View source for ἄγχι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄγχῐ
|Medium diacritics=ἄγχι
|Low diacritics=άγχι
|Capitals=ΑΓΧΙ
|Transliteration A=ánchi
|Transliteration B=anchi
|Transliteration C=agchi
|Beta Code=a)/gxi
|Definition=Poet. Adv. of place, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">near</b>, <span class="bibl">Il.5.185</span>, <span class="bibl">Od.3.449</span>, etc.:—freq. c. gen., which sts. precedes, Ἕκτορος ἄ. <span class="bibl">Il.8.117</span>, cf. <span class="bibl">Od.4.370</span>; but usu. follows, ἄ. νεῶν <span class="bibl">Il.10.161</span>, etc.; ἄ. πελαγίας ἁλός <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>467</span>; ἄ. πλευμόνων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>639</span> ; ἄ. γῆς <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>399</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of Time, ἄ. γὰρ ἀμέρα <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>19.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of resemblance, <b class="b2">like</b>, c. dat., <span class="bibl">Pi. <span class="title">N.</span>6.9</span>.—For Comp. and Sup. v. [[ἆσσον]], [[ἄγχιστος]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0025.png Seite 25]] (vgl. [[ἐγγύς]], [[ἄγχω]], [[ἄγκος]]), p., nahe, 1) vom Orte, nahe bei, von Homer an, a) mit dem gen. z. B. [[ἄγχι]] νεῶν Il. 10, 161, στήσαμεν νῆα ἄγχ' ὕδατος γλυκεροῖο Od. 12, 306, ἤιεν [[ἄγχι]] κυνῶν 19, 438, Ἕκτορος [[ἄγχι]] γένοντο II. 8, 117; Pind. [[ἄγχι]] ἐλθὼν ἁλός Ol. 1, 71; Aesch. Ch. 630 Pers. 459; Soph. O. C. 400; Eur. Phoen. 1572. – b) mit dem dat., bes. bei παρέστη, παρίστατο, wo der dat. auch vom verh. abhangen kann, Il. 15, 442. 5, 570; [[τάχα]] δέ σφισιν [[ἄγχι]] γένοντο Il. 23, 447, ταρβήσας, ὅ οἱ [[ἄγχι]] [[πάγη]] [[βέλος]] Il. 20, 283. Vgl. Pind. N. 6, 16 [[ἄγχι]] ἀρούραις, wo es ähnlich heißt. – c) ohne cas., wie [[ἄγχι]] σχὼν κεφαλήν Od. 1, 157. 4, 70. 17, 592; – [[ἔστη]] [[ἄγχι]] παρ' ὀρσοθύρην Od. 22, 333. – 2) von der Zeit erkl. man Hom. Od. 19, 301 ἐλεύσεται [[ἤδη]] [[ἄγχι]] μάλ', οὑδ' ἔτι [[τῆλε]] [[φίλων]] καὶ πατρίδος αἴης δηρὸν ἀπεσσεῖται, – Compar. [[ἆσσον]], näher, häufig ohne cas. mit ἰέναι, ἱκέσθαι, sich nähern, oft mit dem gen., dem es gew. nachsteht, z. B. τείχεος [[ἆσσον]] [[ἴσαν]] Il. 22, 4, wie Aesch. frg. 162; Eur. Iph. A. 291; Soph. O. C. 813 στείχει ἡμῶν [[ἆσσον]]; vgl. El. 888; auch [[μᾶλλον]] [[ἆσσον]] verb., Ant. 1195; doch [[ἆσσον]] [[ἐμεῖο]] IL 24, 74, [[ἆσσον]] δ' οὐκέτ' [[ἔπειτα]] δυνήσατο οἷο ἄνακτος ἐλθέμεν Od. 12, 303. In [[ἀλλά]] μοι [[ἆσσον]] στῆθι Il. 23, 97 ist μοι der dat. ethic., wie auch wohl Soph. O. C. 726 [[ἆσσον]] ἔρχεται Κρέων ὅδ' ἡμῖν zu nehmen. – Auch ἀσσοτέ ρω, Hom. [[πυρός]] Od. 19, 506, παραὶ πυρί 17, 572; -ἄγχιον, E. M. – Die Form [[ἀγχότερος]] s. unter ἀγχιοῦ, – Superl. [[ἄγχιστος]], s. bes.; – ἀγχότατος unter [[ἀγχοῦ]]; – [[ἄσσιστα]] sagte Aesch. frg. 56; [[ἀσσοτάτω]] Crinag. 22 (IX, 430), der auch ἀσσοτάτη λεχέων hat 9 (VI, 345).
}}