View source for lis

{{Lewis
|lshtext=<b>līs</b>: lītis (old form [[stlis]], stlitis, [[like]] [[stlocus]] for [[locus]]; cf. Quint. 1, 4, 16), f. [[root]] [[star]]-, in [[sterno]]; cf. Germ. streiten, to [[contend]],<br /><b>I</b> a [[strife]], [[dispute]], [[quarrel]].<br /><b>I</b> In gen.: si [[quis]] pugnam expectat, litis contrahat, Plaut. Capt. prol. 63: philosophi aetatem in litibus conterunt, Cic. Leg. 1, 20, 53: grammatici certant et [[adhuc]] sub judice lis est, Hor. A. P. 78: [[morsus]] litibus alternis dati, Prop. 4 (5), 5, 39: [[semper]] habet lites alternaque jurgia [[lectus]] In quo [[nupta]] jacet, Juv. 6, 268.—Transf., of [[inanimate]] things: lis est cum formā magna pudicitiae, Ov. H. 16, 288; id. F. 1, 107.—<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[charge]], an [[accusation]]: accipito hanc [[tute]] ad te litem ... Fac ego ne metuam mihi, [[atque]] ut tu meam timeas vicem, Plaut. Most. 5, 2, 23. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[lawsuit]], an [[action]] or [[process]] at [[law]]: nam mihi [[tris]] [[hodie]] litis judicandas dicito, Plaut. Merc. 2, 2, 10: [[hodie]] juris coctiores non sunt, qui litis creant, Quam sunt [[hice]], qui, si [[nihil]] est litium, litis serunt, id. Poen. 3, 2, 9 sq.; Cic. de Or. 3, 28, 109: repetere ac persequi lite [[atque]] judicio aliquid, id. Verr. 2, 3, 13, § 32: litem alicui intendere, id. de Or. 1, 10, 42: in inferendis litibus, id. Rab. Post. 4, 10: contestari, id. Att. 16, 15, 2: obtinere aut amittere, id. Rosc. Com. 4, 10: orare, id. Off. 3. 10, 43: sedare, id. Verr. 2, 3, 57, § 132: secare, Hor. Ep. 1, 16, 42: perdere, Gai. Inst. 4, 30: in litibus aestimandis, in suits for damages, Cic. Clu. 41, 116; id. Rab. Post. 4, 9: lis capitis, a [[prosecution]] involving [[life]], a [[capital]] [[charge]], id. Clu. 41, 116: aestimationem litium non esse judicium, an appraisal of damages, id. ib.; cf. id. Rab. Post. 5, 11: cum in eum litis aestimares, id. ib. 5, 12: [[quod]] [[vulgo]] dicitur, e lege Julia litem [[anno]] et [[sex]] mensibus mori, Gai. Inst. 4, 104.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In the [[phrase]]: litem suam facere, to [[make]] the [[cause]] his [[own]], said,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Litem suam facere, of an [[advocate]] [[who]] neglects the [[cause]] of his [[client]] and seeks his [[own]] [[advantage]]: [[quid]], si cum pro altero dicas, litem tuam facias? Cic. de Or. 2, 75, 305.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Also of a [[judge]] [[who]], [[out]] of [[favor]] or [[through]] [[bribery]], pronounces an [[unjust]] [[sentence]], or [[who]] turns [[aside]] from the questions [[strictly]] [[before]] him to [[express]] his [[own]] opinions or feelings [[through]] the [[judgment]]: debet [[enim]] judex attendere, ut cum certae pecuniae [[condemnatio]] posita [[sit]], [[neque]] majoris [[neque]] minoris [[summa]] petita nummo condemnet, alioquin litem suam facit; [[item]] si [[taxatio]] posita [[sit]], ne pluris condemnet [[quam]] taxatum [[sit]], [[alias]] [[enim]] [[similiter]] litem suam facit, Gai. Inst. 2, 52: si judex litem suam fecerit, Dig. 44, 7, 4, § 4; cf. ib. 5, 1, 15; so, trop.: nam et [[Varro]] [[satis]] aperte, [[quid]] dicere oporteret, edocuit; et ego [[adversus]] eum, qui [[doctus]] esse dicebatur, litem meam facere [[absens]] nolui, Gell. 10, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Also of a [[judge]] [[who]] does not [[appear]] on the [[day]] appointed: [[inde]] ad [[comitium]] vadunt, ne litem suam faciant, C. [[Titius]] ap. Macr. S. 2, 12.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> The [[subject]] of an [[action]] at [[law]], the [[matter]] in [[dispute]]: quibus res erat in [[controversia]], ea vocabatur lis, Varr. L. L. 7, § 93 Müll.: illud mihi mirum videri solet, tot homines statuere non potuisse, [[utrum]] rem an litem dici oporteret, Cic. Mur. 12, 27: lites [[severe]] aestimatae, id. ib. 20, 42: quo [[minus]] [[secundum]] eas tabulas lis detur, non recusamus, id. Rosc. Com. 1, 3: de tota lite pactionem facere, id. ib. 14, 40: in suam rem litem vertere, Liv. 3, 72: litem lite resolvere, to [[explain]] one [[obscure]] [[thing]] by [[another]] [[equally]] so, Hor. S. 2, 3, 103.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>līs</b>,⁹ lītis, f.,<br /><b>1</b> différend, querelle, dispute : si [[quis]] pugnam exspectat, lites contrahat Pl. Capt. 63, si qqn veut se battre, qu’il cherche des disputes ; ætatem in litibus conterere Cic. Leg. 1, 53, [[passer]] sa vie à se quereller<br /><b>2</b> [t. de procéd.] débat devant le [[juge]], contestation en justice, procès : [[tres]] lites judicare Pl. Merc. 281, être [[juge]] dans trois procès ; si [[lis]] in judicio [[est]] Cic. Off. 1, 59, s’il y a un procès devant le [[juge]] ; privata [[lis]] Cic. Com. 24, instance privée ; sedasti lites illorum Cic. Verr. 2, 3, 132, tu as apaisé leur contestation &#124;&#124; litem suam facere Cic. de Or. 2, 305, faire sienne la contestation, plaider pour soi, en oubliant son client [ou prendre fait et cause, être partial en parl. du [[juge]] qui n’observe pas strictement la formule donnée par le préteur : [[Gaius]] Inst. 2, 52 ; Dig. 44, 7, 4, 4 ]<br /><b>3</b> objet du débat, chose réclamée [[res]] ou [[lis]] [[Varro]] L. 7, 93, cf. Cic. Mur. 27 ] : orare litem Cic. Off. 1, 43, exposer sa réclamation, présenter sa cause ; totam litem [[aut]] obtinere [[aut]] amittere Cic. Com. 10, gagner ou perdre la totalité de la réclamation ; dare litem [[secundum]] tabulas alicujus Cic. Com. 3, trancher le débat en faveur des registres de qqn &#124;&#124; [d’où, dans les procès de péculat et concussion] amende ou peine réclamée contre l’accusé : in aliquem litem capitalem inferre Cic. Clu. 116, requérir contre qqn une peine qui touche à l’existence ; in inferendis litibus Cic. Rab. Post. 10, dans les réquisitions de peine ; in litibus æstimandis Cic. Clu. 116, quand il s’agit d’évaluer la peine ; lites [[severe]] æstimatæ Cic. Mur. 42, évaluation sévère des amendes ; æstimatio litium [[non]] [[est]] [[judicium]] Cic. Clu. 116, l’évaluation de la peine [[est]] autre chose que le jugement. arch. leiteis = lites Pl. Merc. 281 &#124;&#124; forme anc. [[stlis]] Cic. Or. 158 ; Quint. 1, 4, 16.||litem suam facere Cic. de Or. 2, 305, faire sienne la contestation, plaider pour soi, en oubliant son client [ou prendre fait et cause, être partial en parl. du [[juge]] qui n’observe pas strictement la formule donnée par le préteur : [[Gaius]] Inst. 2, 52 ; Dig. 44, 7, 4, 4 ]<br /><b>3</b> objet du débat, chose réclamée [[res]] ou [[lis]] [[Varro]] L. 7, 93, cf. Cic. Mur. 27 ] : orare litem Cic. Off. 1, 43, exposer sa réclamation, présenter sa cause ; totam litem [[aut]] obtinere [[aut]] amittere Cic. Com. 10, gagner ou perdre la totalité de la réclamation ; dare litem [[secundum]] tabulas alicujus Cic. Com. 3, trancher le débat en faveur des registres de qqn|
|[d’où, dans les procès de péculat et concussion] amende ou peine réclamée contre l’accusé : in aliquem litem capitalem inferre Cic. Clu. 116, requérir contre qqn une peine qui touche à l’existence ; in inferendis litibus Cic. Rab. Post. 10, dans les réquisitions de peine ; in litibus æstimandis Cic. Clu. 116, quand il s’agit d’évaluer la peine ; lites [[severe]] æstimatæ Cic. Mur. 42, évaluation sévère des amendes ; æstimatio litium [[non]] [[est]] [[judicium]] Cic. Clu. 116, l’évaluation de la peine [[est]] autre chose que le jugement. arch. leiteis=lites Pl. Merc. 281||forme anc. [[stlis]] Cic. Or. 158 ; Quint. 1, 4, 16.
}}
{{Georges
|georg=līs (altlat. stlīs), lītis, Genet. Plur. lītium, f., der [[Streit]], die Streitigkeit, der [[Zank]], [[unter]] [[zwei]] Leuten, I) im allg.: [[lis]] uxoria, häuslicher [[Zwist]] ([[mit]] der [[Gattin]]), Sen.: lites factae sunt [[inter]] [[eos]], Ter.: aetatem in litibus conterere, Cic.: litem componere, [[beilegen]], Verg.: u. so lites eorum sedare, Cic.: litem discernere, [[entscheiden]], Verg.: in litem [[ire]], [[streiten]], [[zanken]], Ov. – übtr., [[lis]] est cum [[forma]] magna pudicitiae, Ov. – II) insbes., die gerichtliche Streitigkeit, der [[Prozeß]], 1) eig.: privata, Cic.: privatarum litium iudices, Firm.: [[multitudo]] litium, [[varietas]] causarum, Cic.: [[decemviri]] litibus (stlitibus) iudicandis, Cic. (s. [[decem]]-virno. III): litem intendere alci, Cic.: alci litem intendere uxoris ducendae [[eius]], [[quam]] civem Atticam vitiaverat, Donat.: litem inferre alci, Sen.: inferre in alqm litem capitis, Cic.: contrahere lites, [[sich]] [[zuziehen]], Plaut.: contractas lites iudicare, Cic.: committere iudici litem, Petron.: totam litem obtinere [[aut]] amittere, Cic.: litem orare, [[führen]], Cic.: litem habere cum alqo, Cic.: litem sequi od. sectari, [[haben]] [[wollen]], Ter.: litem contestari, s. con-tēstor: litem suam facere, v. [[Anwalt]], statt [[des]] Klienten [[Sache]] zu [[führen]], [[sich]] [[selbst]] [[verteidigen]], Cic.; v. [[Richter]], [[einen]] unrechten [[Ausspruch]] [[tun]], aus [[Gunst]], Bestechung usw., ICt.; u. v. [[Richter]], der [[nicht]] zum [[Termin]] erscheint, C. [[Titius]] [[bei]] Macr.: litem dare [[secundum]] alqd, den [[Ausspruch]] [[tun]], den [[Prozeß]] [[entscheiden]], Cic.; [[secundum]] alqm, zu jemandes [[Vorteil]], Val. Max.; [[contra]] alqm, [[gegen]] jmd. (zu jmds. [[Nachteil]]), Gell.: [[adhuc]] [[sub]] iudice [[lis]] est, Hor. – 2) meton., der [[Gegenstand]] [[des]] Prozesses, die Streitsache, das Streitobjekt, [[interceptor]] alienae litis, Liv.: litem in rem suam vertere, den [[Acker]], [[worüber]] [[Streit]] war, ([[als]] [[Richter]]) [[selbst]] [[behalten]], Liv.: litem aestimare, s. [[aestimono]]. I: litem taxare, Sen.: litem lite resolvere, eine strittige (dunkle) [[Sache]] [[durch]] eine [[ebenso]] strittige (dunkle) [[Sache]] [[erklären]], Hor.: litem perdere, das Str. (u. [[somit]] den [[Prozeß]], seine [[Sache]]) [[verlieren]], Plaut., Cic. u. Hor. – / Arch. Formen: a) [[stlis]], Cic. or. 156. Quinct. 1, 4, 16. – b) slis, Corp. inscr. Lat. 1, 198, 7. – c) [[leis]], Corp. inscr. Lat. 1, 205. col. 1. lin. 49.
}}