View source for πυργηδόν

{{LSJ1
|Full diacritics=πυργηδόν
|Medium diacritics=πυργηδόν
|Low diacritics=πυργηδόν
|Capitals=ΠΥΡΓΗΔΟΝ
|Transliteration A=pyrgēdón
|Transliteration B=pyrgēdon
|Transliteration C=pyrgidon
|Beta Code=purghdo/n
|Definition=Adv. [[towerwise]], Aret.''SD''2.13; of soldiers, [[in masses]] or [[columns]], [[in close array]], Il.12.43, 13.152, 15.618, D.H.6.33; also of clouds, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 32.76.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] thurmweise, bei Hom. in viereckiger Schlachtordnung, in geschlossenen Gliedern, οἱ δέ τε πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες Il. 12, 43, πυργηδὸν ἀρηρότες 15, 618, vgl. 13, 152.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en forme de tour, <i>càd</i> en masse compacte.<br />'''Étymologie:''' [[πύργος]], -δον.
}}
{{elnl
|elnltext=πυργηδόν [πύργος] adv., in gesloten formatie, met gesloten gelederen.
}}
{{elru
|elrutext='''πυργηδόν:''' adv. в виде башни, т. е. четырехугольной колонной (ἀρηρότες Hom.).
}}
{{Autenrieth
|auten=adv., [[like]] a [[tower]], ‘in [[solid]] masses.’ (Il.)
}}
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> σε [[σχήμα]] πύργου, σαν [[πύργος]]<br /><b>2.</b> (για στρατιώτες) σε πυκνή [[παράταξη]]<br /><b>3.</b> (για τα σύννεφα) σε [[μεγάλη]] [[συμπύκνωση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πύργος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[βαθμηδόν]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πυργηδόν:''' επίρρ., όμοια με πύργο· λέγεται για στρατιώτες, σε σχηματισμό [[φάλαγγας]], σε πυκνή [[παράταξη]], σε Ομήρ. Ιλ.· βλ. [[πύργος]] II.
}}
{{ls
|lstext='''πυργηδόν''': Ἐπίρρ., ὁμοίως πρὸς πύργον· - ἐπὶ στρατιωτῶν, κατὰ συμπεπυκνωμένας φάλαγγας, ἐν πυκνῇ παρατάξει, πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες, δηλ. δίκην πύργου συντάξαντες, ἢ ἀρηρότες κατὰ πύργον, Ἰλ. Μ. 43., Ν. 152, Ο. 618· ἴδε [[πύργος]] ΙΙ. - [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «[[πυργηδόν]], κατὰ τάξιν».
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=like a [[tower]]:—of soldiers, in columns, in [[close]] [[array]], Il.: v. [[πύργος]] II.
}}