View source for σύγγραμμα

{{LSJ1
|Full diacritics=σύγγραμμα
|Medium diacritics=σύγγραμμα
|Low diacritics=σύγγραμμα
|Capitals=ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ
|Transliteration A=sýngramma
|Transliteration B=syngramma
|Transliteration C=syggramma
|Beta Code=su/ggramma
|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[writing]], [[written paper]], [[Herodotus|Hdt.]]1.48, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.4.25 (cf. 16); [[written composition]], [[book]], [[work]], Id.''Mem.''2.1.21, 4.2.10, Pl.''Grg.''462b, ''Tht.''166c, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1181b2, Gal.15.424, etcl; [[systematic work]], opp. [[ὑπόμνημα]], Id.16.532; esp. [[prose work]], [[treatise]], <b class="b3">τὰ κατὰ λόγον συγγράμματα</b> or <b class="b3">τὰ καταλογάδην συγγράμματα</b>, opp. [[ποίημα|ποιήματα]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''810b, Isoc.2.7, cf. 42; [[written speech]], Id.''Ep.''1.5.<br><span class="bld">II</span> [[written form]], [[regulation]], [[ordinance]], Pl. ''Plt.''299d sq.; σ. πολιτικόν Id.''[[Phaedrus|Phdr.]]''258d; [[clause]] of a law, Aeschin. 3.127 ([[si vera lectio|s.v.l.]]); [[οὐκ ἄξιον συγγράμματος]] = [[not worth a note]], Gal.15.909.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0962.png Seite 962]] τό, das [[Aufgeschriebene]], das [[Schriftwerk]], [[Buch]]; Isocr. 2, 7; Plat. Gorg. 462 b u. öfter; Xen. Mem. 2, 1, 21; πολλὰ τῶν ἰατρῶν ἐστι συγγράμματα, 4, 2, 10; bes. Geschichtsbuch, auch das darin Niedergeschriebene, Her. 1, 48; übh. Schrift in Prosa, [[Abhandlung]], [[Aufsatz]]; <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ποίημα]], συγγράμματα κατὰ λόγον εἰρημένα μόνον, Plat. Legg. VII, 810 b, vgl. Lys. 204 d. – Auch [[Gesetz]], [[Vorschrift]], καὶ νόμιμα, Plat. Min. 316 e; τοῖς περὶ ὁτουοῦν νόμους καὶ ξυγγράμματα τιθεμένοις, Polit. 300 b.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[composition]], [[ouvrage]], [[traité]] ; <i>particul.</i> [[ouvrage en prose]] ; [[discours écrit]];<br /><b>2</b> [[règlement]], [[ordonnance]] ; [[ordonnance de médecin]].<br />'''Étymologie:''' [[συγγράφω]].
}}
{{elnl
|elnltext=σύγγραμμα -ατος, τό [[συγγράφω]] prozageschrift, [[geschrift]], [[verhandeling]], [[boek]]. πολλὰ... ἰατρῶν ἐστι συγγράμματα er zijn veel boeken van (door) artsen Xen. Mem. 4.2.10.
}}
{{elru
|elrutext='''σύγγραμμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[записанное]], [[запись]] Her., Plat.;<br /><b class="num">2</b> [[сочинение]], (литературное) [[произведение]] или [[книга]] Plat., Isocr.;<br /><b class="num">3</b> [[писаное правило]], [[наставление]] Plat.;<br /><b class="num">4</b> [[законоположение]], [[статья закона]] Aeschin.;<br /><b class="num">5</b> [[предписание]], [[рецепт]] (τῶν ἰατρῶν συγγράμματα Xen.).
}}
{{grml
|mltxt=το, ΝΜΑ [[συγγράφω]]<br />πνευματικό [[έργο]] σε γραπτό πεζό λόγο (α. «εξέδωσε ένα σημαντικό επιστημονικό [[σύγγραμμα]]» β. «Πρόδικος δὲ ὁ σοφὸς ἐν τῷ συγγράματι τῷ περὶ Ἡρακλέους», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[βιβλίο]] («[[κάθε]] [[φοιτητής]] δικαιούται δωρεάν ένα μόνον [[σύγγραμμα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> γραμμένο [[χαρτί]]<br /><b>2.</b> [[γραπτός]] [[λόγος]]<br /><b>3.</b> έγγραφη [[διάταξη]]<br /><b>4.</b> [[άρθρο]], [[διάταξη]] νόμου («καὶ [[πάλιν]] ἐν τῷ αὐτῷ ψηφίσματι πολὺ καὶ σαφέστερον καὶ πικρότερον [[σύγγραμμα]] γράφει», Αισχίν.)<br /><b>5.</b> [[συνταγή]] γιατρού<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «κατὰ λόγον [ή κατὰ [[λογάδην]]] συγγράμματα» — γραπτά έργα σε πεζό λόγο, σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τα ποιήματα.
}}
{{lsm
|lsmtext='''σύγγραμμα:''' -ατος, τό ([[συγγράφω]]),·<br /><b class="num">I.</b> αυτό που έχει γραφτεί, γραμμένο [[χαρτί]], σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.· γραπτή [[σύνθεση]], [[βιβλίο]], [[έργο]], σε Ξεν. κ.λπ.· [[ιδίως]] [[έργο]] σε πεζό λόγο, [[πεζογραφία]], [[πραγματεία]], [[γραπτός]] [[λόγος]], στον ίδ., σε Ισοκρ.<br /><b class="num">II.</b> νομική [[διάταξη]], [[γραπτός]] [[κανονισμός]], σε Αισχίν.<br /><b class="num">2.</b> [[συνταγή]] του γιατρού, συνταγογράφηση, σε Ξεν.
}}
{{ls
|lstext='''σύγγραμμα''': τό, ([[συγγράφω]]) τὸ συγγεγραμμένον, [[χάρτης]] γεγραμμένος Ἡρόδ. 1. 48, Πλάτ., κλ.· ― ὡς καὶ νῦν, [[βιβλίον]], [[λόγος]], Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 21, Πλάτ. Γοργ. 462Β, Θεαίτ. 166C, κτλ.· [[μάλιστα]] ἐπὶ συγγράμματος ἢ πραγματείας ἐν τῷ πεζῷ λόγῳ, τὰ κατὰ λόγον ἢ [[καταλογάδην]] σ., ἀντίθετ. τῷ ποιήματα, ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 810Β, Ἰσοκρ. 16Β, πρβλ. 238· γραπτὸς [[λόγος]], ὁ αὐτ. 405C. II. [[ἔγγραφος]] [[διάταξις]], [[κανονισμός]], Πλάτ. Πολιτ. 299D κἑξ.· σ. πολιτικὸν ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρ 258C· ― ἄρθρον νόμου, Αἰσχίν. 71. 30. 2) συνταγὴ ἰατροῦ, Ξεν. Ἀπομν. 4. 2, 10, Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 10. 9, 21. Πρβλ. [[συγγραφεύς]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σύγγραμμα]], ατος, τό, [[συγγράφω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[writing]], a written [[paper]], Hdt., Plat., etc.:— a written [[composition]], [[book]], [[work]], Xen., etc.; esp. a [[prose]] [[work]], [[treatise]], a written [[speech]], Xen., Isocr.<br /><b class="num">II.</b> a [[clause]] of a law, Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> a [[physician]]'s [[prescription]], Xen.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[composition]], [[writing]], [[book composed]], [[doctor's prescription]], [[work composed]]
}}