View source for ὕφορμος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὕφορμος
|Medium diacritics=ὕφορμος
|Low diacritics=ύφορμος
|Capitals=ΥΦΟΡΜΟΣ
|Transliteration A=hýphormos
|Transliteration B=hyphormos
|Transliteration C=yformos
|Beta Code=u(/formos
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> ([[ὅρμος]] ''ΙΙ'') [[anchorage]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''542b23 (pl.), Str.6.1.1 (pl.), 14.1.8, etc.<br><span class="bld">II</span> Adj., [[fit for anchoring in]], [[αἰγιαλός]] Id.14.1.35; τόπος St.Byz. [[sub verbo|s.v.]] [[λιμήν]].<br><span class="bld">2</span> [[at anchor]], [[ναῦς]] Ph.2.521.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[mouillage]], [[station pour les navires]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ὅρμος]].
}}
{{pape
|ptext=ὁ, <i>[[Ankerplatz]], Ort zum [[Einlaufen]] der [[Schiffe]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 5.9. Bei Strab. XIV p. 645 [[ὕφορμος]] [[τόπος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὕφορμος:''' ὁ = [[ὑφόρμισις]].
}}
{{ls
|lstext='''ὕφορμος''': ὁ ([[ὅρμος]] ΙΙ) [[τόπος]] πρὸς ἀγκυροβολίαν, [[ὅρμος]], Ἀριστοφ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 9, 2, Στράβ. 252, 635, κλπ. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., [[ἁρμόδιος]] πρὸς προσόρμισιν, [[κατάλληλος]] πρὸ ἀγκυροβολίαν, αἰγιαλὸς Στράβ. 645· [[τόπος]] Στέφ. Βυζ. ἐν λέξ. [[λιμήν]].
}}
{{grml
|mltxt=ο / [[ὕφορμος]], ΝΜΑ, και ως επίθ. [[ὕφορμος]], -ον, ΜΑ<br />[[μικρός]] όρμος [[κατάλληλος]] για [[αγκυροβόλημα]] πλοίων με μικρό [[μέγεθος]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>ως επίθ.</b> α) ο [[κατάλληλος]] για [[προσόρμιση]]<br />β) ο αγκυροβολημένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὅρμος]] (ΙΙ). Ο τ. λειτουργεί ως υποχωρητ. παρ. του ρ. <i>ὑφορμῶ</i> (Ι)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὕφορμος:''' ὁ ([[ὅρμος]] II), αγκυροβόλι, όρμος, σε Στράβ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὕφορμος]], ὁ, [from [[ὑφορμίζομαι]] [[ὅρμος]] II]<br />an [[anchorage]], Strab.
}}
{{trml
|trtx====[[anchorage]]===
Bulgarian: котвостоянка; Czech: kotviště; Danish: ankerplads; Dutch: [[rede]], [[ree]], [[ankerplaats]]; Esperanto: ankrejo; Faroese: akkerspláss, skipalega; Finnish: ankkuripaikka; French: [[ancrage]]; Galician: ancoradoiro; Georgian: საღუზე; German: [[Ankerplatz]]; Greek: [[ελλιμενισμός]], [[αγκυροβόλημα]], [[αραξοβόλι]], [[άραγμα]]; Ancient Greek: [[ἀγκυροβόλιον]], [[ἀγκυρηβόλιον]], [[ἐνόρμισμα]], [[ναυλοχία]], [[ναύσταθμον]], [[ναύσταθμος]], [[ὅρμος]], [[προσορμιστήριον]], [[ὕφορμος]]; Hebrew: מעגן; Hungarian: horgonyzóhely; Icelandic: skipalægi, bátalægi, lægi, skipalega; Irish: acarsóid, ancaireacht, leaba ancaire, poll ancaire; Italian: [[ancoraggio]]; Latin: [[statio]]; Macedonian: сидриште; Maori: tauranga, taunga; Norwegian Bokmål: ankerplass, ankringsplass; Nynorsk: ankerplass, ankringsplass; Ottoman Turkish: مرسی; Persian: لنگرگاه; Polish: kotwicowisko; Portuguese: [[ancoradouro]], [[ancoragem]], [[fundeadouro]]; Russian: [[якорная стоянка]]; Scottish Gaelic: acarsaid; Spanish: [[fondeadero]], [[anclaje]]; Swedish: ankarplats; Welsh: angorfa; Yámana: tīnia
}}