholṓdēs
|Transliteration B=cholōdēs
|Transliteration C=cholodis
|Beta Code=xolw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[χολοειδής]], [[like bile]] or [[gall]], [[bilious]], <b class="b3">ἐκκρίσιες, ἔμες μα</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>6.4.4</span>.; χυμοί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>86e</span>; ὑγρότης <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>506b3</span>; χλωραὶ γλῶσσαι χολώδεες [[caused by biliousness]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.5.8</span>; χολώδεις [[bilious persons]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>981a12</span>, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.7.26.12</span>, Gal.15.568. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bile-coloured]], χρώματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71b</span>, <span class="bibl">83b</span>; οἷς ἂν ἐπὶ τὸ χολωδέστερον ἡ χρόα μεταβάλῃ Gal.17(2).270. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[bilious]], [[angry]], χ. τι ὑποβλέπειν Luc.<span class="title">Vit. Auct.</span>7, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.12</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1363.png Seite 1363]] ες, zsgz. = [[χολοειδής]]; χυμοί, χρώματα, Plat. Tim. 71 b 86 e; Sp., wie Philostr.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες:<br /><b>1</b> irascible;<br /><b>2</b> <i>t. de méd.</i> bilieux (tempérament).<br />'''Étymologie:''' [[χόλος]], -ωδης.
}}
{{elru
|elrutext='''χολώδης:'''<br /><b class="num">1</b> [[похожий на желчь]], [[желчеобразный]] (χυμοί Plat.; [[ὑγρότης]] Arst.): χολώδη χρώματα Plat. цвета, напоминающие цвет желчи;<br /><b class="num">2</b> [[страдающий болезнью желчного пузыря]] Arst.;<br /><b class="num">3</b> [[желчный]], [[раздражительный]]: χολῶδές τι ὑποβλέπειν Luc. иметь желчный вид.
}}
{{ls
|lstext='''χολώδης''': -ες, = [[χολοειδής]], [[ὅμοιος]] πρὸς χολήν, [[πλήρης]] χολῆς, Ἱππ. Ἀφ. 1244, πρβλ. 1180Α, κλπ.· χυμοὶ Πλουτ. Τιμ. 86Ε· [[ὑγρότης]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 15, 11· χλωραὶ γλῶσσαι χολώδεις, γίνονται τοιαῦται ἐκ πλεονασμοῦ χολῆς, Ἱππ. 1185. 1· χολώδεις, ἄνθρωποι πλήρεις χολῆς, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 1, 6, Γαλην., κλπ. 2) [[ὅμοιος]] χολῇ, [[χρῶμα]] Πλάτ. Τίμ. 71Β, 83Β· οἷς ἂν ἐπὶ τὸ χολωδέστερον ἡ [[χρόα]] μεταβάλη Γαλην. ΙΙΙ. [[ὀργίλος]], [[πλήρης]] ὀργῆς, χ. τι ὑποβλέπειν Λουκ. Βίων Πρᾶσις 7, πρβλ. Φιλόστρ. 829.
}}
{{grml
|mltxt=-ες / [[χολώδης]], -ῶδες, ΝΜΑ [[χόλος]]/[[χολή]]<br /><b>1.</b> όμοιος με [[χολή]] (α. «[[χολώδης]] έμετος» β. «χολώδη χρώματα», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ο [[γεμάτος]] [[οργή]] («συνέσπακε τὰς ὀφρῡς καὶ ἀπειλητικόν τι καὶ χολῶδες ὑποβλέπει», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει άφθονη [[χολή]], [[γεμάτος]] [[χολή]] (α. «πικροὶ καὶ χολώδεις χυμοί», <b>Πλάτ.</b>- β. «χλωραὶ γλῶσσαι χολώδεις», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ χολώδεις</i><br />άνθρωποι γεμάτοι [[χολή]], πικραμένοι ή οργισμένοι.
}}
{{lsm
|lsmtext='''χολώδης:''' -ες ([[εἶδος]])·<br /><b class="num">I.</b> όπως η [[χολή]] ή το [[υγρό]] χολής, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> νευριασμένος, θυμωμένος, σε Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=χολ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br /><b class="num">I.</b> like [[bile]] or [[gall]], [[bilious]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[bilious]], [[angry]], Luc.
}}