View source for Διόθεν

{{LSJ1
|Full diacritics=Δῐόθεν
|Medium diacritics=Διόθεν
|Low diacritics=Διόθεν
|Capitals=ΔΙΟΘΕΝ
|Transliteration A=Dióthen
|Transliteration B=Diothen
|Transliteration C=Diothen
|Beta Code=&#42;dio/qen
|Definition=Adv. [[sent from Zeus]], [[according to his will]], Δ. βλαφθέντα βέλεμνα Il.15.489; Δ. ἄγγελος ἦλθε 24.194, cf. [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''43 (anap.); ἐκ Δ. Hes.''Op.''765.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[enviado por Zeus]], [[por voluntad de Zeus]] Δ. βλαφθέντα βέλεμνα <i>Il</i>.15.489, Δ. μοι ἄγγελος ... ἦλθε <i>Il</i>.24.194, 561, ἔργον, ὅ οἱ Δ. θέμις ἦεν Hes.<i>Sc</i>.22, cf. Pi.<i>N</i>.4.61, <i>Fr</i>.75.7, Thgn.197, A.<i>A</i>.42, <i>Pr</i>.1089, E.<i>IT</i> 354, <i>Rh</i>.455, A.R.2.461, 4.270, <i>AP</i> 7.390 (Antip.Thess.), ἐκ [[Διόθεν]] Hes.<i>Op</i>.765, A.R.2.993.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><i>ou</i> ἐκ [[Διόθεν]];<br />LUC de Zeus, de la part de Zeus, d'après l'ordre <i>ou</i> au gré de Zeus.<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], [[-θεν]].
}}
{{ls
|lstext='''Διόθεν''': ἐκ [[Διός]], κατὰ τὸ [[θέλημα]] αὐτοῦ, διὰ τῆς εὐνοίας αὐτοῦ, Ἰλ. Ο. 489, Ω. 194, Τραγ., κλ.· ἐκ Δ. Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 763.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[from]] [[Zeus]], by [[command]] of [[Zeus]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>Δῐόθεν</b> <br /><b>1</b> [[from]] [[Zeus]] καὶ τὸ μόρσιμον [[Διόθεν]] πεπρωμένον [[ἔκφερεν]] (N. 4.61) ταύταν μεθέπων [[Διόθεν]] αἶσαν (N. 6.13) [[Διόθεν]] τέ με σὺν ἀγλαίᾳ ἴδετε πορευθέντ' ἀοιδᾶν δεύτερον ἐπὶ τὸν κισσοδαῆ θεόν (= ἀπὸ Διὸς ἀρχόμενον (N. 5.25) ) fr. 75. 7.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Διόθεν:''' ([[Διός]], γεν. του [[Ζεύς]]), επίρρ., σταλμένος από τον [[Δία]], κατά το θέλημά του, σύμφωνα με τη [[θέληση]] ή την εύνοιά του, σε Ομήρ. Ιλ., Τραγ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>adverb</i>[[Διός]], gen. of [[Ζεύς]]<br />adv. sent from [[Zeus]], by his [[will]] or [[favour]], Il., Trag.
}}
{{pape
|ptext=<i>von Zeus her</i>; [[Homer]] [[dreimal]]: <i>Il</i>. 24.561 [[Διόθεν]] δέ [[μοι]] [[ἄγγελος]] ἦλθεν [[μήτηρ]]; vs. 194 [[Διόθεν]] [[μοι]] [[Ὀλύμπιος]] [[ἄγγελος]] ἦλθεν; 15.489 [[ἴδον]] ἀνδρὸς ἀριστῆος [[Διόθεν]] βλαφθέντα βέλεμνα, von [[Seiten]] des Zeus. Vgl. [[θεόθεν]]. – Hes., Tragg. und Sp.; ἐκ [[Διόθεν]], Hes. <i>O</i>. 763.
}}