View source for κρηπίς

{{LSJ1
|Full diacritics=κρηπίς
|Medium diacritics=κρηπίς
|Low diacritics=κρηπίς
|Capitals=ΚΡΗΠΙΣ
|Transliteration A=krēpís
|Transliteration B=krēpis
|Transliteration C=kripis
|Beta Code=krhpi/s
|Definition=κρηπῖδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[man's high boot]] (cf. ''AB''273), [[half-boot]], Hegem. ''Parod.''4, X.''Eq.''12.10, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''2.7 (dub.): distinguishedfrom [[ὑποδήματα]], Aristocl.Hist.8; [[κρηπῖδες λευκαί]], a mark of effeminacy, Timae.82.<br><span class="bld">b</span> [[κρηπῖδες]] = [[soldiers' boots]], i.e. [[soldiers]] themselves, Theoc.15.6.<br><span class="bld">2</span> [[shoe-shaped cake]], Poll.6.77.<br><span class="bld">II</span> generally, [[groundwork]], [[foundation]], [[basement]] of a building or altar, [[Herodotus|Hdt.]]1.93, S.''Tr.''993(anap.), E.''Ion''38(pl.), ''HF''985, X.''An.''3.4.7, ''IG''12.372.67; [[κ. καὶ στυλοβάτας]] ib.42(1).102.7 (Epid.); τύμβου 'πὶ κρηπῖδ' E.''Hel.''547: metaph., βάλλεσθαι κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων Pi.''P.''4.138; [[κρηπῖδ' ἀοιδᾶν ἵπποισι βαλέσθαι]] ib.7.3; ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ' ἐλευθερίας Id.''Fr.''77; κ. γένους E.''HF''1261; ἡ ἐγκράτεια ἀρετῆς κρηπὶς [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.5.4, cf. Onos.4.4: [[οὐδέπω κακῶν κρηπὶς ὕπεστιν]] = [[we have not yet got to the bottom of misery]], A.''Pers.''815; [[κρηπῖδα θαλάσσης]] = [[bottom of the sea]] Opp.''H.''3.453, 5.48; [[κρηπὶς καὶ ἕδρα νόσου]] = [[foundation and seat of disease]], Max.Tyr.13.7.<br><span class="bld">2</span> [[walled edge]] of a river or canal, [[quay]], [[Herodotus|Hdt.]]1.185,2.170, Plb.5.37.8, ''PTeb.''382.9 (i B. C.); [[abutment]] of a [[bridge]], ''Epigr.Gr.''1078.3 (Adana); [[tier]]s of [[seat]]s in a [[theatre]], ''IG''11(2).203 ''A'' 95 (Delos, iii B. C.).<br><span class="bld">III</span> [[oxtongue]], [[ox-tongue]], [[Helminthotheca echioides]], [[Helminthia echioides]], [[Theophrastus]] ''HP''7.8.3, Plin.''HN''21.99.<br><span class="bld">IV</span> a bandage, Sor.''Fasc.''59.
}}
{{bailly
|btext=ῖδος (ἡ) :<br /><b>I.</b> chaussure d'homme, sorte de demi-botte (<i>cf. lat.</i> crepida);<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i><br /><b>1</b> [[fondement d'une construction]] ; <i>fig.</i> fondement : ἡ [[ἐγκράτεια]] ἀρετῆς [[κρηπίς]] XÉN la possession de soi-même est le fondement de la vertu ; κρηπὶς κακῶν ESCHL fondement de maux;<br /><b>2</b> [[construction au bord de la mer]] <i>ou</i> [[d'un fleuve]], [[quai]].<br /><i><b>Étym.</b> lat.</i> [[crepido]].
}}
{{elnl
|elnltext=κρηπίς -ῖδος, ἡ laars, meestal van mannen:; παντᾷ κρηπῖδες overal mannenlaarzen (d.w.z. mannen ) Theocr. Id. 15.6; soms van vrouwen. fundament, voetstuk:; πρὸς δὲ κρηπίδων βάθροις bij de treden van het altaarvoetstuk Eur. Tr. 16; overdr. basis, bodem:. κοὐδέπω κακῶν κρηπὶς ὕπεστιν de bodem van het kwaad is nog niet in zicht Aeschl. Pers. 815; ἡ ἐγκράτεια ἀρετῆς κρηπίς zelfbeheersing is de basis van deugd Xen. Mem. 1.5.4. kade, oever:. κρηπῖδα κύκλῳ περὶ αὐτὴν ἤλασε hij liet een kademuur rondom het meer aanleggen Hdt. 1.185.5.
}}
{{pape
|ptext=ῖδος, ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>eine Art [[Schuhe]] od. [[Halbstiefel]], crepida</i>, nach <i>B.A</i>. 273.18 [[εἶδος]] ὑποδήματος ἀνδρικοῦ ὑψηλὰ ἔχοντος τὰ καττύματα; [[Hegemon]]. bei Ath. XII.522a, [[öfter]]; XIV.621b [[stehen]] ὑποδήματα und κρηπῖδες [[einander]] [[gegenüber]]; es [[werden]] [[übrigens]] [[viele]] [[verschiedene]] [[Arten]] derselben [[angeführt]].<br><b class="num">2</b> [[überhaupt]] <i>[[Grundlage]], [[Fundament]] eines Gebäudes, [[Basis]] einer [[Bildsäule]]</i>; βωμῶν Soph. <i>Tr</i>. 989, wie βωμίαν κρηπῖδα Eur. <i>Herc.Fur</i>. 985; ἀμφὶ κρηπῖδας δόμων <i>Ion</i> 510; Her. 1.93; Xen. <i>An</i>. 3.4.6; Arist. <i>Eth</i>. 10.4.2 und Sp.; – [[häufig]] übertragen <i>die [[Grundlage]]</i>; φαεννὰν ἐλευθερίας κρηπῖδα βάλλεσθαι, den <i>[[Grund]]</i> zur [[Freiheit]] [[legen]], Pind. bei Plut. <i>Them</i>. 8, wie βάλλετο κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων Pind. <i>P</i>. 4.138 und κρηπῖδ' ἀοιδᾶν βαλέσθαι 7.3, den [[Gesang]] [[begründen]], [[anheben]]; vgl. Eur. <i>Herc.F</i>. 1261; [[ähnlich]] Plat. ἐπὶ [[ταύτης]] [[οἷον]] κρηπῖδος μονίμου ἐποικοδομεῖν κόσμον πολιτικόν <i>Legg</i>. V.736e; vgl. Xen. <i>Mem</i>. 1.5.4. – Anders [[κοὐδέπω]] κακῶν κρηπὶς ὕπεστιν Aesch. <i>Pers</i>. 801, wie wir [[sagen]] »auf den [[Grund]] [[kommen]]«.<br><b class="num">3</b> <i>der [[Uferrand]] eines [[Flusses]]</i>; Her. 1.185, 2.170; Pol. 8.5.2; τοῦ λιμένος 5.37.8.<br><b class="num">4</b> <i>eine Art [[Kuchen]]</i>, Poll. 6.77.
}}
{{elru
|elrutext='''κρηπίς:''' ῖδος ἡ (ῑδ, редко ῐδ)<br /><b class="num">1</b> [[сапог]] Theocr., Xen.;<br /><b class="num">2</b> [[основание]], [[фундамент]] (βωμῶν Soph.; ναοῦ Arst.; κ. λιθίνη Xen.): κρηπῖδα βάλλεσθαί τινος Pind., Plut. закладывать основы чего-л., класть начало чему-л.;<br /><b class="num">3</b> [[основание]], [[дно]]: [[οὐδέπω]] κακῶν κ. ὕπεστιν Aesch. дно бедствий еще не достигнуто, т. е. еще не наступил конец бедствиям;<br /><b class="num">4</b> [[ограда]], [[вал]] (''[[sc.]]'' τοῦ λιμένος Polyb.; [[λίμνη]] λιθίνῃ κρηπῖδι κεκοσμημένη Her.).
}}
{{Slater
|sltr=<b>κρηπῑς</b> (-ίς, -ῖδα, -ῖδας.) [[foundation]](s). καὶ μυχοὺς διζάσατο βαλλόμενος κρηπῖδας ἀλσέων (''[[sc.]]'' [[Ἀπόλλων]]) fr. 51a. κεκρότηται χρυσέα κρηπὶς ἱεραῖσιν ἀοιδαῖς fr. 194. met., βάλλετο κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων (P. 4.138) κάλλιστον αἱ μεγαλοπόλιες [[Ἀθᾶναι]] [[προοίμιον]] Ἀλκμανιδᾶν εὐρυσθενεῖ γενεᾷ κρηπῖδ' ἀοιδᾶν ἵπποισι βαλέσθαι (P. 7.3) [[ὅθι]] παῖδες Ἀθαναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ' ἐλευθερίας (κρηπίδ Bergk) fr. 77. 1.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[κρηπίς]], -ῖδος, ἡ (AM)<br /><b>βλ.</b> [[κρηπίδα]].<br /><b>(II)</b><br />η<br /><b>βοτ.</b> [[γένος]] αγγειόσπερμων δικότυλων [[φυτών]] της οικογένειας [[σύνθετα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ., [[πρβλ]]. αγγλ. <i>crepis</i> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>crepis</i> <span style="color: red;"><</span> [[κρηπίς]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κρηπίς:''' -ῖδος, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> είδος ανδρικού παπουτσιού, σε Ξεν.· <i>κρηπῖδες</i>, στρατιωτικές μπότες, δηλ. οι ίδιοι οι στρατιώτες, πολεμιστές.<br /><b class="num">II. 1.</b> γενικά, [[θεμελίωση]], [[βάση]], λέγεται για ναό ή βωμό, σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.· μεταφ., <i>κρηπὶς σοφῶν ἐπέων</i>, σε Πίνδ.· [[οὐδέπω]] κρηπὶς κακῶν ὕπεστι, δεν φτάσαμε [[ακόμα]] στον πάτο της δυστυχίας, σε Αισχύλ.· ἡ [[ἐγκράτεια]] ἀρετῆς [[κρηπίς]], η [[αυτοσυγκράτηση]] είναι το [[θεμέλιο]] της αρετής, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> περιτειχισμένη [[άκρη]] ποταμού, [[αποβάθρα]], [[προκυμαία]], [[μουράγιο]], Λατ. crepῑdo, σε Ηρόδ.
}}
{{ls
|lstext='''κρηπίς''': ῖδος, ἡ, [[εἶδος]] ὑποδήματος ἀνδρικοῦ ὑψηλὰ ἔχοντος τὰ καττύματα, Λεξ. Ρητ. 275. 18, [[εἶδος]] ὑμιυποδήματος, Ξεν. Ἱππ. 12. 10, Ἡγήμ. παρ᾿ Ἀθην. 698D, Θεοφρ. Χαρ. 2· διακρίνονται δὲ αἱ κρηπῖδες ἀπὸ τῶν ἁπλῶν ὑποδημάτων, Ἀθήν. 539C, 621Β· [[ἴσως]] (ὡς δύναταί τις νὰ κρίνῃ ἐκ τοῦ ὀνόματος [[ὀπισθοκρηπῖδες]]) [[ὄπισθεν]] ἀνοικταί· κρ. λευκαί, [[σημεῖον]] ἐκθηλύνσεως, Τίμαι. αὐτόθ. 522Α· κρ. [[χῖαι]] Ἱππ. π. Ἄρθρ. 828· ‒ κρηπῖδες, ὑποδήματα στρατιωτικά, δηλ. αὐτοὶ οἱ στρατιῶται, Θεόκρ. 15. 6. 2) [[πλακούντιον]] ἔχον τὸ [[σχῆμα]] πεδίλου, ὑποδήματος, Πολυδ. Ϛʹ, 77. ΙΙ. [[καθόλου]], θεμέλιον, τὰ θεμέλια οἰκοδομήματος, ἰδίως ναοῦ ἢ βωμοῦ, Ἡρόδ. 1. 93, Σοφ. Τρ. 993, Εὐρ. Ἴων 38, Ἡρ. Μαιν. 985, Ξεν. Ἀν. 3. 4, 7· τύμβου ᾿πὶ κρηπῖδ᾿ Εὐρ. Ἡλ. 547· ‒ μεταφ., βάσις, θεμέλιον, βάλλεσθαι κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων Πινδ. Π. 4. 245· κρ. ἀοιδᾶν [[αὐτόθι]] 7. 3· ἐβάλλοντο φαενὰν κρηπῖδ᾿ ἐλευθερίας (ἴδε ἐν τέλ.) ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 196· κρ. γένους Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1261· ἡ [[ἐγκράτεια]] ἀρετῆς κρ. Ξεν. Ἀπομν. 1. 5, 4· οὐδέπω κρηπὶς κακῶν ὕπεστι, δὲν ἐφθάσαμεν ἀκόμη εἰς τὸν βυθὸν τῆς δυστυχίας, Αἰσχύλ. Πέρσ. 815. 2) ἡ [[ὄχθη]] ποταμοῦ τειχισθεῖσα, Λατ. crepido, Ἡρόδ. 1. 185., 2. 170, Πολύβ. 5. 37, 8· χρησιμεύουσα ὡς [[βάθρον]] τῶν ἁψίδων γεφύρας, Ἑλλ. Ἐπιγρ. 1078. ῑ ἐν τῇ γεν. κρηπῖδος, κτλ., ὡς ἐν τῇ Λατ. crepido· ἀλλ᾿ [[ὅμως]] ἔχομεν κρηπίδα ῐ ἐν Πινδ. Ἀποσπ. 196, ὡς ἐν τῇ Λατ. crepida· πρβλ. [[κνημίς]].
}}
{{etym
|etymtx=-ῖδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[mans high boot]], [[half-boot]] (X., Theoc., Plu., Poll.), also. [[groundwork]], [[foundation]], [[quay]] (IA, Pi.).<br />Compounds: some compp., e.g. <b class="b3">ὀπισθο-κρηπίς</b> name of a shoe (Att. inscr., Poll., H.). -<br />Derivatives: [[κρηπίδια]] pl. [[bordering stones]] (Didyma IIa), [[κρηπιδαῖον]] (Lys.), <b class="b3">-εῖον</b> (Ostia) [[fundament of a house]], <b class="b3">κρηπιδ-ιαῖος</b> [[of the fundament]] (Att. inscr.; on the formation Chantraine Formation 49). Denomin. [[κρηπιδόω]] [[give a basis]], [[found]], [[support]] (D. C., Plu.) with <b class="b3">-ωμα</b> [[fundament]] (inscr., D. S., Aq.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: As [[κνημίς]], [[χειρίς]] from a nominal basis; or the word just took their ending. The technical meaning suggests a loan (Chantraine Formation 347, Schwyzer 465); the connection with words for [[shoe]], e.g. Lith. <b class="b2">kùrpe</b> (Bezzenberger 17, 214, Zupitza Die german. Gutt. 125; s. [[καρβάτινος]]), is rejected by Fraenkel Lit. et. Wb. s. v. prob. rightly. Not with Haupt Actes du 16e congres des orientalistes (1912) from Babyl. [[kipir]], [[kipru]] [[quay]], [[asphalt-covering]]. Lat. LW [loanword] [[crēpīda]] [[half-boot]], [[crēpīdō]] <b class="b2">stone basis etc.</b>; cf. W.-Hofmann s. v. - The suffix occurs in Pre-Greek.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κρηπίς]], ῖδος, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[half]]-[[boot]], Xen.:— κρηπῖδες soldiers' boots, i. e. soldiers [[themselves]], Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], a groundwork, [[foundation]], basement of a [[temple]] or [[altar]], Hdt., Soph., etc.:—metaph., κρηπὶς σοφῶν ἐπέων Pind.; [[οὐδέπω]] κρηπὶς κακῶν ὕπεστι we [[have]] not yet got to the [[bottom]] of [[misery]], Aesch.; ἡ [[ἐγκράτεια]] ἀρετῆς [[κρηπίς]] [[self]]-[[control]] is the [[foundation]] of [[virtue]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> the [[walled]] [[edge]] of a [[river]], a [[quay]], Lat. [[crepido]], Hdt.
}}
{{FriskDe
|ftr='''κρηπίς''': -ῖδος<br />{krēpís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Halbschuh]], [[der ganz oder teilweise den oberen Teil des Fußes bedeckt]] (X., Theok., Plu., Poll. u. a.), gew. [[Grundlage]], [[Sockel]], [[Fundament]], [[Einfassungsbau]], [[Steindamm]] (ion. att., Pi.).<br />'''Composita''': Einzelne Kompp., z.B. [[ὀπισθοκρηπίς]] Ben. eines Schuhes (att. Inschr., Poll., H.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: κρηπίδια pl. [[Randsteine]] (Didyma II<sup>a</sup>), [[κρηπιδαῖον]] (Lys.), -εῖον (Ostia) [[Hausgrund]], [[κρηπιδιαῖος]] [[zum Fundament gehörig]] (att. Inschr. u. a.; zur Bildung Chantraine Formation 49). Denominativum [[κρηπιδόω]] [[mit einer Grundlage versehen]], [[gründen]], [[unterstützen]] (D. C., Plu. u. a.) mit -ωμα [[Grundlage]] (Inschr., D. S., Aq.).<br />'''Etymology''': Wie bei [[κνημίς]] [[Beinschiene]], [[χειρίς]] [[Handschuh]] u. a. ist man geneigt, auch bei dem sinnverwandten [[κρηπίς]] von einem nominalen Grundwort auszugehen; ebensogut möglich ist indessen, daß [[κρηπίς]] seinen Ausgang von diesen Wörtern bezogen hat. Die technische Bedeutung läßt auf Entlehnung schließen (Chantraine Formation 347, Schwyzer 465); die Verbindung mit einigen Wörtern für [[Schuh]], z.B. lit. ''kùrpė'' (seit Bezzenberger 17, 214, Zupitza Die german. Gutt. 125; s. [[καρβάτινος]]), wird von Fraenkel Lit. et. Wb. s. v. gewiß mit Recht abgelehnt. Nicht mit Haupt Actes du 16<sup>e</sup> congres des orientalistes (1912) aus babyl. ''kipir'', ''kipru'' [[Ufermauer]], [[Asphaltverkleidung]]. Lat. LW ''crēpīda'' [[Halbschuh]], ''crēpīdō'' [[gemauerter Grund]]; vgl. W.-Hofmann s. v.<br />'''Page''' 2,16-17
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[base]], [[lowest part]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[εἶδος]] παπουτσιοῦ, θεμέλια). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του.<br><b>Παράγωγα:</b> κρηπιδῶ (=[[ἐφοδιάζω]] μέ παπούτσια), [[κρηπίδωμα]] (=[[θεμέλιο]]).
}}