View source for huldigen

{{GermanLatin
|dela=huldigen, I) [[eidlich]] seine [[Ergebenheit]] u. [[Treue]] [[bekräftigen]]: in verba iurare. – [[man]] huldig te, [[fides]] a iurantibus facta [[est]]. – jmdm. (einem Fürsten etc.) [[huldigen]] (= die [[Huldigung]], den Huldigungseid [[leisten]]), in verba alcis od. in [[nomen]] alcis iurare (den [[Eid]] der [[Treue]] [[schwören]], [[von]] Bürgern, Beamten, Soldaten); in obsequiumalcis iurare (jmdm. [[Gehorsam]] [[schwören]], [[von]] Beamten, Heerführern etc.); alqm venerantes regem consalutare (jmd., [[indem]] [[man]] seine [[Knie]] [[vor]] ihm beugt, [[als]] [[König]] [[begrüßen]], [[bei]] den Orientalen). – sich [[von]] jmd. [[huldigen]] (die [[Huldigung]], den Huldigungseid [[leisten]]) [[lassen]], alqm in [[nomen]] suum iurare pati (im allg.); alqm in sua verba [[ius]] [[iurandum]] adigere (v. Untertanen). – II) übtr.: a) jmdm. [[huldigen]] = seine [[Verehrung]] etc. [[bezeigen]]: alqm colere. – alcis studiosum [[esse]] (jmdm. [[zugetan]] [[sein]], z.B. nobilitatis: u. alterius partis). – alci servire (jmdm. in [[Unterwürfigkeit]] sich [[hingeben]]). – b) [[einer]] [[Sache]] [[huldigen]] = [[ergeben]] [[sein]] etc.: alci [[rei]] deditum [[esse]] (z.B. iis partibus a puero: u. [[nimis]] voluptatibus). – alci [[rei]] favere ([[einer]] [[Sache]] [[günstig]] [[sein]], z.B. novis moribus). – alci [[rei]] studere. alcis [[rei]] [[esse]] studiosum ([[Eifer]] und [[Neigung]] [[zeigen]] [[für]] [[etwas]], z.B. cultui [der Eleganz] [[stud]].: u. venandi [[aut]] pilae [[[Ballspiel]]] [[stud]]. [[esse]]). – versari od. versari solere in alqa re (in einem Bereiche etc. sich [[bewegen]] [[oder]] sich zu [[bewegen]] [[pflegen]]; vgl. »Humanitätsprinzip« das Beisp.). – alci [[rei]] servire od. inservire ([[einer]] [[Sache]] [[mit]] [[Hingebung]] sich [[widmen]] etc., z.B. serv. pecuniae: u. serv. brevitati: u. ins. ceteris artibus). – indulgere alci [[rei]] ([[einer]] [[Sache]] [[nachhängen]], z.B. novis amicitiis). – [[uti]] alqā re (eine [[Sache]] in Anwendung [[bringen]], z.B. superioris crudelitatis [[more]]).
}}