View source for προχαίρω

{{LSJ1
|Full diacritics=προχαίρω
|Medium diacritics=προχαίρω
|Low diacritics=προχαίρω
|Capitals=ΠΡΟΧΑΙΡΩ
|Transliteration A=prochaírō
|Transliteration B=prochairō
|Transliteration C=prochairo
|Beta Code=proxai/rw
|Definition=<span class="bld">A</span> [[rejoice beforehand]], [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 39d; προχαρέντες Orph.''H.'' 85.9.<br><span class="bld">II</span> προχαιρέτω far be it from me! away with it! A.''Ag.''252 (lyr., s.v.l.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0798.png Seite 798]] (s. [[χαίρω]]), sich vorher freuen, Plat. Phil. 39 d; – τὸ δὲ προκλύειν προχαιρέτω, wie valeat, das sei fern von mir, Aesch. Ag. 243.
}}
{{bailly
|btext=<i>à l'impér. 3ᵉ sg.</i> προχαιρέτω ESCHL qu'il soit heureux, <i>càd</i> qu'il parte, je lui dis adieu.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[χαίρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=προ-χαίρω zich tevoren verheugen; overdr.. προχαιρέτω tot die tijd, vaarwel (d.w.z. ‘tot die tijd, never mind', vgl. χαῖρε !) Aeschl. Ag. 251 (hss., tekst en bet. onzeker).
}}
{{elru
|elrutext='''προχαίρω:''' [[заранее радоваться]]: τὸ π. Plat. предвкушение радости; προχαιρέτω! (3 л. imper. - [[varia lectio|v.l.]] πρὸ χαιρέτω) Aesch. бог с ним!, прочь эти мысли!
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[χαίρομαι]] από [[πριν]] («ὡσθ' ἡμῖν συμβαίνειν τὸ προχαίρειν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> (η προστ.) <i>προχαιρέτω</i><br /><b>ειρων.</b> ας λείπει [[κάτι]] τέτοιο (<b>Αισχύλ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''προχαίρω:'''<b class="num">I.</b> [[χαίρομαι]] εκ των προτέρων, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> σε γʹ ενικ. προστ. <i>προχαιρέτω</i>, ας είναι [[μακριά]] από εμένα! [[μακριά]] μου! σε Αισχύλ.
}}
{{ls
|lstext='''προχαίρω''': [[χαίρω]] ἐκ τῶν προτέρων, Πλάτ. Φίληβ. 39D· προχαρέντες Ὀρφ. Ὕμν. 85 (86). 9. ΙΙ. ἐν τῷ γ΄τῆς προστ., τὸ δὲ προκλύειν… προχαιρέτω, ἔστω μακρὰν ἀπ’ ἐμοῦ! Αἰσχύλ. Ἀγ. 251· πρβλ. [[χαίρω]] V. 2.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> to [[rejoice]] [[beforehand]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> in 3rd sg. imperat. προχαιρέτω, far be it from me! [[away]] with it! Aesch.
}}