View source for Ἀρεοπαγίτης

{{LSJ1
|Full diacritics=Ἀρεοπαγίτης
|Medium diacritics=Ἀρεοπαγίτης
|Low diacritics=Αρεοπαγίτης
|Capitals=ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΗΣ
|Transliteration A=Areopagítēs
|Transliteration B=Areopagitēs
|Transliteration C=Areopagitis
|Beta Code=&#42;)areopagi/ths
|Definition=Ἀρεοπαγίτου, ὁ, [[Areopagite]], [[member]] of the [[Areopagus]]; v. [[Ἄρειος πάγος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. -είτης Phld.<i>Mus</i>.4.34.2<br /><b class="num">1</b> [[areopagita]] miembro del tribunal del Areópago, plu. Aeschin.1.81, D.59.83, Din.1.5, Philoch.20.1, Phld.l.c., [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.76, Plu.<i>Sol</i>.19<br /><b class="num">•</b>sg. Ἀρεοπαγίτου ἀνδρός Luc.<i>Scyth</i>.2<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] στεγανώτερος Ἀρεοπαγίτου más reservado que un areopagita</i> Diogenian.1.1.8, Alciphr.1.16.1, cf. Them.<i>Or</i>.21.263a, Hsch.<br /><b class="num">•</b>[[El Areopagita]] tít. de una comedia de Demetrio, Demetr.Com.Nou.1.<br /><b class="num">2</b> sobrenombre de Dionisio ὁ [[Ἀρεοπαγίτης]] que escuchó el sermón de S. Pablo en el Areópago <i>Act.Ap</i>.17.34.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[membre de l'Aréopage]], [[aréopagite]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἄρειος]] [[πάγος]].
}}
{{pape
|ptext=ὁ, att. = [[Ἀρειοπαγίτης]].
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀρεοπᾰγίτης:''' ου (ῑ) ὁ [[ареопагит]], [[член Ареопага]] Aeschin., Dem.
}}
{{ls
|lstext='''Ἀρεοπαγίτης''': -ου, ὁ, ἴδε Ἄρειος [[πάγος]] ἐν τέλει.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[Ἄρειος]] Πάγος; an Areopagite or [[member]] of the [[court]] held on [[Mars]]' Hill: Areopagite.
}}
{{Thayer
|txtha=Tdf. Ἀρεοπαγειτης ([[see]] [[under]] the [[word]] εἰ, ἰ), Ἀρεοπαγιτου, ὁ (from the [[preceding]] (cf. Lob. ad Phryn. 697f)), a [[member]] of the [[court]] of [[Areopagus]], an Areopagite: Acts 17:34.
}}
{{grml
|mltxt=ο (Α [[Ἀρεοπαγίτης]] κ. [[Ἀρειοπαγίτης]])<br />[[μέλος]] του Αρείου Πάγου<br /><b>αρχ.</b><br />[[αυστηρός]] και [[ολιγόλογος]] (παροιμ., «Άρειοπαγίτου στεγανώτερος»).
}}
{{lsm
|lsmtext='''Ἀρεοπᾰγίτης:''' -ου, ὁ ([[Ἄρειος]], [[πάγος]]), ο [[δικαστής]] που αποτελούσε [[μέλος]] του ανωτάτου δικαστηρίου του Αρείου Πάγου στην αρχαία Αθήνα, σε Αισχίν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[Ἄρειος]], [[πάγος]]<br />a [[member]] of the [[Areopagus]], Aeschin.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：'Areopag⋯thj 阿雷哦-爬居帖士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：戰神-繫牢<br />'''字義溯源'''：亞略巴古的；源自（[[Ἄρειος πάγος]] / [[πάγος]]）=亞略巴古，希臘戰神山）；由（[[ἀρήν]]）X*=亞略士，希臘戰神）與（[[πήγνυμι]]）*=固定）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞略巴古的官（1） 徒17:34
}}