View source for ὑπτίασμα

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑπτίασμα
|Medium diacritics=ὑπτίασμα
|Low diacritics=υπτίασμα
|Capitals=ΥΠΤΙΑΣΜΑ
|Transliteration A=hyptíasma
|Transliteration B=hyptiasma
|Transliteration C=yptiasma
|Beta Code=u(pti/asma
|Definition=-ατος, τό, [[that which is laid back]], <b class="b3">ὑπτιάσματα χερῶν</b> [[attitudes of supplication]] with hands [[upstretched]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''1005; <b class="b3">ὑ. κειμένου πατρός</b> his father's [[body]] as it lies [[supine]], Id.''Ag.''1285.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />position renversée : ὑπτιάσματα χερῶν ESCHL mains étendues et renversées <i>(attitude des suppliants)</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπτιάζω]].
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>das Zurückgebeugte</i>; – ὑπτιάσματα χερῶν, <i>das [[Flehen]] mit emporgestreckten und gegen die [[Brust]] zurückgebogenen [[Armen]]</i>, Aesch. <i>Prom</i>. 1007; aber [[ὑπτίασμα]] κειμένου πατρός, <i>das Hinstrecken, der [[Sturz]], Ag</i>. 1258; – <i>das [[Vernachlässigte]]</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπτίασμα:''' ατος τό опрокинутость: ὑ. κειμένου πατρός Aesch. лежащее навзничь тело отца; ὑπτιάσμασιν χερῶν Aesch. с закинутыми (в знак мольбы) руками.
}}
{{ls
|lstext='''ὑπτίασμα''': τό, τὸ κείμενον ὕπτιον, ὑπτιάσματα χερῶν, [[στάσις]] ὑπτία, [[στάσις]] τῶν χειρῶν ἱκετεύοντος, Λατ. supinis manibus, Αἰσχύλ. Πρ. 1005· τὸ [[πτῶμα]], ὁ [[θάνατος]], [[ὑπτίασμα]] κειμένου πατρός, τὸ [[σῶμα]] τοῦ πατρὸς [[αὐτοῦ]] τὸ κείμενον ὕπτιον, δηλ. ὁ [[θάνατος]] [[αὐτοῦ]], ὁ αὐτ. ἐν Ἀγαμ. 1284.
}}
{{grml
|mltxt=-άσματος, τὸ, Α [[ὑπτιάζω]]<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> [[καθετί]] που βρίσκεται σε ύπτια [[θέση]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) α) [[πτώμα]]<br />β) [[θάνατος]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ὑπτιάσματα χειρῶν» — η ύπτια [[στάση]] τών χεριών ανθρώπου που ικετεύει (<b>Αισχύλ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑπτίασμα:''' -ατος, τό, αυτό που βρίσκεται σε ύπτια [[θέση]], ξαπλωμένο [[ανάσκελα]], <i>ὑπτιάσματα χερῶν</i>, [[ικεσία]] που εκτελείται με χέρια τεντωμένα προς τα πάνω, Λατ. supinis manibus, σε Αισχύλ.· [[ὑπτίασμα]] κειμένου πατρός, το [[σώμα]] του [[πατέρα]] του [[καθώς]] βρίσκεται σε ύπτια [[θέση]], στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὑπτίασμα]], ατος, τό, [from [[ὑπτιάζω]]<br />that [[which]] is laid [[back]], ὑπτιάσματα χερῶν [[supplication]] with hands upstretched, Lat. supinis manibus, Aesch.; [[ὑπτίασμα]] κειμένου πατρός his [[father]]'s [[body]] as it lies [[supine]], Aesch.
}}