View source for ορχιδόν

{{grml
|mltxt=ὀρχιδόν ή [[ὀρχηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἡβηδόν]]»<br /><b>2.</b> [[κατά]] [[σειρά]], ο [[ένας]] [[μετά]] τον [[άλλο]] ή, κατ' [[άλλη]] ερμ., με την [[προϋπόθεση]] ότι [[είναι]] έφηβοι («ἔμελλον λέξεσθαι ὀρχηδὸν [[ἕκαστος]] [[δέκα]] δραχμάς», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίρρ. <i>ὀρχιδόν</i> / [[ὀρχηδόν]] [[πρέπει]] να συνδεθεί με τη λ. [[ὄρχις]] και όχι με το [[ὄρχος]] «[[σειρά]] δένδρων, [[κήπος]]». Ο <b>Ησύχ.</b> παραδίδει τον τ. <i>ὀρχιδόν</i> με -<i>ι</i>-, ενώ στις επιγραφές απαντούν και οι δύο τύποι. Η [[γλώσσα]] του <b>Ησύχ.</b> αναφέρεται σε ένα [[χωρίο]] του Ηροδ., όπου γίνεται [[λόγος]] για τη [[διανομή]] σε [[κάθε]] Αθηναίο 10 δραχμών από τα ορυχεία του Λαυρίου. Κατά μία [[άποψη]], με [[βάση]] το [[ερμήνευμα]] του <b>Ησύχ.</b> [[ἡβηδόν]], αποδίδεται στο επίρρ. <i>ὀρχιδόν</i> η σημ. «με την [[προϋπόθεση]] ότι ήταν έφηβοι»].
}}