View source for ἀτεκνόω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀτεκνόω
|Medium diacritics=ἀτεκνόω
|Low diacritics=ατεκνόω
|Capitals=ΑΤΕΚΝΟΩ
|Transliteration A=ateknóō
|Transliteration B=ateknoō
|Transliteration C=ateknoo
|Beta Code=a)tekno/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make childless</b>:— Pass., of the earth, <b class="b2">to be barren</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>2.19</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0384.png Seite 384]] kinderlos machen, Anth. XIV, 40.
}}
{{ls
|lstext='''ἀτεκνόω''': καθιστῶ τινα ἄτεκνον, Εὐστ. Πονημάτ. 306. 55: - Παθ. στεροῦμαι τῶν τέκνων μου, Ἀνθ. Π. 14, 40 - ἐπὶ γῆς, εἶμαι [[ἄγονος]], Ἑβδ. (Δ΄, Βασ. β΄, 19), [[ἔνθα]] διάφ. γρ. ἀτεκνουμένη, ἀλλὰ πρβλ. τὴν νέαν ἐκ τοῦ Ἑβρ. μετάφρ. τῆς Βιβλ. Ἑταιρείας. ― Οὐσιαστ., ἀτέκνωσις, ἡ, [[στείρωσις]], Βασιλ. τ. 2. σ. 121Α.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />rendre stérile.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτεκνος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[privar de hijos]], [[de descendencia]] πάτρα [[γάρ]] μ' ἀτέκνωσε <i>IMEG</i> 13.11, Αἴγυπτον ἠτέκνωσας Melit.<i>Pasch</i>.231, cf. 17, en v. pas., LXX <i>Ge</i>.27.45, <i>Os</i>.9.12, Melit.<i>Pasch</i>.92<br /><b class="num">•</b>fig. τὴν ἀδικίαν ἀτεκνώσας Melit.<i>Pasch</i>.487<br /><b class="num">•</b>abs. [[esterilizar]] la tierra τὰ Ἰεριχούντια ῥεύματα ἀτεκνοῦντα Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.189B, τῆς ἀτεκνούσης πηγῆς <i>Const.App</i>.7.37.3.<br /><b class="num">2</b> intr. [[ser estéril]] de ovejas, LXX <i>Ca</i>.4.2.
}}