Ἡ πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint
Menander, Monostichoi, 216German (Pape)
[Seite 120] od. μελανός, sp. Nebenform zu μέλας, s. Lob. par. 139; superl. μελανώτατος, Strab. XVI, 772.
Russian (Dvoretsky)
μέλανος: gen. к μέλας.