View source for ἐντελής

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐντελής
|Medium diacritics=ἐντελής
|Low diacritics=εντελής
|Capitals=ΕΝΤΕΛΗΣ
|Transliteration A=entelḗs
|Transliteration B=entelēs
|Transliteration C=entelis
|Beta Code=e)ntelh/s
|Definition=ές, (τέλος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">complete, full</b>, τὸν μισθὸν ἀποδώσω 'ντελῆ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1367</span>, cf. <span class="bibl">Th.8.45</span>; <b class="b3">δώσειν ἐ. τὴν δραχμήν</b> ib.<span class="bibl">29</span>; <b class="b3">τροφὴν ἐ. δοῦναι</b> ib.<span class="bibl">78</span>; δεῖπνον ἐ. καὶ μηδὲν ἐλλιπές <span class="bibl">Euang.1.2</span> (but <b class="b3">τὸ ἐ. ὀνομαζόμενον δεῖπνον</b> the <b class="b2">last</b> course, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Symp.</span> 38</span>); <b class="b3">ἵν' ἐ. ὦσι [οἱ λόγοι</b>] Phld.<span class="title">Herc.</span>1251.13; opp. <b class="b3">ἐλλιπής</b>, <span class="bibl">A.D. <span class="title">Synt.</span>38.9</span>, al.: Sup. -έστατος, βάσανος <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>21.3</span>; <b class="b3">ἐντελὲς τρίγωνον</b> &lt;*&gt; <span class="bibl">Luc.<span class="title">Vit.Auct.</span>4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of victims, <b class="b2">perfect, unblemished</b>, δώδεκ' ἐντελεῖς ἔχων βοῦς <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>760</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sacr.</span>12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of military equipment, <b class="b2">in good condition</b>, <span class="bibl">Th.6.45</span>; τριήρεις <span class="bibl">Aeschin.2.175</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> of men, <b class="b3">οὐ γὰρ ἐντελὴς . . προσφέρειν</b> <b class="b2">full-grown</b> so as to offer, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span> 250</span>; ἐ. τὴν ἡλικίαν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>3.40</span>; <b class="b2">finished, accomplished</b>, ἐ. καὶ ἔνδοξοι <span class="bibl">Artem.2.35</span>, cf.Sch.<span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>242</span>; also ἐντελῆ τὴν ἀνδρείαν εἰσφέρονται <span class="bibl">Onos.4.2</span>: Comp. -έστερος Hsch.: Sup., Id. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> Adv. <b class="b3">-λῶς</b>, Ion. <b class="b3">-λέως</b>, <b class="b2">entirely, completely</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.Al.</span>1436a12</span>, <span class="bibl">Herod.4.79</span>, <span class="bibl">Plb.10.30.3</span>, etc.; <b class="b2">perfectly</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.6.2</span>: Comp. -έστερον Marin. <span class="title">Procl.</span>15. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">possessing full rights</b>, ἱππεῖς ἐ. Ῥωμαίων <span class="bibl">D.S.34.2.31</span>; <b class="b2">qualified to hold public office</b>, opp. <b class="b3">ἀτελής</b>, <span class="title">SIG</span>286.10 (Milet., iv B. C.):—dub. cj. in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>105</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0854.png Seite 854]] ές, vollendet, vollkommen; ausgewachsen, Aesch. Ch. 248, δώδεκ' ἐντελεῖς ἔχων βοῦς Soph. Tr. 757, untadelig, vgl. Luc. »acrll. 12, τὰ ἐν τῇ πόλει ὅπλων ἐξετάσει καὶ ἵππων ἐσκόπουν εἰ ἐντελῆ ἐστι Thuc. 6, 45, ob Alles gut im Stande sei; τριήρεις πλόϊμοι καὶ ἐντελεῖς Aesch. 2, 175; [[μισθός]], voller Lohn, Thuc. 8, 35; Ar. Equ. 1367 u. A.; τάγματα, die vollzählig sind, Plut. Pomp. 11; – οἱ ἐντελεῖς, die in Amt u. Würde, die Angesehenen, D. Sic. exc. 599, 17, καὶ ἔνδοξοι Artemid. 2, 35. – Adv. ἐντελῶς, vollkommen, Pol. 10, 30, 3.
}}
{{ls
|lstext='''ἐντελής''': -ές, ([[τέλος]]) ὡς καὶ νῦν, [[πλήρης]], [[τέλειος]], τὸν μισθὸν ἀποδώσω ’ντελῆ Ἀριστοφ. Ἱππ. 1367, πρβλ. Θουκ. 8. 45· δοῦναι ἐντ. τὴν διαχμὴν [[αὐτόθι]] 29· τροφὴν ἐντ. δοῦναι [[αὐτόθι]] 78· ἐντελές, [[ἐντέλεια]], Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 2, 5. 2) ἐπὶ θυμάτων, ἄρτιος, [[τέλειος]], [[ἄμεμπτος]], [[ἀκήρατος]], δώδεκ’ ἐντελεῖς ἔχων [[βοῦς]] (πρβλ. τὸ τοῦ Ὁμήρου τεληέσσας ἑκατόμβας) Σοφ. Τρ. 760, πρβλ. Λουκ. π. Θυσ. 12. 3) ἐπὶ πολεμικῆς παρασκευῆς, τά τε ἐν τῇ πόλει ὅπλων ἐξετάσει καὶ ἵππων ἐσκόπουν εἰ ἐντελῆ ἐστι, ἐν καλῇ καταστάσει, Θουκ. 6. 45· τρήρεις Αἰσχίν. 51. 32. 4) ἐπὶ ἀνθρώπων, οὐ γὰρ ἐντελὴς... προσφέρειν, μὴ ἔχων πλήρη ἡλικίαν [[ὥστε]] νὰ..., Αἰσχύλ. Χο. 250· ἐντ. τὴν ἡλικίαν Αἰλ. π. Ζ. 3. 40. 5) Ἐπίρρ. ἐντελῶς, ὡς καὶ νῦν, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλέξ. 29, 2, Πολύβ. 10. 30, 3, κτλ. ΙΙ. πλήρη, τελείαν ἔχων δύναμιν, [[πανίσχυρος]], ἐντ. θεαί, Ἀνάγκη καὶ Βία Συλλ. Ἐπίγρ. 4379ο: - οἱ ἐντελεῖς = οἱ ἐν τέλει, ἄρχοντες ἄνθρωποι ἐπίσημοι, Διοδ. Ἀποσπ. 599. 17, Ἀρτεμ. 2. 35· ἐν Αἰσχύλου Ἀγ. 105 ἀντὶ τοῦ ἐκτελέων ὁ Aurat. γράφει ἐντελέων.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />accompli :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> parvenu à son entier développement ; <i>en parl. de choses</i> complet;<br /><b>2</b> accompli, parfait, en parfait état ; <i>en parl. de soldats, de vaisseaux</i> bien équipé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[τέλος]].
}}