View source for βασιλίσκος

{{LSJ1
|Full diacritics=βᾰσῐλίσκος
|Medium diacritics=βασιλίσκος
|Low diacritics=βασιλίσκος
|Capitals=ΒΑΣΙΛΙΣΚΟΣ
|Transliteration A=basilískos
|Transliteration B=basiliskos
|Transliteration C=vasiliskos
|Beta Code=basili/skos
|Definition=ὁ, ''Dim. of'' [[βασιλεύς]],<br><span class="bld">A</span> [[princelet]], [[chieftain]], Plb.3.44.5, OGI200.18 (Axum); also, = [[βασιλείδιον]], Ath.13.566a.<br><span class="bld">II</span> [[kind of serpent]], [[basilisk]], perhaps [[Egyptian cobra]], Hp.Ep.19 (Hermes 53.65), [[LXX]] Ps.90(91).13,al., Hld.3.8, Artem.4.56, Horap. 1.1, Democr.[300], Plin.8.78.<br><span class="bld">III</span> [[wren]], Aesop. ap. Plu.2.806e, Ruf Fr.117, Artem.4.56; [[gold-crest]], Philagr. ap. Aët,11.11.<br><span class="bld">IV</span> [[sea-fish]], Opp.H.1.129, Marc.Sid.26.<br><span class="bld">V</span> the [[star]] [[α Leonis]], [[Alpha Leonis]], [[Alpha Leo]], [[α Leo]], [[Regulus]], Gem.3.5, Heph.Astr.2.18, etc.<br><span class="bld">VI</span> kind of [[shoe]], Poll.7.85.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">I</b> dim. de [[βασιλεύς]] [[príncipe]], [[régulo]] Plb.3.44.5<br /><b class="num">•</b> aplicado al [[rey]] de los nubios <i>SEG</i> 32.1601.24, <i>OGI</i> 200.18 (ambas Axo IV/V d.C.), 201.1 (VI d.C.), de los suanos del Cáucaso, Men.Prot.6.1.500, 582<br /><b class="num">•</b> en una invocación gnóstica a la divinidad Ὀπιανὸς [[βασιλίσκος]] <i>POxy</i>.1566.9 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b> en sent. peyor. [[rey de poca categoría]], [[reyezuelo]] [[ὅτι]] βασιλίσκους ἀντὶ βασιλέων τοῖς Σπαρτιάταις γεννᾶν προαιρεῖται Heraclid.Lemb.2.<br /><b class="num">II</b> zool.<br /><b class="num">1</b> orn. [[reyezuelo]], [[Troglodytes paruulus]] en una fábula ὁ Αἰσώπου β. ἐπὶ τῶν ὤμων τοῦ ἀετοῦ Plu.2.806e, cf. Ruf.<i>Fr</i>.117.20, Philagr. en Aët.11.11<br /><b class="num">•</b> como anim. representativo de músicos y amantes de la armonía Artem.4.56, cf. [[βασιλεύς]] IV 2 y [[βασιλικός]] B VI 1.<br /><b class="num">2</b> ict. n. dado a diversos peces:<br /><b class="num">a)</b> uno de roca no identificado, Opp.<i>H</i>.1.129;<br /><b class="num">b)</b> otro, prob. de río, de gran colorido, Marc.Sid.26;<br /><b class="num">c)</b> otro n. del [[priste]] Sch.Opp.<i>H</i>.1.370;<br /><b class="num">d)</b> otro n. del [[ὀνίσκος]], tal vez [[pescadilla]] Sch.Opp.<i>H</i>.1.593.<br /><b class="num">3</b> [[basilisco]] cierta serpiente, Ps.Democr.B 300.7a, [[LXX]] <i>Ps</i>.90.13, Plin.<i>HN</i> 8.78, Philum.<i>Ven</i>.31<br /><b class="num">•</b> sobre sus aspectos fabulosos y mágicos, Ael.<i>NA</i> 2.5, Hld.3.8.2<br /><b class="num">•</b> como representación de hombres poderosos y ricos, Artem.4.56<br /><b class="num">•</b> entre los egipcios como representación de la eternidad y por ello grabado en la cabeza de las estatuas de los dioses, Horap.1.1, cf. [[βασιλεύς]] IV 1.<br /><b class="num">III</b> astr. [[Régulo]] n. de una estrella en la constelación de Leo, Gem.3.5, Heph.Astr.2.18.68, Sch.Arat.147, cf. [[βασιλικός]] B VI 4.<br /><b class="num">IV</b> medic. n. de un tipo de [[vendaje]] Sor.<i>Fasc</i>.8, cf. [[βασιλικός]] B VI 2.<br /><b class="num">V</b> fem. bot., lat. <i>[[herba basilisca]]</i> tb. llamada en lat. <i>[[herba regia]]</i>, [[albahaca]], [[Ocimum basilicum]] L., Ps.Apul.<i>Herb</i>.130, cf. [[βασιλικός]] B VI 3.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0437.png Seite 437]] ὁ, dim. von [[βασιλεύς]], 1) kleiner König, Pol. 3, 44. – 2) eine Eidechsen- od. Schlangenart, Basilisk vielleicht Brillenschlange, Hel. – 3) ein Vogel, Zaunkönig, Plut. reip. ger. praec. 12. – 4) ein Seefisch, Opp. Hal. 1, 129.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />roitelet, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[βασιλεύς]].
}}
{{elru
|elrutext='''βᾰσῐλίσκος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[царек]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[птичка королек]] ([[Regulus]]) Plut.
}}
{{ls
|lstext='''βᾰσῐλίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[βασιλεύς]], μικρὸς [[βασιλεύς]], [[ἀρχηγός]], Λατ. regulus, Πολύβ. 3. 44, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 5072, πρβλ,Ἀθήν. 566Α. ΙΙ. [[εἶδος]] ὄφεως ὁ Cobra di Cipello, Ἑβδ. (Ψαλμ. Η΄ 13, κ. ἀλλ.), Ἡλιόδ. 3. 8· πρβλ. Πλίν. 8. 21. ΙΙΙ. ὁ χρυσοῦν λόφον ἔχων [[τροχίλος]], πτηνὸν μικρόν, Αἴσωπ. ἐν Πλούτ. 2. 806Ε. IV. [[εἶδος]] θαλασσίου ἰχθύος, Ὀππ. Ἁλ. 1. 129.
}}
{{Abbott
|astxt=† [[βασιλίσκος]], -ου, ὁ ([[dim]]. of [[βασιλεύς]]), [in [[LXX]] a basilisk: Ps 90 (91):13 (פֶּתֶן), Is 59:5 (אֶפְעֶה)*;] <br />[[prop]]., a [[petty]] [[king]]: Jo 4:46, 49 WH, mg. ([[vide supra|v.s.]] [[βασιλικός]]).†
}}
{{grml
|mltxt=ο (AM [[βασιλίσκος]]) [[βασιλεύς]]<br /><b>1.</b> μυθικό δηλητηριώδες [[φίδι]] με [[λοφίο]] σε [[σχήμα]] διαδήματος<br /><b>2.</b> [[είδος]] πτηνού με χρυσό [[λοφίο]]<br /><b>3.</b> [[μικρός]], [[ασήμαντος]] [[βασιλιάς]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] δενδρόβιων σαυρών της Κεντρική Αμερικής<br /><b>μσν.</b><br />[[κανόνι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] ψαριού<br /><b>2.</b> [[είδος]] υποδήματος.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：basilikÒj 巴西利可士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：（作）君王（的） 相當於： （[[מֶלֶךְ]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：王朝的，屬王的，王的，大臣，至尊的；源自（[[βασιλεύς]]）*=君主，王）<br />'''出現次數'''：總共（5）；約（2）；徒（2）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大臣（2） 約4:46； 約4:49；<br />2） 至尊的（1） 雅2:8；<br />3） 王（1） 徒12:20；<br />4） 王的（1） 徒12:21
}}
{{elmes
|esmgtx=ὁ orn. [[reyezuelo]] λαβὼν τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ ἀπόπνιξον ζῷα ζʹ, ἕνα ἀλεκτρυόνα, ὄρτυγα, βασίλισκον <b class="b3">toma el primer día siete animales y estrangúlalos, un gallo, una codorniz, un reyezuelo</b> P XII 31 
}}