View source for ἔκχυτος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔκχῠτος
|Medium diacritics=ἔκχυτος
|Low diacritics=έκχυτος
|Capitals=ΕΚΧΥΤΟΣ
|Transliteration A=ékchytos
|Transliteration B=ekchytos
|Transliteration C=ekchytos
|Beta Code=e)/kxutos
|Definition=ἔκχυτον, ([[ἐκχέω]])<br><span class="bld">A</span> [[poured forth]], [[unconfined]], κόμη ''AP''9.669.8 (Marian.); [[outstretched]], <b class="b3">ἔκχυτος ὕπνῳ κεῖτο</b> ib.5.274 (Paul.Sil.).<br><span class="bld">2</span> [[immoderate]], γέλως Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[καγχασμός]].<br><span class="bld">II</span> Subst., [[ἔκχυτον]], τό, dub. sens. in ''AP''9.395 (Pall.; [[ποτόν]] tit., <b class="b3">εἶδος βρώματος</b> Sch.); title of dialogue on [[ᾠοσκοπία]] by Hermagoras, ''Stoic.''1.102.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἔκχῠτος) -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[suelto]] del pelo ἔκχυτον ... ἔπλεξε κόμην <i>AP</i> 9.669 (Marian.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[suelto]], [[distendido]] de la carcajada, Sud.s.u. καγχασμός.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[tendido relajadamente]], [[sosegado]], [[despreocupado]] Μενεκρατὶς ἔ. ὕπνῳ κεῖτο <i>AP</i> 5.275 (Paul.Sil.), de Pan <i>AP</i> 16.229.<br /><b class="num">II</b> neutr. subst. τὸ ἔ.<br /><b class="num">1</b> quizá [[pastel de queso fundido]], <i>AP</i> 9.395 (Pall.).<br /><b class="num">2</b> tít. de un diálogo de Hermágoras sobre ᾠοσκοπία Pers.<i>Stoic</i>.1.102.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0788.png Seite 788]] ausgegossen, ausgebreitet; [[κόμη]], das Laub des Epheu, Marian. ep. (IX, 669); auch ὕπνῳ, Paul. Sil. 12 (V, 275); [[γέλως]], ausgelassenes Lachen, Suid.; τὸ ἔκχυτον, ein flüssiges Gericht, Pallad. 25 (IX, 395).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui se répand]], [[flottant]] <i>en parl. de la chevelure</i>;<br /><b>2</b> [[qui se détend]];<br /><b>3</b> [[versé]] ; τὸ ἔκχυτον gâteau versé d'un moule.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκχέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔκχῠτος:'''<br /><b class="num">1</b> [[раскидистый]], [[развесистый]] (κισσοῦ [[κόμη]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[растянувшийся]] (ἔ. ὕπνῳ Anth.).
}}
{{ls
|lstext='''ἔκχῠτος''': -ον, ([[ἐκχέω]]) [[χυτός]], «χυμένος», ἔκχυτον [[εὐχαίτης]] κισσὸς ἔπλεξε κόμην Ἀνθ. Π. 9. 669˙ ἐξηπλωμένος, [[ἔκχυτος]] ὕπνῳ κεῖτο [[αὐτόθι]] 5. 275. 2) ἐπὶ γέλωτος, [[σφοδρός]], [[ἀθρόος]], Λατ. effusus, [[ἔκχυτος]] [[γέλως]], «[[καγχασμός]]», Σουΐδ. ἐν λέξει [[καγχάζω]]. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. ἔκχυτον, τό, ῥευστόν τι [[ἔδεσμα]], ἐν γὰρ τοῖς Κίρκης ἔκχυτον οὐκ ἔφαγεν Ἀνθ. Π. 9. 395˙ ἀλλ’ [[ἴσως]] [[ἀναγνωστέον]] ἔγχυτον.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἔκχυτος]], -ον)<br /><b>1.</b> ο χυμένος έξω, [[εκτεταμένος]], ξαπλωμένος, πολύ απλωμένος, [[χυτός]], [[διάχυτος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α. «[[έκχυτος]] [[κόμη]]» — πολύ απλωμένα, ξεχυμένα μαλλιά<br />β. «[[έκχυτος]] [[γέλως]]» — υπερβολικό, διάχυτο, άμετρο [[γέλιο]]<br />γ. <b>γεωλ.</b> «έκχυτα πετρώματα» — [[κατηγορία]] πυριγενών στρωμάτων, [[αλλιώς]] «ηφαιστειογενή πετρώματα».
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔκχῠτος:''' -ον ([[ἐκχέω]]), αυτός που έχει ξεχυθεί, [[απεριόριστος]], σκορπισμένος, [[ακράτητος]], σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἔκχῠτος, ον [[ἐκχέω]]<br />poured [[forth]], unconfined, outstretched, Anth.
}}