View source for διαθλέω

{{LSJ2
|Full diacritics=διαθλέω
|Medium diacritics=διαθλέω
|Low diacritics=διαθλέω
|Capitals=ΔΙΑΘΛΕΩ
|Transliteration A=diathléō
|Transliteration B=diathleō
|Transliteration C=diathleo
|Beta Code=diaqle/w
|Definition=<b class="num">Ι.</b>[[struggle desperately]], [[πρός]] [[τινα]] Ael. ''VH'' 5.6; ὑπὲρ τοῦ [[γάμου]] Conon 10.<br><b class="num">IΙ.</b> [[struggle through]], [[βίον]] Hld. 7.5; [[ἀγῶνας]] Hierocl. ''in CA'' 14 p. 450M.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[combatir constantemente]], [[luchar enérgicamente]] ἀσκητικὸς γὰρ ὢν καὶ ἔτι διαθλῶν Ph.1.552<br /><b class="num">•</b>c. giro prep. πρὸς Πῶρον καὶ Ταξίλην καὶ Δαρεῖον διήθλησεν Ael.<i>VH</i> 5.6, ὑπὲρ τοῦ γάμου διαθλῶν Cono 1.10, οἱ ὑπὲρ Χριστοῦ διεθληκότες de los mártires, anón. en <i>AfP</i> 21.1971.78.11, en v. pas. οἱ ἀγῶνες ἐπὶ νεκροῖς διαθλούμενοι las competiciones que se celebran en honor de los muertos</i> Clem.Al.<i>Prot</i>.2.34<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. ὑπὲρ κτήσεως ἀρετῆς πόνος διαθλεῖται Ph.1.196.<br /><b class="num">2</b> [[combatir]], [[luchar hasta el final]] διαθλήσεις βίον pasarás la vida luchando</i> Hld.7.5.5, c. ac. int. ἀνήνυτον καὶ ἀτελῆ πόνον διαθλεῖν realizar esforzadamente un trabajo vano y sin fin</i> Ph.1.570, τοὺς ἀρετῆς ἄθλους διαθλῶν Ph.1.369, πολλὰ διαθλήσας χειρὶ σὺν οὐρανίῃ habiendo combatido mucho con ayuda del poder celestial</i> Gr.Naz.M.37.1358A, διαθλεῖ ... πάντας τοὺς ὑπὲρ ἀρετῆς ἀγῶνας Hierocl.<i>in CA</i> 14.1.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] 1) durch-, zu Ende kämpfen, ἀγῶνας Hierocl.; βίον, Hel. 7, 5. – 2) wettkämpfen, τινί, Conon. 12; [[πρός]] τινα, Ael. V. H. 5, 6.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />[[lutter énergiquement]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀθλέω]].
}}
{{ls
|lstext='''διαθλέω''': ἀπελπιστικῶς [[ἀγωνίζομαι]], [[πρός]] τινα Αἰλ. Π. Ἱστ. 5. 6· τινι Κόνων 12· ΙΙ. [[ἀγωνίζομαι]] συνεχῶς, [[μέχρι]] τέλους, βίον Ἡλιόδ. 7. 5· ἀγῶνες διαθλούμενοι Κλήμ. Ἀλ. 29.
}}