View source for ἀριπρεπής

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀριπρεπής
|Medium diacritics=ἀριπρεπής
|Low diacritics=αριπρεπής
|Capitals=ΑΡΙΠΡΕΠΗΣ
|Transliteration A=ariprepḗs
|Transliteration B=ariprepēs
|Transliteration C=ariprepis
|Beta Code=a)ripreph/s
|Definition=ές, (πρέπω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">very distinguished</b>, ὡς καὶ σοὶ εἶδος μὲν ἀριπρεπές <span class="bibl">Od.8.176</span>; δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθαι . . ἀριπρεπέα Τρώεσσιν <span class="bibl">Il.6.477</span>; ἵππον ἀ. προὔχοντα <span class="bibl">23.453</span>; ἀ. βασιλῆες <span class="bibl">Od.8.390</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of things, <b class="b2">very bright</b>, ἔχε δ' αἰγίδα . . ἀριπρεπέα <span class="bibl">Il. 15.309</span>; ἄστρα . . φαίνετ' ἀ. <span class="bibl">8.556</span>; ὄρμοι <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>9.3; of a mountain, <b class="b2">conspicuous</b>, Νήριτον ἀ. <span class="bibl">Od.9.22</span>; ἀ. εἶδος ἔχουσα <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span> 114</span>: Comp., <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>18.223b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">famous</b>, σκῆπτρον <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span> 102</span>. Adv. <b class="b3">-πῶς</b>, Ion. -πέως <span class="title">IG</span>7.1684 (Plataea), etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0351.png Seite 351]] ές, hervorragend, ausgezeichnet, schön, [[αἰγίς]] Iliad. 15, 309, [[χηλός]] Od. 8, 424, [[ὄρος]], Νήριτον εἰνοσίφυλλον αριπρεπές 9, 22, [[ἵππος]] Iliad. 23, 453, [[εἶδος]] Od. 8, 176, βασιλῆες 8, 390, ἄστρα φαίνετ' ἀριπρεπέα Iliad. 8, 556, ἵνα τ' ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν 9, 441, δότε τόνδε [[γενέσθαι]] παῖδ' ἐμὸν ἀριπρεπέα Τρώεσσιν 6, 477.
}}
{{ls
|lstext='''ἀριπρεπής''': -ές, ([[πρέπω]]) ὁ [[λίαν]] [[εὐπρεπής]], «ἀριπρεπές· μεγαλοπρεπές» Ἡσύχ., ὣς καὶ σοὶ [[εἶδος]] μὲν ἀριπρεπὲς Ὀδ. Θ. 176· δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθα... ἀριπρεπέα Τρώεσσιν Ἰλ. Ζ. 477· ἵππον ἀρ. Ψ. 453· ἀρ. βασιλῆες Ὀδ. Θ. 390. 2) ἐπὶ πραγμάτων, [[λίαν]] [[λαμπρός]], [[στίλβων]], λάμπων, ἒχε δ’ αἰγίδα.. ἀριπρεπέα Ἰλ. 309· ἄστρα... φαίνετ’ ἀρ. Θ. 556· καὶ ἐπὶ ὄρους, [[λίαν]] ἐμφανές, ἐναργές, Νήριτον ἀρ. Ὀδ. Θ. 22. - Ἐπίρρ. -πῶς, Ἰων. -πέως, Συλλ. Ἐπιγρ. 1656c, Γρηγ. Ναζ. τ. 2. σ. 72, 270, κ. ἄλλοι.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />distingué, remarquable ; Τρώεσσιν IL parmi les Troyens.<br />'''Étymologie:''' ἀρι-, [[πρέπω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=ές ([[πρέπω]]): [[conspicuous]], [[distinguished]]; Τρώεσσιν, ‘[[among]] the Trojans,’ Il. 6.477.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[conspicuo]] ἄστρα <i>Il</i>.8.556, cf. Plot.2.3.8, [[αἰγίς]] <i>Il</i>.15.309, ὄρμοι <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.9.3<br /><b class="num">•</b>[[muy sobresaliente]], [[prominente]] ὄρος <i>Od</i>.9.22, σκῆπτρον Orph.<i>Fr</i>.102.<br /><b class="num">2</b> de pers. y dioses [[muy distinguido]], [[excelso]] παῖς <i>Il</i>.6.477, βασιλῆες <i>Od</i>.8.390, [[Διόνυσος]] Q.S.4.386, ἄνδρες Philostr.<i>VS</i> 617, ἀριπρεπεστέρα ταῖν πολέιον Them.<i>Or</i>.18.223b<br /><b class="num">•</b>de anim. ἵππος <i>Il</i>.23.453<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[εἶδος]] <i>Od</i>.8.176, Orph.<i>Fr</i>.114.<br /><b class="num">3</b> adv. -έως [[preeminentemente]] del sol φαίνει πᾶσιν ἀ. Isidorus 4.14<br /><b class="num">•</b>sent. dud. <i>IG</i> 7.1684 (Platea).
}}