View source for μελίκομπος

{{LSJ1
|Full diacritics=μελίκομπος
|Medium diacritics=μελίκομπος
|Low diacritics=μελίκομπος
|Capitals=ΜΕΛΙΚΟΜΠΟΣ
|Transliteration A=melíkompos
|Transliteration B=melikompos
|Transliteration C=melikompos
|Beta Code=meli/kompos
|Definition=ον, [[sweet-sounding]], ἀοιδαί <span class="bibl">Pi. <span class="title">I.</span>2.32</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0123.png Seite 123]] süß tönend, ἀοιδαί, Pind. I. 2, 32.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[au son doux comme le miel]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλι]], [[κομπέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''μελίκομπος:''' (ῐ) [[сладостнозвучащий]], [[нежно-певучий]] (ἀοιδαί Pind.).
}}
{{ls
|lstext='''μελίκομπος''': -ον, ὁ [[ἡδέως]] ἠχῶν, ἀοιδαὶ Πινδ. Ι. 2. 46.
}}
{{Slater
|sltr=<b>μελῐκομπος, -ον</b> [[with]] [[honey]] [[sweet]] [[praise]] μελικόμπων ἀοιδᾶν (I. 2.32)
}}
{{grml
|mltxt=[[μελίκομπος]], -ον <b>(Α.)</b><br />αυτός που εκβάλλει [[γλυκό]] ήχο, [[γλυκόηχος]], [[μελωδικός]] («καὶ γὰρ οὐκ ἀγνῶτες ὑμῖν ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων..., ἐρατῶν [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾱν», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλι]] <span style="color: red;">+</span> [[κόμπος]] «[[θόρυβος]]» ([[πρβλ]]. [[υπέρ]]-<i>κομπος</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μελίκομπος:''' -ον, αυτός που ηχεί γλυκά, σε Πίνδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μελί-κομπος, ον<br />[[sweet]]-[[sounding]], Pind.
}}