View source for κατακονά

{{LSJ1
|Full diacritics=κατᾰκονά
|Medium diacritics=κατακονά
|Low diacritics=κατακονά
|Capitals=ΚΑΤΑΚΟΝΑ
|Transliteration A=katakoná
|Transliteration B=katakona
|Transliteration C=katakona
|Beta Code=katakona/
|Definition=ἡ, ([[κατακαίνω]]) [[destruction]], κατακονὰ ἀβίοτος βίου E.''Hipp.'' 821 (lyr.).—The v.l., supported by Sch. (cf. ''EM''50.25, Eust.381.22), <b class="b3">κατακονᾷ… βίος</b>, implies a Verb κατ-ᾰκονάω, [[wear away]], as is done in whetting steel.
}}
{{bailly
|btext=ᾶς (ἡ) :<br />[[ruine]].<br />'''Étymologie:''' [[κατακαίνω]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, nur Eur. <i>Hipp</i>. 821, κατακονὰ μὲν οὖν [[ἀβίωτος]] βίου, von den [[Alten]] [[διαφθορά]] erkl.; doch hat [[schon]] der Schol. die von Valcken verteidigte Lesart κατακονᾷ μὲν οὖν [[ἀβίωτος]] [[βίος]], was καταθήγειν erkl. wird, also von [[ἀκονάω]], eigtl. <i>[[abschleifen]], [[aufreiben]], zu Grunde [[richten]]</i>, Schol. μαραίνει με ἡ [[δυστυχία]] τοῦ βίου.
}}
{{elru
|elrutext='''κατᾰκονά:''' ἡ [[гибель]], [[разрушение]] (βίου Eur.).
}}
{{ls
|lstext='''κατᾰκονά''': ἡ, ([[κατακαίνω]]), διαφθορά, [[καταστροφή]], κατακονὰ [[ἀβίοτος]] βίου Εὐρ. Ἱππ. 821.― Ὁ Σχολ. (πρβλ. Ἐτυμ. Μ. 50. 25, Εὐστ. 381. 22) πρέπει νὰ εἶχεν ἀναγνώσει κατακονᾷ... [[βίος]], ἐκ τοῦ κατακονάω, [[φθείρω]] καὶ [[λεπτύνω]], [[κατατρίβω]] ([[ὅπως]] [[ὅταν]] τις ἀκονᾷ χάλυβα), ἀλλ’ [[ἐσφαλμένως]]·― τὸ [[ῥῆμα]] κατακονάω (ἐκ τοῦ [[ἀκόνη]]) ἀπαντᾷ ἐν Εὐστ. Πονηματ. 295. 44· μεταφορ., ἴδε ἐν λέξει [[καλλύνω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[κατακονά]], ἡ (Α) [[κατακαίνω]]<br />[[διαφθορά]], [[καταστροφή]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κατᾰκονά:''' ἡ ([[κατακαίνω]]), = [[διαφθορά]], [[καταστροφή]], σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κατᾰκονά, ἡ, [[κατακαίνω]] = [[διαφθορά]],]<br />[[destruction]], Eur.
}}