View source for θέσσασθαι

{{LSJ1
|Full diacritics=θέσσασθαι
|Medium diacritics=θέσσασθαι
|Low diacritics=θέσσασθαι
|Capitals=ΘΕΣΣΑΣΘΑΙ
|Transliteration A=théssasthai
|Transliteration B=thessasthai
|Transliteration C=thessasthai
|Beta Code=qe/ssasqai
|Definition=poet. aor. pray for, c. acc. [[θεσσάμενος]] γενεήν Hes.Fr. 201; γλυκερὸν [[νόστος|νόστον]] Archil.11; παίδων [[γένος]] A.R.1.824, cf. Euph. 136: c. inf., τάν ποτ' [[εὔανδρος|εὔανδρον]] [εἶναι]… θέσσαντο [[pray]]ed [[that]] this [[land]] [[might]] be... Pi.N.5.10 ([[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] also has [[θέσσεσθαι]], [[θεσσόμενος]], [[θήσω]], [[θησόμενοι]], [[θησάμενοι]]):—hence Adj. [[θεστός]], only in compounds [[ἀπόθεστος]], [[πολύθεστος]] ([[quod vide|q.v.]]), Boeot. pr. n. [[Θεόφειστος]], Ion. [[Ἐρμόθεστος]]. (Perh. gu̯hedh-, cf. [[πόθος]] (fr. [[φόθος]]), OIr. -guidiu, Welsh [[gweddïo]] '[[pray]]', Lith. gedėti '[[mourn]]'; [[θήσω]], [[θησόμενοι]], [[θησάμενοι]] seem to be analogical formations.)
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1204.png Seite 1204]] nur p. u. im aor., [[auflehen]], flehend Schutz suchen, = ἱκετεύειν; θέσσαντο Pind. N. 5, 10, Schol. ηὔξαντο; θεσσάμενος Hes. frg. 23; θεσσάμενοι Ap. Rh. 4, 824, was vom Schol. Par. erkl. wird αἰτήσαντες, ἐξ αἰτήσεως ἀναλαβόντες, vgl. Archil. frg. 55. Vielleicht hängt es mit [[τίθημι]] zusammen oder mit θάσσειν, vgl. Buttm. Lexil. II p. 111.
}}
{{ls
|lstext='''θέσσασθαι''': ποιητ. ἀόρ. = αἰτῆσαι (Ἡσύχ.), [[εὔχομαι]], ζητῶ διὰ προσευχῆς, μετ’ αἰτιατ., θεσσάμενος γενεὴν Ἡσ. Ἀποσπ. 23 (9)· γλυκερὸν νόστον Ἀρχίλ. 10· παίδων γένος Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 824· μετ’ ἀπαρ., τάν ποτ’ εὔανδρον [[εἶναι]]... θέσσαντο, ηὐχήθησαν νὰ [[εἶναι]] ἡ [[χώρα]] αὕτη..., Πίνδ. Ν. 5. 18. - Ἐντεῦθεν τὸ ῥημ. ἐπίθ. θεστός, ἐν τοῖς Ὁμηρ. Συνθέτοις [[ἀπόθεστος]], [[πολύθεστος]]. ((Ἡ√ΘΕΣ κατὰ Κούρτ. Φαίνεται ἐν τῇ λ. [[θεός]], ὃ ἴδε).
}}
{{Slater
|sltr=[[θέσσασθαι]] def. aor., prayed (to be) c. pred. adj. ([[Αἴγινα]]) [[τάν]] ποτ' εὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες (N. 5.10)
}}
{{grml
|mltxt=[[θέσσασθαι]] (Α)<br />(ποιητ. απρμφ μέσ. αορ.)<br />[[προσεύχομαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θέθ</i>-<i>σασ</i>-<i>θαι</i>. Πρόκειται για ποιητ. αόριστο ο [[οποίος]] αντιστοιχεί στον ενεστ. [[ποθώ]]. Ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>g</i><sup>w</sup><i>hedh</i>- «[[ζητώ]], [[ποθώ]]», από την οποία προέρχονται [[επίσης]] τα: αρχ. ιρλ. υποτ. -<i>gessam</i> και αβεστ. ενεστ. <i>ĵaidyemi</i> = αρχ. περσ. <i>ĵadiy</i><i>ā</i><i>miy</i> «[[ζητώ]]». Εμφανίζει ρηματ. [[επίθετο]] -<i>θεστός</i>, μόνο εν συνθέσει ως β' συνθετικό ([[πρβλ]]. [[άθεστος]], [[απόθεστος]], [[πολύθεστος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θέσσασθαι:''' ελλειπτ. αόρ. αʹ, [[προσεύχομαι]], ζητώ με [[προσευχή]], σε Πίνδ. (αμφίβ. προέλ.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[pray]], [[ask]]. <b class="b3">θέσσεσθαι αἰτεῖν</b>, [[ἱκετεύειν]]; <b class="b3">θεσσόμενος δεόμενος</b>, [[ζητούμενος]], [[ἱκετεύων]] H.<br />Other forms: aor., ptc. [[θεσσάμενος]], ind. 3. pl. [[θέσσαντο]] [[pray]] (Hes., Archil.);<br />Compounds: as 2. member in <b class="b3">πολύ-θεστος</b> a. o., prob. also in <b class="b3">ἀπό-θεστος</b> (s. v.), <b class="b3">Ἀγλω-θέστης</b> (Fraenkel Nom. ag. 1, 14 n. 2).<br />Derivatives: [[Θεστορίδης]], [[Θεστόρειος]]; [[Θέστωρ]] "entreater", father of Kalchas etc. (Il.)<br />Origin: IE [Indo-European] [488] <b class="b2">*gʷʰedh-</b> [[pray]]<br />Etymology: From <b class="b3">*θέθ-σασθαι</b>, sigmatic aorist beside [[ποθέω]] [[entreat]], s. [[πόθος]]. This and Boeot. <b class="b3">Θιό-φειστος</b> we get IE <b class="b2">*gʷʰedh-</b>, from where a. o. the OIr. [[s-]]subj. 1. pl. [[-gessam]] (: [[θέσσασθαι]]; ind. [[guidiu]] [[pray]] = [[ποθέω]]) and the OldIran. yot-present Av. [[ǰaiδyemi]] = OP. [[ǰadiyāmiy]] [[pray]], which may be identical to the supposed present [[θέσσεσθαι]] (IE <b class="b2">*g ʷʰedh-i̯-</b>). - On the peoples name [[Θεσσαλοί]] s.v.<br />See also: Weiteres s. [[πόθος]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[defect]]. aor1]<br />to [[pray]], Pind. [deriv. uncertain]
}}
{{FriskDe
|ftr='''θέσσασθαι''': {théssasthai}<br />'''Forms''': Aor., Ptz. θεσσάμενος, Ind. 3. pl. θέσσαντο<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[anflehen]] (Hes., Archil., Pi., H.); θέσσεσθαι· αἰτεῖν, ἱκετεύειν, θεσσόμενος· [[δεόμενος]], ζητούμενος, ἱκετεύων H.<br />'''Composita''': als Hinterglied in [[πολύθεστος]] u. a., wohl auch in [[ἀπόθεστος]] (s. d.), Ἀγλωθέστης (Fraenkel Nom. ag. 1, 14 A. 2 m. Lit.).<br />'''Derivative''': Davon [[Θέστωρ]] "Fleher", Vater des Sehers Kalchas usw. (Il. u. a.) mit [[Θεστορίδης]], Θεστόρειος;<br />'''Etymology''': Hierher vielleicht noch der Volksname Θεσσαλοί, thess. [[Πετθαλοί]], böot. Φετταλοί, vgl. Schwyzer 90 A. 1 und 483. Aus *θέθσασθαι, sigmatischem Aorist neben [[ποθέω]] [[ersehnen]], s. [[πόθος]]. Aus diesem und böot. Θιόφειστος ergibt sich ein idg. *''g<sup>u̯</sup>hedh''-, wovon u. a. der air. ''s''-Konj. 1. pl. -''gessam'' (: [[θέσσασθαι]]; Ind. ''guidiu'' [[bitte]] = [[ποθέω]]) und das altiran. Jotpräsens aw. ''ǰai''δ''yemi'' = apers. ''ǰadiyāmiy'' [[bitte]], das dem mutmaßlichen Präsens θέσσεσθαι unmittelbar gleichgesetzt werden kann (idg. *''g<sup>u̯</sup>hedh''-''i̯''-). Weiteres s. [[πόθος]].<br />'''Page''' 1,668
}}