View source for διοιδέω

{{LSJ1
|Full diacritics=διοιδέω
|Medium diacritics=διοιδέω
|Low diacritics=διοιδέω
|Capitals=ΔΙΟΙΔΕΩ
|Transliteration A=dioidéō
|Transliteration B=dioideō
|Transliteration C=dioideo
|Beta Code=dioide/w
|Definition=pf. and plpf., <b class="b3">διῴδηκα, -ειν</b>, Luc.''Gall.''10, ''Nec.''18:—strengthened for [[οἰδέω]], Hp. ''Art.''79 (prob.), J.''BJ''5.12.3, Luc. Il. cc.; of the sea, Str.3.5.8: metaph. of a person, [[swell with anger]], Ph.2.583; of a city, to [[be in a ferment]], D.H.9.48:—Med., metaph., διοιδουμένη καὶ οὐκ ἄνευ ζηλοτυπίας Hld. 7.7.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hincharse]] de pers. o partes del cuerpo πολὺ ἀπονωτέρη ἡ ἐμβολὴ ἡ πρὶν διοιδεῖν ἐστίν la reducción es mucho más fácil antes de que haya hinchazón</i> Hp.<i>Art</i>.79, de las hembras por efecto de la menstruación, Ar.Byz.<i>Fr.Epit</i>.1.11, παῖδες καὶ νεανίαι διοιδοῦντες por efecto del hambre, I.<i>BI</i> 5.513, διῳδήκει ἐκ τῆς φαρμακοποσίας δὴ τὰ σκέλη Luc.<i>Nec</i>.18, ὠχρὸς ὅλος ὢν καὶ διῳδηκώς de un enfermo, Luc.<i>Gall</i>.10, ἡ [[γλῶσσα]] <i>Hippiatr</i>.19.3, cf. Sud., de mineral en fusión, Hippol.<i>Haer</i>.4.28.13<br /><b class="num">•</b>del mar [[encresparse]], [[levantarse]] en la marea alta por influjo de la luna, Str.3.5.8.<br /><b class="num">2</b> fig. [[entrar en ebullición]], [[alborotarse]] ἡ πόλις ὅλη διοιδοῦσα καὶ ἀγριαινομένη D.H.9.48<br /><b class="num">•</b>de pers. [[hincharse]], [[encolerizarse]] ὁ δ' ἔτι ... διῴδει καὶ μεστὸς ... ὀργῆς Ph.2.583, διοιδουμένη καὶ οὐκ [[ἄνευ]] ζηλοτυπίας Hld.7.7.7, διοιδούσης μοι πρὸς τὴν ἀλογίαν τῶν γινομένων [[ἔνδοθεν]] τῆς καρδίας se me inflamaba dentro el corazón a causa de lo absurdo de los acontecimientos</i> Gr.Naz.<i>Ep</i>.249.19, τὸ διοιδοῦν τῆς ψυχῆς Gr.Nyss.<i>Flacill</i>.475.15.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />[[se gonfler]], [[se soulever]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[οἰδέω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>ganz [[aufschwellen]]</i>, vom [[Meere]], Strab. 3.5.8; vom [[Körper]] DS. 2.12; Luc. <i>[[Necyom]]</i>. 18 und A.; übertragen, Heliod. 7.7, <i>[[zornig]] [[werden]]</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''διοιδέω:''' [[набухать]], [[распухать]] (διοιδεῖ τὸ [[σῶμα]] Diod.; ὠχρὸς καὶ διῳδηκώς Luc.).
}}
{{ls
|lstext='''διοιδέω''': μέλλ. -ήσω, ἐπιτεταμ. [[οἰδέω]], πιθ. γραφ. παρ’ Ἱππ. Ἄρθρ. 838, Λουκ. Νεκυομ. 18· ἐπὶ τῆς θαλάσσης, Στράβ. 173. -Μέσ., μεταφ., Ἡλιόδ. 7. 7.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διοιδέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, επιτετ. [[τύπος]] του [[οἰδέω]], σε Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω [strengthened for [[οἰδέω]] Luc.]
}}