View source for tanto

{{Gaffiot
|gf=<b>tantō</b>⁸ ([[tantus]]), adv., [avec comparatif ou expression de comparaison] autant, tant, de [[cette]] quantité :<br /><b>1</b> [[ter]] [[tanto]] [[pejor]] [[est]] [[quam]]... Pl. Pers. 153, elle [[est]] trois fois [[plus]] [[maligne]] que... [litt<sup>t</sup>, trois fois autant [[plus]]...], cf. Pl. Men. 680 ; [[bis]] [[tanto]] amici sunt [[quam]]... Pl. Amph. 943, ils sont deux fois autant amis que, deux fois [[plus]] amis que... ; [[quinquiens]] [[tanto]] [[amplius]] [[quam]] Cic. Verr. 2, 3, 225, cinq fois [[plus]] que ; tantone minoris decumæ venierunt [[quam]] fuerunt ? Cic. Verr. 2, 3, 106, les dîmes ont-elles été adjugées à un prix à ce point inférieur ? &#124;&#124; [[tanto]] [[ante]] Cic. Verr. 2, 5, 89, si longtemps avant ; [[post]] [[tanto]] Virg. G. 3, 476 ; Curt. 6, 7, 26, si longtemps après &#124;&#124; [[tanto]] [[nequior]] Ter. Ad. 528, tu es de [[cette]] quantité-là en [[plus]] mauvaise posture = alors tant pis pour toi ; [[tanto]] [[melior]] Pl. Pers. 326, tant mieux, bravo ! cf. Ter. Haut. 549, etc.<br /><b>2</b> [en corrél. avec [[quanto]] ] autant que : [[tanto]] [[ille]] superiores vicerat [[gloria]], [[quanto]] tu omnibus præstitisti Cic. Dej. 12, lui, il avait battu en renom ses devanciers autant que toi, tu as surpassé tous les hommes ; [[quanto]] erat in [[dies]] gravior [[oppugnatio]], [[tanto]] crebriores litteræ ad Cæsarem mittebantur Cæs. G. 5, 45, 1, [[plus]] le siège devenait de jour en jour [[difficile]], [[plus]] on envoyait lettres sur lettres à César &#124;&#124; [en corrél. avec [[quantum]] ] [[quantum]] opere processerant, [[tanto]] aberant ab [[aqua]] longius Cæs. C. 1, 81, 4, à mesure qu’ils avançaient dans le travail, ils se trouvaient [[plus]] éloignés de l’eau ; cf. Tac. Ann. 2, 73.
}}
{{Georges
|georg=tantō (Abl.), s. [[tantus]].
}}
{{LaZh
|lnztxt=tanto. ''adv''. :: 如是多。— melior 正巧。有功。愈善。
}}