View source for ἔγκρισις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔγκρῐσις
|Medium diacritics=ἔγκρισις
|Low diacritics=έγκρισις
|Capitals=ΕΓΚΡΙΣΙΣ
|Transliteration A=énkrisis
|Transliteration B=enkrisis
|Transliteration C=egkrisis
|Beta Code=e)/gkrisis
|Definition=εως, ἡ, ([[ἐγκρίνω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[approval]], [[judgement]], IG9(2).338.17 (Epist. Flaminini). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[examination]] of [[athlete]]s before admitting them to a [[contest]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pr.Im.</span>11</span>, <span class="bibl">Artem.1.59</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>29(40).18</span> (pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[junction]], [[meeting]], ἡ ἐπὶ τοὺς μηροὺς ἔγκρισις <span class="bibl">Alciphr.1</span>. </span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[decisión]] ἐκ τῶν ὑπ' ἐμοῦ γεγραμμένων ἐγκρίσεων <i>IG</i> 9(2).338.17 (Tesalia II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[selección]] τῶν ἀθλητῶν para una [[competición]], Luc.<i>Pr.Im</i>.11, cf. Artem.1.59, Aristid.<i>Or</i>.29.18.<br /><b class="num">3</b> medic. [[examen]], [[reconocimiento]] μετὰ δὲ τὴν ἔγκρισιν Aët.7.35.<br /><b class="num">4</b> ἱερὸς ἀγών Sud.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0710.png Seite 710]] ἡ, 1) [[Zulassung]] durch [[Wahl]], bes. zum [[Wettkampfe]] (vgl. [[ἐγκρίνω]]), Luc. pro imag. 11; Artemidor. 1, 59. – 2) Bei Alciphr. 1, 39 die Stelle, wo die Schenkel u. der [[Hinterbacken]] zusammenstoßen.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />[[admission après examen à un concours]], à une [[lutte]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐγκρίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔγκρῐσις:''' εως ἡ [[отборочное испытание]] (τῶν ἀθλητῶν Luc.).
}}
{{ls
|lstext='''ἔγκρισις''': -εως, ἡ, ([[ἐγκρίνω]]) [[ἐπιδοκιμασία]], [[ἀποδοχή]], [[ἔγκρισις]], Συλλ. Ἐπιγρ. 1770. 17. 2) [[ἐξέτασις]] ἀθλητῶν πρὶν γείνωσι παραδεκτοὶ εἰς τὸν ἀγῶνα, Λουκ. περὶ Εἰκόν. 11. ΙΙ. προσαρμογή, [[συνένωσις]], τὴν ἐπὶ τοὺς μηροὺς ἔγκρισιν (δ. γρ. ἔγκλισιν) Ἀλκίφρων 1. 9.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔγκρῐσις:''' -εως, ἡ, [[έγκριση]], [[άδεια]] εισόδου σε αθλητικό αγώνα, σε Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἔγκρῐσις, εως [from ἐγκρίνω]<br />[[admission]] to the [[contest]], Luc.
}}
{{trml
|trtx====[[approval]]===
Albanian: miratim; Arabic: قُبُول‎, قَبُول‎, مُوَافَقَة‎, تَصْدِيق‎; Hijazi Arabic: قُبول‎, مُوافقة‎; Belarusian: зацвярджэнне, адабрэнне, згода, ухвала; Bulgarian: одобрение, разрешение; Catalan: aprovació; Chinese Mandarin: 贊同, 赞同, 批准, 贊成, 赞成; Czech: souhlas, schválení; Danish: godkendelse; Dutch: [[goedkeuring]], [[toestemming]], [[instemming]], [[permissie]]; Esperanto: aprobo; Estonian: heakskiitmine; Finnish: hyväksyminen, hyväksyntä; French: [[agrément]], [[approbation]]; Galician: aprobación; German: [[Genehmigung]], [[Billigung]], [[Erlaubnis]]; Greek: [[έγκριση]]; Ancient Greek: [[ἔγκρισις]], [[εὐδόκησις]], [[ἔπαινος]]; Hebrew: אִשּׁוּר \ אישור‎, רְשׁוּת‎, היתר‎; Italian: [[permesso]], [[approvazione]]; Japanese: 賛成, 承認; Korean: 인가(認可), 승인(承認), 찬성(贊成); Kyrgyz: уруксат; Lithuanian: sutikimas; Macedonian: одобрување; Malayalam: അംഗീകാരം; Maori: kupu whakaae; Persian: تصویب‎, تحسین‎, قبول‎; Polish: zgoda, zatwierdzenie; Portuguese: [[aprovação]]; Romanian: aprobare; Russian: [[одобрение]], [[разрешение]], [[утверждение]]; Serbo-Croatian Cyrillic: одобрење; Roman: odobrénje; Slovak: súhlas, schválenie; Slovene: odobritev; Spanish: [[aprobación]], [[venia]], [[beneplácito]]; Swedish: godkännande; Tajik: тасвиб, таҳсин, маъкул; Ukrainian: затвердження, схвалення, згода‎
===[[decision]]===
Arabic: قَرَار‎, تَصْمِيم‎; Egyptian Arabic: حكم‎; Hijazi Arabic: قرار‎; Armenian: որոշում; Azerbaijani: qərar; Basque: erabaki; Belarusian: рашэнне; Bulgarian: решение; Catalan: decisió; Chinese Cantonese: 決定; Mandarin: 決定, 决定; Czech: rozhodnutí; Danish: beslutning; Dutch: [[beslissing]], [[besluit]]; Esperanto: decido; Finnish: päätös; French: [[décision]]; Georgian: გადაწყვეტილება; German: [[Entscheidung]], [[Beschluss]]; Greek: [[απόφαση]]; Ancient Greek: [[αἶσα]], [[ἀξίωμα]], [[ἀπόκρισις]], [[ἀπόφασις]], [[βούλευμα]], [[βούλημα]], [[βούλησις]], [[βουλιτία]], [[βραβεία]], [[βράβευμα]], [[γνώμη]], [[γνῶσις]], [[δέκρητον]], [[διαβούλιον]], [[διαγνώμη]], [[διαγνωρισμός]], [[διάγνωσις]], [[διαδικασία]], [[διάκρισις]], [[διάληψις]], [[διάλημψις]], [[διόρισις]], [[δόγμα]], [[δόκημα]], [[δόκησις]], [[ἔγκρισις]], [[ἐκδικία]], [[ἐπίγνωσις]], [[θελημοσύνη]], [[κρίμα]], [[κρῖμα]], [[κρίσις]], [[ὅρος]], [[σύγκρισις]], [[ψήφισμα]], [[ϝαδά]]; Hebrew: הַחְלָטָה‎; Hindi: निर्णय, फ़ैसला; Hungarian: döntés; Icelandic: ákvörðun; Irish: cinneadh; Italian: [[decisione]]; Japanese: 決定, 決断; Kazakh: шешім; Khmer: សម្រេច, សាលក្រម, ការសម្រេចចិត្ត; Korean: 결정; Kurdish Central Kurdish: بڕیار‎; Latin: [[consultum]], [[decretum]]; Latvian: lēmums, apņemšanās; Lezgi: къарар; Lithuanian: sprendimas, nutarimas; Macedonian: одлука; Malay: keputusan; Maltese: deċiżjoni; Maori: tatūnga; Middle French: decision; Mizo: thutlûkna; Mongolian: шийдвэр; Ngazidja Comorian: âzma; Norwegian Bokmål: beslutning; Occitan: decision; Oromo: murtii; Papiamentu: desishon; Persian: تصمیم‎; Polish: decyzja; Portuguese: [[decisão]]; Romanian: decizie, hotărâre; Russian: [[решение]], [[урегулирование]]; Serbo-Croatian Cyrillic: одлука, решење; Roman: odluka, rešenje, rješenje; Slovak: rozhodnutie; Slovene: odločitev; Sorbian Lower Sorbian: rozsud; Spanish: [[decisión]]; Swedish: beslut; Tabasaran: къарар; Ukrainian: рі́шення, вирішення; Vietnamese: quyết định; Zazaki: qerar, hıkum
}}