View source for τῆ

{{LSJ1
|Full diacritics=τῆ
|Medium diacritics=τῆ
|Low diacritics=τη
|Capitals=ΤΗ
|Transliteration A=tē̂
|Transliteration B=tē
|Transliteration C=ti
|Beta Code=th=
|Definition=old Ep. Interjection, there!, in Hom. always followed by imper., τῆ, σπεῖσον Διὶ.. Il.24.287; τῆ, πίε οἶνον Od.9.347; τῆ, τόδε φάρμακον ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ 10.287; τῆ νῦν.. ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ Il.14.219; τῆ νῦν, καὶ σοὶ τοῦτο κειμήλιον ἔστω 23.618; τῆ δὴ τοῦτο πόρε κρέας Od.8.477; τῆ δὲ τόδε κρήδεμνον.. τάνυσσαι 5.346: rare after Hom., τῆ νῦν τόδε πῖθι λαβών Cratin.141 (adapting Hom., anap.); τῆ νῦν καταδέχεσθε τοὺς φακούς Eup.350; τῆ, Γυλλί, πῖθι Herod.1.82: without imper., prob. in Call.''Epigr.''33,38: followed by an acc., Simm.26.3 (but [[falsa lectio|f.l.]] in ''AP''9.316.11 (Leon.)): pl. τῆτε Sophr.156. (Prob. an old case-form (with pan-Hellenic η, cf. Sophr., Simm. ll. cc.) of demonstr. stem <b class="b3">το-</b>; cf. [[τῆδε]]: wrongly expld. by Gramm. as imper. (= [[λαβέ]]) of*τάω (Eust.980.4) or [[Τῆμι]] (Sch. [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1310): the variant τῇ, found in some Mss. (including papyri) of Hom., and in the papyrus of Herod. [[l.c.]]. is censured by Apollon.''Lex.'') 
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1104.png Seite 1104]] alter ep. imperat. wie λαβέ, ἔχε, da, nimm, worauf immer noch ein andrer imperat. folgt, τῆ, σπεῖσον Διῒ πατρί, Il. 24, 287; τῆ, πίε [[οἶνον]], Od. 9, 347; τῆ, [[τόδε]] [[φάρμακον]] ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ, 10, 287 (wo der accus. von ἔχων abhängt), u. sonst; auch τῆ νῦν καὶ σοὶ τοῦτο, γέρον, [[κειμήλιον]] ἔστω, Il. 23, 618; τῆ δέ, Od. 8, 477; vgl. Cratin. bei Ath. XI, 446 b; sp. D., die es auch mit dem accus. vrbdn, Jac. A. P. 498. Vgl. übrigens Buttm. Lexil. I p. 164, der nachweis't, daß es wirklich ein imperat. ist, den Sophron nach Schol. Ar. Ach. 204 auch im plur. τῆτε gebraucht hat, u. der verwandt ist mit [[τεταγών]].
}}
{{bailly
|btext=<i>anc. impér. épq.</i><br />tiens ! prends ! [[τῆ]], σπεῖσον [[Διΐ]] IL tiens, fais une libation à Zeus ! [[τῆ]], [[πίε]] οἶνον OD tiens, bois du vin ! [[τῆ]] [[δέ]], [[τῆ]] [[δή]], [[τῆ]] [[νῦν]] tiens ! prends donc !.<br />'''Étymologie:''' contr. de *τάε, impér. de *τάω.
}}
{{elru
|elrutext='''τῆ:''' арх. imper. (при другом imper.)<br /><b class="num">1</b> на!, возьми!: τῆ [[νῦν]], τοῦτον ἱμάντα [[τεῷ]] [[ἐγκάτθεο]] κόλπῳ Hom. возьми вот, спрячь этот пояс у себя на груди;<br /><b class="num">2</b> послушай!: τῆ, [[πίε]] [[οἶνον]]! Hom. послушай, выпей вина.
}}
{{ls
|lstext='''τῆ''': ἀρχαία Ἐπικ. προστ. ὡς τὸ λαβέ, ἔχε, παρ’ Ὁμήρ. ἀεὶ ἑπομένης δευτέρας προστακτικῆς ἀκριβέστερον ὁριζούσης τὸ προσταττόμενον, τῆ, σπεῖσον Διΐ… Ἰλ. Ω. 287· τῆ, πίε [[οἶνον]]... Ὀδ. Ι. 347· τῆ, τόδε [[φάρμακον]] ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ Κ. 287· οὕτω καί, τῆ νῦν... ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ Ἰλ. Ξ. 219· τῆ νῦν, καί σοι τοῦτο [[κειμήλιον]] ἔστω Ψ. 618· τῆ δὴ τοῦτο πόρε [[κρέας]] Ὀδ. Θ. 477· τῆ δὲ τόδε [[κρήδεμνον]]... τανύσσαι Ε. 346· - [[λίαν]] σπάνιον παρ’ Ἀττικ., τῆ δὲ [[πῖθι]] λαβὼν Κρατῖνος ἐν «Ὀδυσσεῦσιν» 6· τῆ νῦν καταδέχεσθε τοὺς φακοὺς Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 29· - παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς συντάσσεται ἔσθ’ ὅτε μετ’ αἰτ., Ἰακώψ. ἐν Ἀνθ. Π. σ. 498· - πληθ. τῆτε, Σώφρων, παρὰ τῷ Σχολιαστῇ Ἀριστοφ. εἰς Ἀχ. 204. (Ὁ Buttm. ἀναφέρει τὴν λέξιν εἰς τὴν √ΤΑ, τεταγών, ὃ ἴδε, ὁ δὲ Κούρτ. θεωρεῖ αὐτὸ ὡς βραχύτερον τύπον τῆς √ΤΑ, ΤΑΝ, ΤΕΝ, [[τείνω]], πρὸς ἣν παραβάλλει τὴν ῥίζαν ΓΑ, γενέσθαι).
}}
{{Autenrieth
|auten=demonstr., [[here]]; rel., [[where]], as, Il. 12.118, Od. 4.565, Od. 8.510.
}}
{{Autenrieth
|auten=(cf. [[τείνω]]): an [[old]] imp. used in [[offering]] [[something]], [[here]] ([[extend]] [[your]] [[hand]] and [[take]]）! [[there]]! Il. 14.219, Od. 5.346.
}}
{{lsm
|lsmtext='''τῆ:''' αρχ. Επικ. προστ., [[λάβε]]· στον Όμηρ. πάντα ακολουθείται από μια δεύτερη προστ., <i>τῆ σπεῖσον Διί</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>τῆ</i>, [[πίε]] [[οἶνον]], σε Ομήρ. Οδ.· τῆ [[νῦν]], καὶ σοὶ [[τοῦτο]] [[κειμήλιον]] [[ἔστω]], σε Ομήρ. Ιλ. (πιθ. συγγενές προς το <i>τε-ταγ-ών</i>).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[old epic imperat. = [[λάβε]] [Perh. [[akin]] to [[τεταγών]].]<br />[[take]], in Hom. [[always]] followed by a [[second]] imperat., τῆ, σπεῖσον Διί Il.; τῆ, πίε [[οἶνον]] Od.; τῆ νῦν, καί σοι [[τοῦτο]] [[κειμήλιον]] [[ἔστω]] Il.
}}
{{FriskDe
|ftr='''τῆ''': {tē̃}<br />'''Grammar''': Interj.,<br />'''Meaning''': bei Hom. immer mit Ipv. verbunden ‘da! hier! nimm!’<br />'''Derivative''': (vorw. Hom.), pl. (verbalisiert) [[τῆτε]] (Sophr.).<br />'''Etymology''': Alter demonstrativer Instrumental, mit lit. ''tè'' ib. identisch, idg. *''tē'' vom Pronominalstamm *''to''- (s. το-). Einzelheiten bei Schwyzer 550 m. A. 2 und 613, Schw.-Debrunner 579 m. A2. Vgl. [[τῆνος]].<br />'''Page''' 2,890
}}