View source for ὑποβολιμαῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑποβολῐμαῖος
|Medium diacritics=ὑποβολιμαῖος
|Low diacritics=υποβολιμαίος
|Capitals=ΥΠΟΒΟΛΙΜΑΙΟΣ
|Transliteration A=hypobolimaîos
|Transliteration B=hypobolimaios
|Transliteration C=ypovolimaios
|Beta Code=u(pobolimai=os
|Definition=ὑποβολιμαία, ὑποβολιμαῖον,<br><span class="bld">A</span> ([[ὑποβολή]] 1.2) [[brought in by stealth]], [[supposititious]], of [[children]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 537e, Plb.2.55.9; [[τὰ ὑποβολιμαῖα]] (''[[sc.]]'' [[τέκνα]]) [[Herodotus|Hdt.]]1.137, etc.; ὑ. ποιεῖ τοὺς ἑαυτοῦ νεοττοὺς ὁ κόκκυξ [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''618a28: [[Ὑποβολιμαῖος]], name of plays by Cratinus Jun., Alexis, and others.<br><span class="bld">2</span> metaph., ὑποβολιμαία [[σύνεσις]] ''Com.Adesp.''345; εὔνοια Plu.2.3c; [[κάλλος]] Sch.B Il.14.170.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1212.png Seite 1212]] [[untergeschoben]], [[unächt]], bes. von Kindern, = [[νόθος]], Plat. Rep. VII, 537 e; [[τὰ ὑποβολιμαῖα]], ''[[sc.]]'' τέκνα, Her. 1, 137; Pol. 2, 55, 9; Luc. Mort. D. 16, 2 u. öfter, u. a. Sp.; übh. [[verfälscht]], [[nachgemacht]].
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />[[supposé]] (enfant).<br />'''Étymologie:''' [[ὑποβολή]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποβολῐμαῖος:''' 3<br /><b class="num">1</b> [[подкинутый]], [[незаконнорожденный]] ([[γένος]] Polyb.): [[τὰ ὑποβολιμαῖα]] (τέκνα) Her. [[подкидыши]];<br /><b class="num">2</b> [[поддельный]], [[деланный]], [[притворный]] ([[εὔνοια]] Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''ὑποβολιμαῖος''': -α, -ον, (ὑποβολὴ Ι. 2) ὁ κρυφίως ὑποβαλλόμενος εἰς ἀντικατάστασιν ἄλλου, οὐχὶ [[γνήσιος]], ἐπὶ τέκνων, ὡς τὸ [[νόθος]], Πλάτ. Πολ. 537Ε, Πολύβ. 2. 55, 9· τὰ ὑποβολιμαῖα (ἐξυπακ. τέκνα) Ἡρόδ. 1. 137, κλπ.· ὑπ. ποιεῖ τοὺς [[ἑαυτοῦ]] νεοττοὺς ὁ [[κόκκυξ]] Ἀριστ. π. τ. Ζ. Ἱστ. 9. 29, 3· Ὑποβολιμαῖος, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τινὸς τοῦ Κρατίνου· -μεταφορ., ὑπ. [[σύνεσις]] Κωμικ. Ἀνών. 360· [[εὔνοια]] Πλούτ. 2. 3D· [[κάλλος]] Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ξ. 170. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὑποβολιμαῖον· οὐ γνήσιον, ἀλλὰ νόθον, ὑποβαλλόμενον, ὡς ἀπὸ τῶν χαμαιριφῶν παιδίων, [[ἅπερ]] ἑαυταῖς ὑποβάλλουσιν αἱ γυναῖκες».
}}
{{grml
|mltxt=-α, -ο / ὑποβολιμαῖος, -αία, -ον, ΝΑ<br />[[νόθος]], μη [[γνήσιος]] (α. «υποβολιμαίο [[σύγγραμμα]]» — [[σύγγραμμα]] αποδιδόμενο σε συγγραφέα, [[χωρίς]] να [[είναι]] [[έργο]] δικό του<br />β. «ὑποβολιμαίους ποιεῖ τοὺς ἑαυτοῦ νεοττοὺς ὁ [[κόκκυξ]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται με [[υπόδειξη]] ή με [[εισήγηση]] άλλου, που δεν προέρχεται από ενδόμυχη [[πεποίθηση]] κάποιου, [[αλλά]] έχει υποβληθεί από άλλον («υποβολιμαία [[κρίση]]»)<br /><b>2.</b> αυτός που προτείνεται ή εισάγεται με ορισμένη [[σκοπιμότητα]] ή με δόλιο τρόπο («υποβολιμαία [[τροπολογία]] στο φορολογικό [[νομοσχέδιο]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[επίπλαστος]], [[προσποιητός]] («ὑποβολιμαία [[εὔνοια]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὰ ὑποβολιμαῖα</i>- τα νόθα [[τέκνα]] (<b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[υποβολή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιμαῖος</i> ([[πρβλ]]. [[επιστολιμαίος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑποβολιμαῖος:''' -α, -ον ([[ὑποβολή]] I. 2), αυτός που υποκαθίσταται από, ο [[κρυφά]] τοποθετημένος, λέγεται για [[παιδιά]], σε Ηρόδ., Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὑποβολιμαῖος]], η, ον [[ὑποβολή]] I. 2]<br />substituted by [[stealth]], supposititious, of children, Hdt., Plat.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[changeling]], [[supposititious]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[νόθος]]). Ἀπό τό ὑποβάλλομαι. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[βάλλω]].
}}