View source for kaufen

{{GermanLatin
|dela=kaufen, [[emere]] ([[durch]] [[Kauf]] [[anschaffen]], an sich [[bringen]], Ggstz. vendere). – redimere (sowohl = [[wiederkaufen]], [[was]] [[man]] [[ehemals]] [[besessen]] hat, [[zurückkaufen]], [[als]] [[auch]] an sich [[kaufen]] [z.B. libros suppressos], Ggstz. venditare). – parare. comparare ([[für]] [[Geld]] [[anschaffen]]). – coëmere ([[zusammenkaufen]], [[aufkaufen]]). – mercari ([[erhandeln]], [[durch]] Feilschen an sich [[bringen]]). – nundinari ([[durch]] öffentlichen od. Kaufhandel an sich [[bringen]]; in [[weit]]. Bed., [[wie]] em., red. u. merc., [[auch]] = [[durch]] [[irgend]] [[einen]] [[Preis]], [[bes]]. [[auf]] dem Wege der Bestechung, an sich [[bringen]], s. [[erkaufen]]). – [[teuer]] k. (absol.), [[male]] [[emere]]: [[etwas]] [[teuer]] k., alqd [[care]] [[emere]] od. comparare; alqd magno [[emere]]: etw. um [[einen]] ungeheuern [[Preis]], [[sehr]] [[teuer]] k., alqd immenso od. [[pretio]] maximo [[emere]]: [[wohlfeil]], [[gut]] k. (absol.), [[bene]] od. [[recte]] [[emere]]: etw. [[wohlfeil]] k., alqd vili od. [[parvo]] [[emere]]: etw. [[sehr]] [[wohlfeil]], [[spottwohlfeil]] k., alqd vilissimo [[emere]]: etw. teurer [[oder]] wohlfeiler k., alqd [[aut]] [[pluris]] [[aut]] minoris [[emere]]: [[für]] wenige Asse k., paucis assibus [[emere]] alqd: [[wie]] [[teuer]] sind die Schafe gekauft? [[quanti]] emptae sunt oves?: er kaufte es so [[teuer]], [[als]] [[Pythius]] wollte, emit [[tanti]], [[quanti]] [[Pythius]] voluit: etw. [[von]] jmd. k., [[emere]] alqd de od. ab alqo: etw. [[von]] dem u. dem Gelde k., [[emere]] alqd ex od. de m. Abl. (z.B. ex ea [[pecunia]]: u. de [[praeda]]). – jmdm. od. [[für]] jmd. etw. zum Geschenke k., [[dono]] [[emere]] alci alqd: etw. [[für]] den [[Staat]] k., [[emere]] alqd in [[publicum]]: etw. [[auf]] [[Zeit]] k., [[emere]] alqd in diem.
}}