View source for μεταρρίπτω

{{LSJ1
|Full diacritics=μεταρρίπτω
|Medium diacritics=μεταρρίπτω
|Low diacritics=μεταρρίπτω
|Capitals=ΜΕΤΑΡΡΙΠΤΩ
|Transliteration A=metarríptō
|Transliteration B=metarriptō
|Transliteration C=metarripto
|Beta Code=metarri/ptw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[toss from side to side]], ἑωυτόν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.10</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>53</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[turn upside down]], πάντα μεταρρίπτει θεός <span class="bibl">Simon. 62</span> ( = <span class="title">Com.Adesp.</span>383); τὰ καλῶς πεπηγότα μ. <span class="bibl">D.25.90</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[bring over]], ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων <span class="bibl">Plb.18.13.8</span>, cf. <span class="bibl">30.7.2</span>, al.; <b class="b3">μ. τὴν διάνοιαν ἐπί</b>… [[turn]] one's mind to... <span class="bibl">Phld. <span class="title">Vit.</span>p.17</span> J.</span>
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> [[renverser]], [[changer de fond en comble]];<br /><b>2</b> [[faire passer d'un parti dans un autre]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ῥίπτω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[umwerfen]], [[verändern]]</i>; Dem. vrbdt κινεῖ καὶ ἀναιρεῖ καὶ μεταρρίπτει, 25.90; τοὺς Ἀχαιοὺς ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων, Pol. 17.13.8, [[öfter]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεταρρίπτω:'''<br /><b class="num">1</b> досл. переворачивать, опрокидывать, перен. разрушать (τὰ [[καλῶς]] πεπηγότα Dem.; τὴν δοκοῦσαν εὐημερίαν Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[уводить]], [[переводить]] (τινὰ ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων Polyb.).
}}
{{ls
|lstext='''μεταρρίπτω''': μέλλ. -ψω, [[μεταστρέφω]], «ἀναποδογυρίζω», Σιμωνίδ. 43, Δημ. 797. 11· [[παρασύρω]] ἐκ τῆς μιᾶς μερίδος εἰς τὴν ἑτέραν, Πολύβ. 17. 13, 8, κτλ.
}}
{{grml
|mltxt=[[μεταρρίπτω]] (ΑΜ)<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] από ένα [[μέρος]] σε [[άλλο]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[παρασύρω]] από μια [[πλευρά]] σε [[άλλη]] («εἰ γὰρ μὴ σὺν καιρῷ [[τότε]] μετέρριψε τοὺς Ἀχαιούς... ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ρωμαίων», <b>Πολ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''μεταρρίπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στρέφω]] πάνω-[[κάτω]], σε Δημ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[turn]] upside [[down]], Dem.
}}