View source for ὑπεκκαίω

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑπεκκαίω
|Medium diacritics=ὑπεκκαίω
|Low diacritics=υπεκκαίω
|Capitals=ΥΠΕΚΚΑΙΩ
|Transliteration A=hypekkaíō
|Transliteration B=hypekkaiō
|Transliteration C=ypekkaio
|Beta Code=u(pekkai/w
|Definition=[[kindle]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''Ign.''63: metaph., [[stir up]], ὑ. τὴν γνώμην Luc.''Peregr.''26; [[inflame]], ἔχθραν Plu.2.616e; πλῆθος Id.''Dio''22.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1185.png Seite 1185]] (s. [[καίω]]), von unten od. allmälig ausbrennen, anzünden, Theophr.; τὴν γνώμην, Luc. Peregr. 26; u. so übertr., ὑπεκκαῦσαι καὶ συνεξορμῆσαι, Plut. Dion. 22.
}}
{{bailly
|btext=allumer par-dessous <i>ou</i> tout doucement.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἐκκαίω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπεκκαίω:''' атт. [[ὑπεκκάω]] снизу, тайком или постепенно поджигать, перен. (исподтишка) разжигать, возбуждать (ἔχθραν, [[πλῆθος]] Plut.; τὴν γνώμην Luc.): τὸ [[δίψος]] ὑπεκκαίεταί μοι Luc. меня томит палящая жажда.
}}
{{ls
|lstext='''ὑπεκκαίω''': μέλλ. -[[καύσω]], [[ὑποκαίω]], [[ἀνάπτω]] τι [[κάτωθεν]] ἢ [[βαθμηδόν]], Θεοφράστ. περὶ Πυρ. 63· μεταφορ., ὑπ. τὴν γνώμην Λουκ. Περεγρ. 26, πρβλ. Πλούτ. 2. 616Ε.
}}
{{grml
|mltxt=[[ὑπεκκαίω]] ΝΑ<br /><b>μτφ.</b> [[υποδαυλίζω]], [[διεγείρω]], [[υποκινώ]] με επιτήδειο τρόπο (α. «με τα εμπρηστικά του άρθρα υπεκκαίει το [[μίσος]]» β. «τῇ φιλοτιμίᾳ ὑπεκκάομεν καὶ ἀναζωπυροῦμεν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καίω]] [[κάτι]] από [[κάτω]]<br /><b>2.</b> [[καίω]] [[κάτι]] [[σιγά]] [[σιγά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκκαίω]] «[[κατακαίω]], [[ανάβω]]»].
}}