View source for gradus

{{LaEn
|lnetxt=gradus gradus N M :: [[step]]; [[position]]
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>grădus</b>: ūs (archaic<br /><b>I</b> gen. [[sing]]. graduis, Varr. ap. Non. 494, 17; dat. gradu, Lucil. ap. Fest. s. v. remeligines, p. 276 Müll.), m. kindr. [[with]] Sanscr. kram, to go; v. [[gradior]], a [[step]], [[pace]] (cf.: [[gressus]], [[passus]], [[incessus]]).<br /><b>I</b> Lit.: ad hanc conversionem, quae pedibus et gradu non egeret, ingrediendi membra non dedit, Cic. Univ. 6: quaenam vox ex te resonans meo gradu remoram facit? Lucil. l. l.: gradum proferre [[pedum]], Enn. ap. Fest. S. V. PEDUM, p. 249, a Müll. (Trag. v. 248 Vahl.): quo [[nunc]] incerta re [[atque]] inorata gradum Regredere conare? id. ap. Non. 166, 23 (Trag. v. 12 Vahl.): gradum facere, Cic. de Or. 2, 61, 249: tollere gradum, Plaut. Bacch. 3, 6, 6: ad [[forum]] suspenso gradu [[placide]] [[ire]] perrexi, Ter. Phorm. 5, 6, 27: [[quieto]] et [[placido]] gradu sequi, Phaedr. 2, 7, 6; cf., on the [[contrary]]: celeri gradu Eunt [[uterque]], Plaut. Trin. 3, 1, 22: ut tu es gradibus grandibus, id. Ep. 1, 1, 11: citato gradu in hostem ducere, Liv. 28, 14, 17: [[concito]] gradu properare, Phaedr. 3, 2, 11: gradum celerare, to [[hasten]], Verg. A. 4, 641: so, corripere, Hor. C. 1, 3, 33: addere, Liv. 26, 9, 5: sistere, Verg. A. 6, 465: sustinere, Ov. F. 6, 398: revocare, Verg. A. 6, 128: referre, Ov. F. 5, 502: vertere, Stat. Th. 8, 138 et saep.: [[peditum]] aciem instructam pleno gradu in hostem inducit, at [[full]] [[pace]], at a [[quick]] [[step]], Liv. 4, 32, 10; 34, 15, 3; 34, 16, 2; cf.: militari gradu [[viginti]] milia passuum horis [[quinque]] [[dumtaxat]] aestivis conficienda sunt; pleno [[autem]] gradu, qui citatior est, [[totidem]] horis XXIV. milia peragenda sunt, Veg. 1, 9: [[modico]] gradu, Liv. 30, 5, 3: [[presso]] gradu, = [[βάδην]], [[with]] [[measured]] [[step]], a [[moderate]] [[pace]], id. 28, 14, 14: citato gradu, id. 28, 14, 17; Trebon. ap. Cic. Fam. 12, 16, 2: non gradu, sed praecipiti cursu a virtute descitum, ad vitia transcursum, [[step]] by [[step]], = [[gradatim]], Vell. 2, 1, 1: per [[gradus]], Ov. M. 2, 354.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Trop., a [[step]], [[stage]], [[degree]]: quem mortis timuit gradum, [[pace]], [[approach]], Hor. C. 1, 3, 17: hunc [[quasi]] gradum quendam [[atque]] aditum ad [[cetera]] [[factum]] intelligitis, Cic. Agr. 2, 15, 38; cf.: [[itaque]] majoribus nostris in Africam ex hac [[provincia]] [[gradus]] imperii [[factus]] est, id. Verr. 2, 2, 1, § 3; Quint. 3, 6, 8; so, [[Crassus]] [[Licinius]] nec [[consul]] nec [[praetor]] [[ante]] fuerat, [[quam]] [[censor]] est [[factus]]: ex aedilitate gradum censuram fecit, Liv. 27, 6, 17; 6, 35, 2 Drak.: hunc gradum mei [[reditus]] esse, [[quod]] mulieres revertissent, a [[step]] [[towards]] my [[return]], Cic. Att. 7, 23, 2; cf. Liv. 6, 42, 2: notitiam primosque [[gradus]] [[vicinia]] fecit: Tempore crevit [[amor]], Ov. M. 4, 59; cf. Prop. 1, 13, 8: cum consuleretur, [[quid]] sentiret, Non [[possum]], inquit, [[tibi]] dicere: [[nescio]] [[enim]] [[quid]] de gradu faciat: [[tamquam]] de essedario interrogaretur, i. e. of the Peripatetics, Sen. Ep. 29: [[etsi]] [[spondeus]], [[quod]] est e longis duabus, hebetior videtur et tardior, habet [[tamen]] stabilem quendam et non expertem dignitatis gradum, [[pace]], Cic. Or. 64, 216.<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In milit. and [[gladiator]]'s lang., [[station]], [[position]], [[ground]] taken by a [[combatant]]: obnisos vos (velim) stabili gradu impetum hostium excipere, Liv. 6, 12, 8; cf. Tac. H. 2, 35: de gradu [[libero]] ac stabili conari, Liv. 34, 39, 3: in suo [[quisque]] gradu obnixi, urgentes scutis, [[sine]] respiratione ac respectu pugnabant, id. 8, 38, 11: inque gradu stetimus, certi non cedere, Ov. M. 9, 43: hostes gradu demoti, Liv. 6, 32, 8 Drak. N. cr.; for [[which]]: turbare ac statu movere, id. 30, 18, 4.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trop., a [[firm]] [[position]] or [[stand]]: [[corda]] virum mansere gradu, i. e. [[firm]], [[steadfast]], Sil. 16, 21: [[fortis]] et constantis est, non perturbari in rebus asperis, nec tumultuantem de gradu deici, ut dicitur, to [[let]] one's [[self]] be disconcerted, Cic. Off. 1, 23, 80; cf.: dejectus de gradu, id. Att. 16, 15, 3: [[motus]] gradu, Sen. Const. Sap. 19: gradu [[depulsus]], Nep. Them. 5, 1; cf.: nam si gradum, si caritatem filii [[apud]] te haberem, Liv. 40, 9, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> That on [[which]] one steps, a [[step]] or [[round]] of a [[ladder]], a [[stair]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lit. (usu. in plur.): [[quemadmodum]] scalarum [[gradus]] si alios tollas, alios incidas, etc., Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: haerent parietibus scalae, postesque sub ipsos Nituntur gradibus, Verg. A. 2, 443: [[gradus]] templorum, Cic. Att. 4, 1, 5: [[gradus]] ejusdem templi tollebantur, id. Sest. 15, 34; cf.: aerea cui (templo) gradibus surgebant limina, Verg. A. 1, 448; Vell. 2, 3, 1: pro Palatii gradibus, Suet. Ner. 8; id. Vit. 15: [[praeceps]] per [[gradus]] [[ire]], id. Calig. 35: si gradibus trepidatur ab imis, Juv. 3, 200.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sing.: cum dextro pede [[primus]] [[gradus]] ascenditur, Vitr. 3, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Transf., of things [[that]] [[rise]] by steps.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [[hair]]-[[dressing]], a [[braid]] of [[hair]]: [[caput]] in [[gradus]] [[atque]] anulos comptum, Quint. 12, 10, 47: comam in [[gradus]] frangere, id. 1, 6, 44; cf.: [[coma]] in [[gradus]] formata, Suet. Ner. 51.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In econom. lang., a [[spit]] or [[such]] a [[depth]] of [[earth]] as can be dug at [[once]] [[with]] the [[spade]], Col. 3, 13, 19; 4, 1, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In math., a [[degree]] of a [[circle]], Manil. 1, 579.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(d)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In veterin. lang., a [[wrinkle]] on the [[roof]] of a [[horse]]'s [[mouth]], Veg. Vet. 1, 2; 32; 4, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trop., a [[step]], [[degree]] in tones, in [[age]], [[relationship]], [[rank]], etc. ([[equally]] [[common]] in sing. and plur.): [[ille]] [[princeps]] variabit et mutabit, omnes sonorum tum intendens tum remittens persequetur [[gradus]], Cic. Or. 18, 59; cf. id. de Or. 3, 61, 227: ab ima ad summam (vocem) ac [[retro]] multi sunt [[gradus]], Quint. 11, 3, 15; cf. Vulg. Psa. 119 Tit. et saep.: Paulatim [[gradus]] aetatis scandere adultae, Lucr. 2, 1123; cf.: [[quod]] tanta [[penuria]] est in omni vel honoris vel aetatis gradu, ut, etc., Cic. Fam. 3, 11, 3; so, aetatis, Vell. 2, 36, 2; Quint. 3, 7, 15; Suet. Aug. 79; id. Tit. 3 al.: [[unus]] [[gradus]] et una [[progenies]], Lact. 2, 10, 10: nostri [[quoque]] sanguinis [[auctor]] [[Juppiter]] est, totidemque [[gradus]] distamus ab [[illo]], Ov. M. 13, 143; cf.: a matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu, Suet. Aug. 4; id. Ner. 2: qui ([[populus]]) te tam [[mature]] ad summum [[imperium]] per omnes honorum [[gradus]] extulit, Cic. Cat. 1, 11, 28: [[gradus]] dignitatis, id. Rep. 1, 27; cf. id. ib. 1, 27 fin.—Sing.: ex tam [[alto]] dignitatis gradu, Cic. Lael. 3, 12 fin.: [[gradus]] altior, altissimus, amplissimus, dignitatis, id. Clu. 55, 150; id. Phil. 1, 6, 14; id. Mur. 14, 30; cf. also id. ib. 27, 55: summum in [[praefectura]] florentissima gradum [[tenere]] et dignitatis et gratiae, id. Planc. 13, 32: a senatorio gradu [[longe]] abesse, id. de Imp. Pomp. 21, 61; cf.: [[ascendens]] gradibus magistratuum, id. Brut. 81, 281.—Without gen.: [[etenim]] [[quis]] est [[civis]] [[praesertim]] hoc gradu, quo me vos esse voluistis, tam [[oblitus]] beneficii vestri, etc., id. Phil. 6, 7, 18; id. Ac. 2, 2, 6: omni gradu amplissimo dignissimus, id. Fam. 6, 10, 2: [[gradus]] officiorum, id. Off. 1, 45, 160: temporum servantur [[gradus]], id. Part. 4, 12: cf.: non iidem erunt necessitudinum [[gradus]] qui temporum, id. Off. 1, 18, 59: [[gradus]] cognationis, Dig. 38, 10, 1 sqq.: v. de gradibus, Paul. Sent. 4, 11, 1-8: agnationis, Gai. Inst. 3, 10, 11: si [[plures]] [[eodem]] gradu sint agnati, Ulp. Fragm. 26, 5: cognati ex transverso gradu [[usque]] ad [[quartum]] gradum, i. e. collateral [[kindred]] (opp. parentes et [[liberi]]), id. ib. 5, 6: [[gradus]] [[plures]] sunt societatis hominum, id. ib. 1, 17, 53: peccatorum [[gradus]], id. Verr. 2, 3, 74, § 172: oratorum aetates et [[gradus]], id. Brut. 32, 122; cf.: [[gradus]] et dissimilitudines Atticorum, id. ib. 82, 285: accendendi judicis [[plures]] sunt [[gradus]], Quint. 11, 3, 166; 6, 4, 67: nec [[gradus]] est [[ultra]] Fabios [[cognominis]] [[ullus]]; Illa [[domus]] meritis Maxima dicta suis, Ov. F. 1, 605: si ita esset, [[quid]] [[opus]] erat te [[gradatim]] [[istuc]] pervenire?… A beatis ad virtutem, a virtute ad rationem [[video]] te venisse gradibus, Cic. N. D. 1, 32, 89; cf.: omnes [[gradus]] virtutis implere, Lact. 5, 14, 18; and: hi [[plerumque]] [[gradus]], Juv. 11, 46.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>grădŭs</b>,⁸ ūs, m. ([[gradior]]),<br /><b>1</b> pas : gradum facere Cic. de Or. 2, 249, faire un pas, marcher ; celerare Virg. En. 4, 641 ; corripere Hor. O. 1, 3, 33, presser le pas ; addere Liv. 26, 9, 5, augmenter le pas ; sistere Virg. En. 6, 465 ; sustinere Ov. F. 6, 398, suspendre sa marche ; revocare Virg. En. 6, 128 ; referre Ov. F. 5, 502, revenir sur ses pas ; suspenso gradu Ter. Phorm. 867, en retenant ses pas, à pas de loup ; citato gradu Liv. 28, 14, 17, à [[vive]] allure ; pleno gradu Sall. J. 98, 4, au pas accéléré, cf. Liv. 4, 32, 10, etc. ; [métaph.] [[spondeus]] habet stabilem quendam et [[non]] expertem dignitatis gradum Cic. Or. 216, le spondée a une démarche [[ferme]] et qui ne manque pas de beauté &#124;&#124; [fig.] marche vers, approche : in Africam ex [[hac]] [[provincia]] [[gradus]] imperii [[factus]] [[est]] Cic. Verr. 2, 2, 3, de [[cette]] province notre empire a fait son premier pas en Afrique ; [[gradus]] [[reditus]] mei Cic. Att. 7, 23, 2, un pas vers mon retour ; ad consulatum Liv. 6, 42, 2, un pas vers le consulat ; gradum fecit ad censuram Liv. 27, 6, 17, il ne fit qu’un pas (bond) jusqu’à la censure ; [[gradus]] mortis Hor. O. 1, 3, 17, approche de la mort<br /><b>2</b> position, posture du combattant : stabili gradu impetum hostium excipere Liv. 6, 12, 8, recevoir le choc des ennemis de pied [[ferme]] ; in [[suo]] [[quisque]] gradu obnixi Liv. 8, 38, 11, se tenant chacun solidement campés sur leurs jambes ; de gradu Sen. Ep. 29, 6, à pied, de pied [[ferme]] ; aliquem gradu movere, demovere Liv. 7, 8, 3 ; 6, 32, 8 ; depellere Nep. Them. 5, 1, faire lâcher pied à qqn ; [fig.] de gradu dejici Cic. Off. 1, 80, être décontenancé, déconcerté, lâcher prise<br /><b>3</b> degré, marche, [d’ord. au pl.] : [[gradus]] templorum Cic. Att. 4, 1, 5, les degrés des temples, cf. Cic. Sest. 34 ; præceps [[per]] [[gradus]] [[ire]] Suet. Cal. 35, dégringoler de gradin en gradin [au théâtre] ; subitarii [[gradus]] Tac. Ann. 14, 20, des gradins improvisés ; spectaculorum [[gradus]] Tac. Ann. 14, 13, tribunes en gradins ; sing., [[primus]] [[gradus]] ascenditur Vitr. Arch. 3, 3, on monte la première marche &#124;&#124; [agric.] profondeur d’un coup de bêche en palier : Col. Rust. 3, 13, 9 ; 4, 1, 3 &#124;&#124; [astr.] degré d’une circonférence : Manil. 1, 581 &#124;&#124; rides qui existent au palais du cheval : Veg. Mul. 3, 2, 1 &#124;&#124; étages de la chevelure : Suet. [[Nero]] 51 ; Quint. 1, 6, 44 ; 12, 10, 47<br /><b>4</b> [fig.] degré, échelle : <b> a)</b> sonorum [[gradus]] Cic. de Or. 3, 227, degrés, échelle des [[sons]], cf. Cic. Or. 59 ; Quint. 11, 3, 15 ; <b> b)</b> a virtute ad rationem venire gradibus Cic. Nat. 1, 88, [[passer]] de la vertu à la raison par une gradation ; [[inter]] se ea [[quasi]] gradibus, [[non]] genere differunt Cic. Nat. 1, 16, entre ces choses il y a différence de quantité, [[non]] de qualité (de degré, [[non]] d’espèce) ; <b> c)</b> temporum [[gradus]] Cic. Part. 12, ordre chronologique ; [[gradus]] ætatis scandere adultæ Lucr. 2, 1123, gravir les degrés de l’âge adulte (arriver progressivement à l’âge adulte) ; <b> d)</b> [[gradus]] cognationis Dig. 38, 10, 1, degrés de parenté ; cf. Ov. M. 13, 143 ; [[eodem]] gradu Dig., au même degré ; artissimo gradu Suet. Aug. 4, etc., à un degré très proche ; mais [[non]] iidem erunt necessitudinum [[gradus]] qui temporum Cic. Off. 1, 59 [dans l’accomplissement des devoirs] l’ordre voulu par les degrés de liaison ne [[sera]] pas toujours celui qu’exigent les circonstances ; [[gradus]] [[plures]] sunt societatis hominum Cic. Off. 1, 53, il y a un assez grand nombre de degrés dans la société humaine ; <b> e)</b> [[gradus]] officiorum Cic. Off. 1, 160, échelle, hiérarchie des devoirs ; [[eidem]] [[gradus]] oratorum Cic. Br. 186, même classement des orateurs ; [[gradus]] et dissimilitudines Atticorum Cic. Br. 285, les degrés et les différences qu’il y a parmi les orateurs attiques ; <b> f)</b> degré dans les magistratures, rang, échelon : ad [[summum]] [[imperium]] [[per]] omnes honorum [[gradus]] aliquem efferre Cic. Cat. 1, 28, faire monter qqn par tous les degrés des magistratures au pouvoir suprême [consulat] ; [[ascendens]] gradibus magistratuum Cic. Br. 281, s’élevant progressivement dans l’échelle des magistratures ; [[gradus]] altissimus, amplissimus dignitatis Cic. Phil. 1, 14 ; Mur. 30, le degré le [[plus]] élevé de la considération (de l’estime publique) ; [[gradus]] [[senatorius]] Cic. Pomp. 61, le rang de sénateur ; [[civis]] [[hoc]] gradu Cic. Phil. 6, 18, un citoyen de ce rang, cf. Cic. Ac. 2, 6 ; Fam. 6, 10, 2 ; <b> g)</b> [gramm.] degré de comparaison : Diom. 324, 16 ; [[gradus]] [[absolutus]] [[primitivus]] ], [[comparativus]], [[superlativus]] Char. 112, 15 ; Diom. 324, 16, positif, comparatif, superlatif. arch. : gén. sing. [[graduis]] Varr. d. Non. 494, 17 ; dat. gradu Lucil. Sat. 965 ; acc. pl. grados Pacuv. 172 ; CIL 3, 167.||[fig.] marche vers, approche : in Africam ex [[hac]] [[provincia]] [[gradus]] imperii [[factus]] [[est]] Cic. Verr. 2, 2, 3, de [[cette]] province notre empire a fait son premier pas en Afrique ; [[gradus]] [[reditus]] mei Cic. Att. 7, 23, 2, un pas vers mon retour ; ad consulatum Liv. 6, 42, 2, un pas vers le consulat ; gradum fecit ad censuram Liv. 27, 6, 17, il ne fit qu’un pas (bond) jusqu’à la censure ; [[gradus]] mortis Hor. O. 1, 3, 17, approche de la mort<br /><b>2</b> position, posture du combattant : stabili gradu impetum hostium excipere Liv. 6, 12, 8, recevoir le choc des ennemis de pied [[ferme]] ; in [[suo]] [[quisque]] gradu obnixi Liv. 8, 38, 11, se tenant chacun solidement campés sur leurs jambes ; de gradu Sen. Ep. 29, 6, à pied, de pied [[ferme]] ; aliquem gradu movere, demovere Liv. 7, 8, 3 ; 6, 32, 8 ; depellere Nep. Them. 5, 1, faire lâcher pied à qqn ; [fig.] de gradu dejici Cic. Off. 1, 80, être décontenancé, déconcerté, lâcher prise<br /><b>3</b> degré, marche, [d’ord. au pl.] : [[gradus]] templorum Cic. Att. 4, 1, 5, les degrés des temples, cf. Cic. Sest. 34 ; præceps [[per]] [[gradus]] [[ire]] Suet. Cal. 35, dégringoler de gradin en gradin [au théâtre] ; subitarii [[gradus]] Tac. Ann. 14, 20, des gradins improvisés ; spectaculorum [[gradus]] Tac. Ann. 14, 13, tribunes en gradins ; sing., [[primus]] [[gradus]] ascenditur Vitr. Arch. 3, 3, on monte la première marche||[agric.] profondeur d’un coup de bêche en palier : Col. Rust. 3, 13, 9 ; 4, 1, 3||[astr.] degré d’une circonférence : Manil. 1, 581||rides qui existent au palais du cheval : Veg. Mul. 3, 2, 1||étages de la chevelure : Suet. [[Nero]] 51 ; Quint. 1, 6, 44 ; 12, 10, 47<br /><b>4</b> [fig.] degré, échelle : <b> a)</b> sonorum [[gradus]] Cic. de Or. 3, 227, degrés, échelle des [[sons]], cf. Cic. Or. 59 ; Quint. 11, 3, 15 ; <b> b)</b> a virtute ad rationem venire gradibus Cic. Nat. 1, 88, [[passer]] de la vertu à la raison par une gradation ; [[inter]] se ea [[quasi]] gradibus, [[non]] genere differunt Cic. Nat. 1, 16, entre ces choses il y a différence de quantité, [[non]] de qualité (de degré, [[non]] d’espèce) ; <b> c)</b> temporum [[gradus]] Cic. Part. 12, ordre chronologique ; [[gradus]] ætatis scandere adultæ Lucr. 2, 1123, gravir les degrés de l’âge adulte (arriver progressivement à l’âge adulte) ; <b> d)</b> [[gradus]] cognationis Dig. 38, 10, 1, degrés de parenté ; cf. Ov. M. 13, 143 ; [[eodem]] gradu Dig., au même degré ; artissimo gradu Suet. Aug. 4, etc., à un degré très proche ; mais [[non]] iidem erunt necessitudinum [[gradus]] qui temporum Cic. Off. 1, 59 [dans l’accomplissement des devoirs] l’ordre voulu par les degrés de liaison ne [[sera]] pas toujours celui qu’exigent les circonstances ; [[gradus]] [[plures]] sunt societatis hominum Cic. Off. 1, 53, il y a un assez grand nombre de degrés dans la société humaine ; <b> e)</b> [[gradus]] officiorum Cic. Off. 1, 160, échelle, hiérarchie des devoirs ; [[eidem]] [[gradus]] oratorum Cic. Br. 186, même classement des orateurs ; [[gradus]] et dissimilitudines Atticorum Cic. Br. 285, les degrés et les différences qu’il y a parmi les orateurs attiques ; <b> f)</b> degré dans les magistratures, rang, échelon : ad [[summum]] [[imperium]] [[per]] omnes honorum [[gradus]] aliquem efferre Cic. Cat. 1, 28, faire monter qqn par tous les degrés des magistratures au pouvoir suprême [consulat] ; [[ascendens]] gradibus magistratuum Cic. Br. 281, s’élevant progressivement dans l’échelle des magistratures ; [[gradus]] altissimus, amplissimus dignitatis Cic. Phil. 1, 14 ; Mur. 30, le degré le [[plus]] élevé de la considération (de l’estime publique) ; [[gradus]] [[senatorius]] Cic. Pomp. 61, le rang de sénateur ; [[civis]] [[hoc]] gradu Cic. Phil. 6, 18, un citoyen de ce rang, cf. Cic. Ac. 2, 6 ; Fam. 6, 10, 2 ; <b> g)</b> [gramm.] degré de comparaison : Diom. 324, 16 ; [[gradus]] [[absolutus]] [[primitivus]] ], [[comparativus]], [[superlativus]] Char. 112, 15 ; Diom. 324, 16, positif, comparatif, superlatif. arch. : gén. sing. [[graduis]] Varr. d. Non. 494, 17 ; dat. gradu Lucil. Sat. 965 ; acc. pl. grados Pacuv. 172 ; CIL 3, 167.
}}
{{Georges
|georg=gradus, ūs, m. ([[gradior]]), I) der [[Schritt]], A) im allg.: 1) eig.: [[militaris]], Doppelschritt, Plaut.: praegrandi gradu, Pacuv. fr.: [[tardo]] gradu, Acc. fr.: gradum proferre [[pedum]], Enn. fr. scen. 213: gradum facere, [[einen]] [[Schritt]] [[tun]], Cic.: gradum inferre in hostes, [[anrücken]], [[vorrücken]] [[gegen]] usw., Liv.: gradum conferre, handgemein [[werden]], Liv., od. zum [[Gespräch]] (= eine [[Unterredung]] [[halten]]), Plaut. u. Verg.: ingentes [[gradus]] ferre, große Schritte [[machen]], Ov.: gradum celerare, Verg., od. corripere, Hor., [[eilen]]: u. so gradum addere (sc. gradui), [[einen]] [[Schritt]] ([[rasch]]) [[nach]] dem andern [[tun]], Liv.: gradum suspendere ([[gradus]] [[suspensus]]), s. [[sus]]-[[pendo]]: gradum referre, [[zurückgehen]], Liv.: gradum sistere, Verg. u. Curt., od. sustinere, Ov., [[Halt]] [[machen]]: citato gradu se proripere, [[schnell]] usw., Liv.: pleno gradu (im Geschwindschritt) ad [[castra]] hostium tendere, Liv.: u. so im Bilde, [[ingressum]] pleno gradu [[non]] intermittemus, Trebon. in Cic. ep.: [[non]] gradu ([[schrittweise]]), [[sed]] praecipiti cursu (im [[Sturmlauf]], [[Sturm]]) a virtute descitum, ad vitia transcursum, Vell.: (spondëus) habet stabilem quendam et [[non]] expertem dignitatis gradum ([[Schritt]], [[Gang]]), Cic. – 2) bildl.: a) der [[Schritt]] zu etw. (= [[Handlung]], die [[einen]] [[Erfolg]] hat), [[primus]] [[gradus]] imperii [[factus]] est, der [[erste]] [[Schritt]] (zur Ausbreitung) unseres Reichs, Cic.: gradum fecit ad censuram, ist [[sogleich]] [[Zensor]] geworden, Liv.: [[gradus]] [[reditus]] mei, zu [[meiner]] R., Liv.: eo gradu [[via]] facta est ad consulatum, Liv. – b) der Anschritt = das [[Herannahen]], quem mortis timuit gradum, Hor. carm. 1, 3, 17. – B) prägn., [[als]] t. t. der Fechtersprache, die [[von]] den Kämpfenden eingenommene [[Stellung]], stare in gradu, Ov.: de gradu, stehenden Fußes ([[fechten]] usw.), Liv.: [[nescio]], [[quid]] de gradu faciat, [[wie]] er zu [[Fuß]] kämpft, Sen. ep.: alqm gradu movere od. demovere, aus seiner St. [[vertreiben]], Liv.: bildl., alqm de gradu deicere od. gradu depellere, [[einen]] aus seinem Vorteile [[verdrängen]], aus der [[Fassung]] [[bringen]], Cic., Nep. u.a.<br />'''II)''' meton., die [[Stufe]], [[Staffel]] [[einer]] [[Treppe]], die [[Sprosse]] [[einer]] [[Leiter]] ([[als]] [[Stützpunkt]] u. [[als]] Schrittmaß der Auf- u. Absteigenden), A) eig.: a) im allg.: [[gradus]] templorum, Cic.: scalarum [[gradus]] alios tollere alios incīdere, Cic.: alqm per [[gradus]] deicere, Liv.: per [[gradus]] decĭdere od. labi, Liv.: per confragosos [[scalae]] [[gradus]] decĭdere, Sulp. Sev.: per [[gradus]] saltare, [[von]] [[Sprosse]] zu [[Sprosse]], Petron. – b) insbes., Plur. [[gradus]] = die [[stufenartig]] aufgebauten Sitzreihen der Schaugerüste, Tribünen [[für]] [[Zuschauer]] (spectacula) im [[Theater]], subitarii [[gradus]] et [[scaena]], Tac. ann. 14, 20: u. so im Sing., at [[Novius]] [[collega]] gradu [[post]] me sedet [[uno]], sitzt eine Sitzreihe tiefer [[als]] [[ich]], bildl. = er steht eine [[Stufe]] (im Range) tiefer [[als]] [[ich]], Hor. [[sat]]. 1, 6, 40. – [[auf]] den Straßen [[bei]] öffentl. Aufzügen, Triumphen, spectaculorum [[gradus]], Tac. ann. 14, 13.<br />'''B)''' übtr., die [[Stufe]], [[Staffel]], [[Abstufung]], 1) konkr.: a) [[als]] t. t. [[des]] Landbaues, [[ein]] Spatenstich [[als]] [[Absatz]], [[secundus]] [[vel]] [[tertius]] [[gradus]], Col. 3, 13, 9: gr. [[soli]] crudi, Col. 4, 1, 3. – b) [[als]] astron. t. t. der [[Grad]] eines Kreises, Manil. 1, 581. – c) eine [[Runzel]] [[auf]] dem [[Gaumen]] [[des]] Pferdes (deren [[zwölf]] gezählt [[werden]]), Veget. mul. 1, 22, 11: sanguinem detrahere gradu [[tertio]] de palato, Veget. mul. 2, 4 Schn. – d) die [[Flechte]] [[des]] Haares, comam in [[gradus]] formare od. frangere, Suet. Ner. 51. Quint. 1, 6, 44: [[caput]] in [[gradus]] [[atque]] anulos comere, Quint. 12, 10, 47. – 2) abstr.: a) [[als]] musik. t. t. die Tonstufe, [[Stufe]], sonorum [[gradus]], Cic. de or. 3, 227: omnes sonorum [[gradus]], Cic. or. 59: ab ima (voce) ad summam ac [[retro]] [[multi]] [[gradus]] (sunt), Quint. 11, 3, 15. – b) [[als]] gramm. t. t., die [[Stufe]], der [[Grad]] der [[Vergleichung]], [[gradus]] (Plur.) comparationis, Diom. 324, 16: gr. [[positivus]], Prisc. 8, 8: gr. [[absolutus]] od. [[primitivus]] (der [[Positiv]]), [[comparativus]], [[superlativus]], [[Charis]]. 112, 15 sq. Diom. 324, 16 sq. – c) die [[Stufe]], der [[Grad]] = die [[Reihenfolge]], [[Reihe]], α) übh.: [[tertio]] gradu (Grade) primores civitatis scripserat ([[heredes]]), Tac.: complectitur [[inguina]] [[cortex]] perque [[gradus]] ([[stufenweise]], sukzessive), [[uterum]] pectusque, Ov.: [[renuntiatio]] [[gradus]] habet, hat ihre [[Reihenfolge]], erfolgt sukzessive, Cic.: a beatis ad virtutem, a virtute ad rationem [[video]] te venisse gradibus ([[stufenweise]], sukzessive), Cic. – β) die [[Stufe]] der [[Zeit]], [[des]] Alters, [[gradus]] temporum, Cic. u. Quint.: [[gradus]] aetatis, Lucr. u. Vell.: omnes [[gradus]] aetatis, Cic.: [[inferior]] [[gradus]] aetatis, [[Varro]]: per aetatis [[gradus]], Suet.: per omnes [[gradus]] aetatis, Suet.: [[pro]] gradu aetatis, Iustin.: opportunum quaerere gradum, [[einen]] gelegenen [[Zeitpunkt]] (zur [[Überfahrt]] [[nach]] Afrika), Val. Max. 3, 6, 1. – d) der [[Grad]] der [[Verwandtschaft]], der [[Grad]], die [[Stufe]], der [[Rang]], den jmd. in der [[Familie]] und in der [[Freundschaft]] einnimmt, [[gradus]] cognationis, Sen. rhet.: ex gradu hereditario, Inscript.: [[gradus]] a [[consortio]] coniugii [[exceptus]], verbotener Gr. der [[Verwandtschaft]] ([[bei]] Verheiratungen), Ambros.: [[remotus]] [[iam]] deficientis affinitatis gr., Plin. pan.: necessitudinum [[gradus]], Cic.: [[ille]] gradu [[propior]] sanguinis, Ov.: gradu cognationis alqm attingere, Sen. rhet.: [[nullo]] gradu contingere Caesarum domum, Suet.: a matre alqm artissimo gradu contingere, Suet.: [[gradus]] [[plures]] sunt societatis hominum, Cic.: gradum ([[Rang]]) filii habere [[apud]] alqm, Liv.: ab [[illo]] traditi ad [[hunc]] gradum amicitiae tuae ascendimus, Curt.: [[quo]] propiore gradu amicitiae me contingis, [[hoc]] [[maius]] est dissimulationis tuae [[facinus]], Curt. – e) die [[Stufe]], der [[Rang]] der Ehrenstellen, der Würden, gr. [[senatorius]], Cic.: [[primus]] od. [[summus]] honoris [[gradus]], Cic.: altior, altissimus od. amplissimus dignitatis [[gradus]], Cic.: ascendere gradibus magistratuum, Cic.: altiorem grad um dignitatis ascendere od. consequi, Cic.: [[secundum]] gradum imperii [[tenere]], Nep.: [[eodem]] gradu fuit [[apud]] Alexandrum, Nep.: suum cuique honorem et gradum redditum, Cic.: [[summum]] ad gradum claritatis venire, Laber. fr. – f) die [[Stufe]], [[Abstufung]] [[von]] Zuständen u. Verhältnissen [[aller]] [[Art]] übh.: [[infimus]] fortunae gr., Cic.: [[nulli]] contumeliarum [[gradus]], Plin. pan.: ut [[gradus]] essent ambitionis [[inter]] aequales, Cic.: oratorum aetates et [[gradus]] persequi, Cic.: an censes [[non]] eosdem [[gradus]] oratorum vulgi iudicio et doctorum fuisse? Cic. – / Archaist. Genet. Sing. [[graduis]], [[Varro]] de vit. P. R. 2. fr. 5 ([[bei]] Non. 494, 17). – Dat. gradu, Lucil. 965. – Nomin. Plur. ([[nach]] der 2. Deklin.) gradi, Itin. Hieros. p. 587 Wess. – Akk. Plur. ([[nach]] der 2. Dekl.) grados, Pacuv. tr. 172. Corp. inscr. Lat. 3, 167.
}}
{{LaZh
|lnztxt=gradus, us. m. :: 等級。步。地位。親之等級。度。Jacere gradum ad id 開路辦此事。Ire gradu suspenso ''vel'' expenso 輕步走。
}}