View source for γενειάς

{{LSJ1
|Full diacritics=γενειάς
|Medium diacritics=γενειάς
|Low diacritics=γενειάς
|Capitals=ΓΕΝΕΙΑΣ
|Transliteration A=geneiás
|Transliteration B=geneias
|Transliteration C=geneias
|Beta Code=geneia/s
|Definition=γενειάδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[beard]], <b class="b3">κυάνεαι… γενειάδες ἀμφὶ γένειον</b> (pl. for sg.) Od.16.176; δάσκιον γενειάδα [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''316, cf. S.''Tr.''13, Theoc.2.78; πρός γενειάδος… ἄντομαι E.''Supp.''277.<br><span class="bld">2</span> pl., [[cheeks]], E.''Ion''1460, ''Ph.'' 1381, ''IT''1366; of horses, χαλινὰ γενειάσιν ἀφρίζοντες δάπτον Q.S.4.548.<br><span class="bld">II</span> [[bandage for the chin]], Heliod. ap. Orib.48.20.9, Gal.18 (1).786.
}}
{{DGE
|dgtxt=-άδος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> [[barba]] κυάνεαι δ' ἐγένοντο γενειάδες ἀμφὶ [[γένειον]] <i>Od</i>.16.176, [[μηδὲ]] κουρία γενειάδα Semon.44.2, [[δάσκιος]] γ. A.<i>Pers</i>.316, cf. S.<i>Tr</i>.13, A.R.1.474, Theoc.2.78.<br /><b class="num">2</b> [[mentón]], [[barbilla]] [[πρός]] σε γενειάδος ... [[ἄντομαι]] E.<i>Supp</i>.277, en súplicas μή [[σου]] προσθίγω γενειάδος E.<i>Hec</i>.344, cf. <i>Med</i>.709, γενειάδος ... πατρὸς ἅψασθαι Call.<i>Dian</i>.26.<br /><b class="num">3</b> siempre plu. [[mejillas]] [[ὅθεν]] τὰ δεινὰ πλήγματ' ἦν γενειάδων = <i>de donde venían los duros golpes sobre nuestra mejillas</i> E.<i>IT</i> 1366, cf. <i>Io</i> 1460, <i>Ph</i>.1381, Orph.<i>A</i>.883<br /><b class="num">•</b> de caballos [[quijadas]] χαλινὰ γενειάσιν ἀφρίζοντες δάπτον Q.S.4.548.<br /><b class="num">II</b> medic. [[venda para el mentón]] Heliod. en Orib.48.20.9, Gal.18(1).786.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0482.png Seite 482]] άδος, ἡ, 1) Bart, Hom. einmal, Odyss. 16, 176 κυάνεαι δ' ἐγένοντο γενειάδες ἀμφὶ [[γένειον]], [[varia lectio|v.l.]] ἐθειράδες, Aristarch las γενειάδες, Scholl. Theocrit. 1, 34 [[ἔθειρα]] γὰρ ἡ τῆς κεφαλῆς [[θρίξ]]. [[ὅθεν]] Ἀριστοτέλης (leg. Ἀρίσταρχος) ἐν Ὁμήρῳ ἔγραψεν »κυάνεαι δ' ἐγένοντο γενειάδες ἀμφὶ [[γένειον]]«, οὐκ »ἐθειράδες«. Vgl. Lehrs Aristarch. p. 121. – Aesch. Pers. 308; Eur. Suppl. 290. – 2) das Kinn, Aesch. frg. Glauc. 25; Eur. Phoen. 1390; von Pferden, Qu. Sm. 4, 548. – Auch = Wange, Eur. Hec. 344 I. T. 1366; Orph. Arg. 881. – Als adj. fem., das Kinn betreffend, Galen.; Poll. 1, 147.
}}
{{bailly
|btext=άδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[barbe]];<br /><b>2</b> [[joue]].<br />'''Étymologie:''' [[γένειον]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[γενειάς]] -άδος, ἡ [[γένειον]]<br /><b class="num">1.</b> baard(haar).<br /><b class="num">2.</b> plur. wangen.
}}
{{elru
|elrutext='''γενειάς:''' άδος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[борода]] Hom.; pl. Aesch., Eur.;<br /><b class="num">2</b> [[щека]] Eur.;<br /><b class="num">3</b> [[подбородок]], [[челюсть]] (κάπροι ἀφρῷ διάβροχοι γενειάδας Eur.).
}}
{{ls
|lstext='''γενειάς''': -άδος, ἡ, ([[γένειον]]) [[γένειον]], [[πώγων]], κυάνεαι… γενειάδες ἀμφὶ [[γένειον]] (πληθ. ἀντὶ ἑνικ.) Ὀδ. ΙΙ. 176· δάσκιον γενειάδα Αἰσχύλ. Πέρσ. 316, πρβλ. Σοφ. Τρ. 13· [[πρός]] σε τὴν γενειάδα… [[ἄντομαι]] Εὐρ. Ἱκέτ. 277· πρβλ. [[γένειον]]. 2) κατὰ πληθ., τὰ πλάγια τοῦ στόματος, γνάθοι, παρειαί, Εὐρ. Ἴωνι 1460, Φοιν. 1381, Ι. Τ. 1366. ΙΙ) δεσμὸς διὰ τὴν [[κάτω]] σιαγόνα, Γαλην. 12, 476, 480.
}}
{{Autenrieth
|auten=άδος ([[γένειον]]): pl., [[beard]], Od. 16.176†.
}}
{{grml
|mltxt=η (Α)<br /><b>βλ.</b> [[γενειάδα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''γενειάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[γένειον]]),<br /><b class="num">1.</b> [[γενειάδα]], [[μούσι]], σε Ομήρ. Οδ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> στον πληθ., οι παρειές του προσώπου, τα μάγουλα, σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γένειον]]<br /><b class="num">1.</b> a [[beard]], Od., Trag.<br /><b class="num">2.</b> in plural the sides of the [[face]], cheeks, Eur.
}}