View source for κακοῦργος

{{LSJ1
|Full diacritics=κᾰκουργος
|Medium diacritics=κακοῦργος
|Low diacritics=κακούργος
|Capitals=ΚΑΚΟΥΡΓΟΣ
|Transliteration A=kakoûrgos
|Transliteration B=kakourgos
|Transliteration C=kakoyrgos
|Beta Code=ka/kourgos
|Definition=Ep. κακοεργός (also late Prose, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span> 2.38</span>; <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> δαιμόνια κακοεργά <span class="bibl">Aen.Gaz.<span class="title">Thphr.</span>p.60B.</span>), ον, (ἔργον) <b class="b2">doing ill, mischievous, knavish</b>, once in Hom., <b class="b3">ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός</b> <b class="b2">importunate</b>, <span class="bibl">Od.18.54</span>; freq. later, κλῶπες κακοῦργοι <span class="bibl">Hdt. 1.41</span>; κ. ἀνήρ <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1043</span>; also κακουργότατος λόγος <span class="bibl">D.20.125</span>; κ. μάχαιρα <span class="title">AP</span>11.136 (Lucill.); -ότατα εἰπεῖν <span class="bibl">Antipho 2.4.2</span>. Adv. -γως <span class="bibl">Poll.3.132</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> as Subst., <b class="b2">malefactor, criminal</b> in the eye of the law, <span class="bibl">Ps.-Phoc.133</span>, <span class="bibl">Th.1.134</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLille</span> 1.7.20</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span> 23.32</span>, etc.; οὐδεὶς κακοεργός <span class="bibl">Theoc.15.47</span>; at Athens, technically, <b class="b2">thief, robber</b>, ὁ τῶν κακούργων νόμος <span class="bibl">Antipho5.9</span>, cf. 16, <span class="bibl">Lys.13.78</span>, <span class="bibl">D.22.28</span>, <span class="bibl">24.102</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> c. gen., <b class="b2">doing harm to</b>, <b class="b3">κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.5.3</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>421b</span>: abs., <b class="b2">harmful</b>, <b class="b3">κ. ἐπιθυμίαι</b> ib.<span class="bibl">554c</span>; καρτερία <span class="bibl">Id.<span class="title">La.</span>192d</span>; ἄγνοια -οτάτη καὶ αἰσχίστη Id.<span class="title">Alc.</span>1.118a.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1305.png Seite 1305]] (zsgzgn aus [[κακοεργός]]), schlecht handelnd, boshaft, betrügerisch; [[ἀνήρ]] Soph. Ai. 1002; [[μάντις]] O. R. 705; Her. 1, 41 u. sonst; subst. der Verbrecher, Thuc. 1, 134 Plat. Rep. VIII, 552 d u. Folgde; von der [[κάκωσις]] γονέων Dem. 24, 107; von Sachen, κακουργότατος [[λόγος]] Lpt. 125 (vgl. [[κακουργέω]]); κακουργότατα διαβάλλειν τινά Antiph. 2 γ 2; ἐπιθυμίαι Plat. Rep. VIII, 554 c; καὶ ἀπατηλή Gorg. 465 b; καὶ βλαβερά Lach. 192 b; – τινός, Einem schadend, Xen. Mem. 1, 5, 3. – Adv., Sp.
}}
{{ls
|lstext='''κακοῦργος''': Ἐπικ. κακοεργός, όν, ([[ἔργον]]): ― πράτων τὸ κακόν, [[βλαπτικός]], [[φαῦλος]], [[μοχθηρός]], παρ’ Ὁμ. μόνον [[ἅπαξ]], [[ἀλλά]] με [[γαστήρ]] ὀτρύνει κακοεργός, ἐνοχλητική, Ὀδ. Σ. 54· [[συχνάκις]] βραδύτερον, κακοῦργοι κλῶπες Ἡρόδ. 1. 41· [[κακοῦργος]] ἀνὴρ Σοφ. Αἴ. 1043· [[ὡσαύτως]], κακοῦργοι ἐπιθυμίαι Πλάτ. Πολ. 554C· κακουργότατος [[λόγος]] Δημ. 494. 26, κτλ.· [[κακοῦργος]] [[μάχαιρα]] Ἀνθ. Π. 11. 136. 2) ὡς οὐσιαστ., ἐγκληματίας, [[κακοῦργος]], [[ἔνοχος]] κακουργήματος, Ψευδο-Φωκυλ. 125, Ἀντιφῶν 130. 16, 18., 131. 26, Θουκ. 1. 134, κτλ.· ― ἀκολούθως (τεχνικῶς), [[κλέπτης]] ἢ ληστής, Ἀντιφῶν 115. 19, πρβλ. 140. 18, Δημ. 602. 1., 732. 14, κτλ.· οὐδεὶς κακοεργὸς Θεόκρ. 15. 47· πρβλ. Ἀττ. Process. σ. 76. 3) Ἐπίρρ. -γως, [[Πολυδ]]. Γ΄, 132· Ὑπερθ., κακουργότατα διαβάλλειν τινὰ Ἀντιφῶν 119. 25. ΙΙ. ἐπιφέρων βλάβην εἴς τινά, Ξεν. Ἀπομν. 1. 5, 3, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 421Β· οὕτω καὶ ἀπολ., [[αὐτόθι]] 554C· κακουργοτάτη καὶ αἰσχίστη ὁ αὐτ. ἐν Ἀλκ. 1. 118Α.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> <i>abs.</i> pervers, malfaiteur ; ὁ, ἡ [[κακοῦργος]] malfaiteur (voleur, meurtrier, <i>etc.</i>) ; τὸ κακοῦργον EUR les instincts malfaisants <i>ou</i> vicieux, le vice;<br /><b>2</b> <i>avec un rég.</i> qui fait du tort, qui cause un dommage à, nuisible à, <i>gén;<br />Cp.</i> κακουργότερος, <i>Sp.</i> κακουργότατος.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[ἔργον]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[κακός]] and the [[base]] of [[ἔργον]]; a [[wrong-doer]], i.e. [[criminal]]: [[evil-doer]], [[malefactor]].
}}
{{Thayer
|txtha=κακουργον ([[contracted]] from κακοεργος, from [[κακόν]] and ἘΡΓΩ; cf. [[πανοῦργος]], and on the [[accent]] of [[both]] [[see]] Göttling, Lehre v. Accent, p. 321; (Chandler § 445)), as a [[substantive]], a [[malefactor]]: Winer s Grammar, 530 (493); Buttmann, § 150,3), 39. ([[Sophocles]] and) [[Herodotus]] [[down]].) 
}}