View source for χάλκωμα

{{LSJ1
|Full diacritics=χάλκωμα
|Medium diacritics=χάλκωμα
|Low diacritics=χάλκωμα
|Capitals=ΧΑΛΚΩΜΑ
|Transliteration A=chálkōma
|Transliteration B=chalkōma
|Transliteration C=chalkoma
|Beta Code=xa/lkwma
|Definition=ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> anything made of [[bronze]] or [[copper]], [[vessel]], [[instrument]], Ar.V.1214, Fr.436, Lys.19.27, X.An.4.1.8, Sophr.30, Nicostr.21.4, PCair.Zen.40.1 (iii B. C.), BGU993 iii 12 (ii B. C.), Sor.2.29, etc.; ἀσπίδος τὸ χάλκωμα the [[bronze]]-[[work]], opp. τὸ [[ξύλον]], Arist.Mete.371a26, cf. Aen. Tact.37.7; [[cauldron]], Plu.Demetr.24.<br><span class="bld">2</span> [[copper]] [[plate]] or [[tablet]], for engraving [[record]]s on, Plb.3.26.1, 3.33.18, IG9(1).685, al. (Corcyra, ii B. C.), 14.612 (Rhegium, i B. C.), 952.22 (Agrigentum, iii B. C.), 953.24 (Melita, iii B. C.); written [[χάλχωμα]], JHS32.160 (Pisidia).<br><span class="bld">b</span> generally, [[metal]] [[plate]], Plb.6.23.14.<br><span class="bld">3</span> [[beak]] of a [[ship]], D.S.20.9, Plu.Ant.67, etc.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1332.png Seite 1332]] τό, alles aus Erz od. Kupfer Gemachte, ehernes od. kupfernes Geräth; Ar. Vesp. 1214; σύμμικτα Lys. 19, 27; Xen. An. 4, 1,8; eherne Tafel, Pol. 3, 26, 1, u. sonst. Bes. ein kupferner Badekessel, Plut. Demetr. 24.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[vase d'airain]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]].
}}
{{elru
|elrutext='''χάλκωμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[медный сосуд]] Lys., Arph., Xen.;<br /><b class="num">2</b> [[медная ванна]] Plut.;<br /><b class="num">3</b> [[медная доска]] (таблица) Polyb.;<br /><b class="num">4</b> [[медный нос корабля]] Plut., Diod.;<br /><b class="num">5</b> [[медная часть]] (ἀσπίδος Arst.).
}}
{{ls
|lstext='''χάλκωμα''': τό, ἐκ χαλκοῦ κατεσκευασμένον [[ἀγγεῖον]] ἢ [[σκεῦος]] ἢ [[ἐργαλεῖον]] ἢ [[ἄλλο]] τι [[πρᾶγμα]], Ἀριστοφ. Σφ. 1214, Ἀποσπ. 381, Λυσίας 154. 22, Ἀποσπ. 32, Ξεν. Ἀν. 4. 1, 8, Σώφρων παρ’ Ἀθην. 229F, Ξεν., κλπ.˙ ἀσπίδος τὸ χ., τὸ ἐκ χαλκοῦ [[μέρος]] αὐτῆς κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ [[ξύλον]], Ἀριστ. Μετεωρ. 3. 1. 11˙ - [[ἀγγεῖον]] πρὸς λοῦσιν, [[λουτρόν]], Πλουτ. Δημήτρ. 24. 2) πινακὶς ἐκ χαλκοῦ, ἐφ’ ἧς ἐχαράττοντο χρονογραφήματα, ὑπομνήματα, κτλ. Πολύβ. 3. 26, 1, 3. 33, 18, Συλλ. Ἐπιγρ. 1841 κἑξ.˙ - [[καθόλου]] πινακὶς ἢ πλὰξ ἐκ μετάλλου, Πολύβ. 6. 23. 14. 3) τὸ χαλκοῦν ἔμβολον τοῦ πλοίου, Διόδ. 20. 9, Πλουτ. Ἀντών. 67, κλπ.
}}
{{grml
|mltxt=το, ΝΜΑ, και [[χάρκωμα]] Ν, και χάλχωμα Α [[χαλκῶ]]<br />[[σκεύος]] ή [[εργαλείο]] ή [[άλλο]] [[αντικείμενο]] κατασκευασμένο από χαλκό<br /><b>νεοελλ.</b><br />(στον πληθ. με περιλπτ. σημ.) <i>τα χαλκώματα</i><br />α) χάλκινα μαγειρικά σκεύη, κν. μπακίρια<br />β) το [[σύνολο]] τών σκευών που δίνονται στην [[νύφη]] ως [[προίκα]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[χαλκός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> χάλκινο [[αγγείο]] που χρησιμοποιούσαν στα λουτρά («ἀφελὼν τὸ [[πῶμα]] τοῦ χαλκώματος εἰς [[ζέον]] [[ὕδωρ]] ἐνήλατο καὶ διέφθειρεν αὐτόν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[πλάκα]], [[πινακίδα]] από χαλκό στην οποία χάραζαν υπομνήματα και άλλες σημειώσεις<br /><b>3.</b> (γενικά) [[πλάκα]], [[πινακίδα]] από [[μέταλλο]]<br /><b>4.</b> χάλκινο [[έμβολο]] πλοίου («ἔλαβόν τε καὶ τὰ χαλκώματα τῶν Ἀγαθοκλέους νεῶν εἰς τὰς ἰδίας τριήρεις», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>5.</b> μεταλλικό [[ηχείο]] της λύρας<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «ἀσπίδος τὸ [[χάλκωμα]]» — το χάλκινο [[μέρος]] της ασπίδας (<b>Αριστοτ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''χάλκωμα:''' -ατος, τό, οτιδήποτε φτιαγμένο από ορείχαλκο ή χαλκό, χάλκινο [[αγγείο]], [[σκεύος]], όργανο, σε Αριστοφ., Ξεν.· χάλκινο [[έμβολο]] πλοίου, σε Πλούτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[χάλκωμα]], ατος, τό, [from [[χαλκόω]]<br />[[anything]] made of [[bronze]] or [[copper]], a [[brass]] [[utensil]], [[vessel]], [[instrument]], Ar., Xen.: the brasen [[beak]] of a [[ship]], Plut.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[brazen vessel]], [[copper vessel]]
}}