View source for scheuen

{{GermanLatin
|dela=scheuen, a) [[etwas]] od. sich [[vor]] [[etwas]]: metuere ([[fürchten]], w. vgl.). – vereri (sich [[fürchten]], [[etwas]] zu [[tun]] [[wegen]] der Folgen). – verecundari ([[blöde]] [[tun]]; [[dann]] = [[Bedenken]], [[Scheu]] [[tragen]] [[mit]] folg. Infin., z.B. in [[publicum]] prodire). – stupere alqd ([[vor]] etw. [[betroffen]], [[betreten]] [[sein]], z.B. Hirschen). – consternari alqā re ([[vor]] [[etwas]] [[scheu]] [[werden]], v. Tieren). – fugere. defugere (zu [[vermeiden]] [[suchen]], z.B. fug. laborem: und def. [[proelium]]). – recusare (sich [[weigern]], etw. zu [[übernehmen]], z.B. nullum [[periculum]]). – parcere alci [[rei]] ([[etwas]] [[schonen]], z.B. [[nec]] impensae [[nec]] labori [[nec]] [[periculo]]). – den [[Tod]] [[nicht]] sch., mori [[non]] recusare. – [[ich]] scheue mich [[nicht]] (trage keine [[Scheu]]), [[etwas]] zu [[tun]], [[non]] [[vereor]] [[oder]] [[non]] [[mihi]] verecundiae [[est]] [[oder]] [[non]] me [[pudet]] alqd facere. – [[man]] scheute sich (trug religiöse Sch.), die [[Komitien]] zu [[halten]], [[religio]] incessit [[comitia]] haberi. – b) jmd. [[scheuen]]: vereri alqm (z.B. deos).
}}