View source for δεόντως

{{LSJ1
|Full diacritics=δεόντως
|Medium diacritics=δεόντως
|Low diacritics=δεόντως
|Capitals=ΔΕΟΝΤΩΣ
|Transliteration A=deóntōs
|Transliteration B=deontōs
|Transliteration C=deontos
|Beta Code=deo/ntws
|Definition=Adv. of [[δέον]], [[as it ought]], Pl.''Clit.''409c, Epicur.''Ep.''2p.36U., ''SIG''615.6 (Delph., ii B. C.), Plb.1.12.7, al., Phld.''Sign.''17, 18, Hero ''Aut.''11.6, ''BGU''613.29 (ii A. D.), etc.; δ. ἕξειν Plb.9.7.3; [[suitably]], χρῆσθαι Orib.''Eup.''2.1, al.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[δειόντως]] <i>SEG</i> 1.132.15 (Tespias II a.C.)<br />adv. corresp. al part. [[δέον]] (v. 2 [[δέω]]) [[como es preciso]], [[en la manera debida]], de donde gener. [[adecuada]], [[correctamente]] ἐπιτάσσειν Hp.<i>de Arte</i> 7, cf. <i>FD</i> 2.89.6 (II a.C.), μὴ δ. ὀμωμοκέναι <i>SEG</i> 27.261B.79 (Berea II a.C.), τὰ μὲν περὶ τοὺς θεοὺς γιγνόμενα μὴ δ. ἀσεβήματα καλεῖται las acciones indebidas hacia los dioses son llamadas actos de impiedad</i> D.Chr.31.13, εἰ μὴ δ. λέγεται D.Chr.60.2, ὑπάρχοντα, ὧν οὐ δ. ἐπικρατοῦσιν Mitteis <i>Chr</i>.89.29 (II d.C.), cf. <i>SB</i> 12524.13 (I a.C.), 12678.25 (II d.C.), τῶν οὐ δ. κοπεισῶν συκαμείνων <i>PCol</i>.276.12 (III d.C.), τι ... πράττειν D.C.52.38.2, cf. Pl.<i>Clit</i>.409c, Epicur.<i>Ep</i>.[3] 87, Plb.1.12.7, Hero <i>Aut</i>.11.6, Phld.<i>Sign</i>.17.33, D.Chr.40.10, Diog.Oen.2.1.3, Vett.Val.245.24, D.C.60.3.1, χρῆσθαι Phld.<i>Sign</i>.18.15, δ. ἔχειν ser adecuado</i>, acertar</i> Plb.9.7.3, γίγνεσθαι D.C.46.23.5.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0547.png Seite 547]] adv. von [[δέον]], wie es nöthig ist, gehöriger Weise, Plat. Legg. VIII, 837 c u. Folgde.
}}
{{elnl
|elnltext=δεόντως, adv. van het ptc. praes. van 2. δέω, zoals het moet.
}}
{{elru
|elrutext='''δεόντως:''' [[надлежащим образом]], [[как следует]] Plat., Sext.
}}
{{ls
|lstext='''δεόντως''': ἐπίρρ. τοῦ [[δέον]], ὡς πρέπει, Πλάτ. Νόμ. 837C.
}}
{{grml
|mltxt=(AM [[δεόντως]]) <b>επίρρ.</b> [[δέον]]<br />όπως [[είναι]] αναγκαίο, όπως [[πρέπει]] να γίνει<br />(«[[αίτηση]] [[δεόντως]] χαρτοσημασμένη»).
}}