View source for Sitte

{{GermanLatin
|dela=Sitte, I) [[Gebrauch]], [[Gewohnheit]], [[Art]] u. [[Weise]]: [[mos]] ([[als]] [[schicklich]] angenommener [[Gebrauch]]). – [[consuetudo]] ([[Gewohnheit]], allgemeiner [[Gebrauch]]); verb. [[mos]] [[atque]] [[consuetudo]]. – [[institutum]] ([[allgemein]] geltende [[Einrichtung]]). – [[ritus]];die [[äußere]] [[Form]]). – [[caerimonia]] (die [[bei]] [[einer]] [[heiligen]] [[Handlung]] beobachtete [[äußere]] [[Form]], [[ein]] religiöser [[Gebrauch]]). – es ist S., [[mos]] [[est]] od. [[moris]] [[est]] [[mit]] folg. ut u. Konj. od. [[mit]] folg. Infin. od. Akk. u. Infin.; [[mos]] [[est]] [[auch]] m. folg. Genet. Gerundii: es ist eine [[alte]] S., a maioribus [[traditus]] [[est]] [[mos]]; a maioribus [[institutum]] [[est]]: es ist S. [[bei]] den Griechen, [[daß]] [[sie]] etc., [[est]] [[moris]] Graecorum, ut etc.: es ist so S., [[daß]] etc., [[est]] [[hoc]] in [[more]] positum, ut etc.: es ist [[dies]] so meine S., [[sic]] [[meus]] [[est]] [[mos]]: [[bei]] ihnen ist das so S., [[ita]] illis [[mos]] [[est]]: die S. bringt es so [[mit]] sich, [[consuetudo]] [[ita]] fert. – gegendie S., [[contra]] morem: [[nach]] der S., der (gewöhnlichen) S. [[gemäß]], ex [[more]]; ex instituto; [[rite]]: [[nach]] der S. der [[Römer]], [[more]] Romanorum: [[nach]] [[alter]], hergebrachter S., [[recepto]] [[inter]] [[veteres]] [[more]]; vetere consuetudine; [[more]] [[oder]] [[more]] institutoque maiorum. – S. [[werden]], in morem venire: [[bei]] den Römern [[Sitte]] [[werden]], in Romanos [[mores]] transire: dieses wurde [[allgemein]] S., [[hoc]] [[vulgo]] facere coeperunt: dieselbe S. [[befolgen]], [[eodem]] instituto [[uti]]: eine neue S. [[einführen]], [[novum]] morem inducere: eine S. [[wieder]] [[einführen]], intermissum morem reducere: eine [[alte]] S. [[wieder]] [[einführen]], antiquum morem referre: fremde Sitten [[annehmen]], peregrinos [[ritus]] asciscere: [[bei]] [[uns]] zur S. [[machen]], in nostros [[mores]] inducere: [[durch]] die S. geheiligt, [[sollemnis]]. – II) [[Betragen]] [[oder]] [[Verhalten]] im geselligen [[Leben]], gew. im Plur. die Sitten: [[mores]]. – gute Sitten, [[boni]] [[mores]]: [[ein]] [[Mann]] [[von]] guten Sitten, [[homo]] [[bene]] [[moratus]]: jmds. Sitten [[annehmen]], alcis [[mores]] induere od. imitari; in alcis [[mores]] abire (z.B. in avi [[mores]]): formare se in alcis [[mores]] (sich [[nach]] jmds. Sitten [[bilden]]): fremde Sitten [[annehmen]], peregrinos [[mores]] induere; peregrinis moribus se oblinere ([[als]] [[Tadel]]): orientalische Sitten [[annehmen]], Asiae moribus se permittere: die alten (üblen) Sitten [[wieder]] [[annehmen]], ad se [[atque]] suos [[mores]] redire.
}}