View source for δῆξις

{{LSJ1
|Full diacritics=δῆξις
|Medium diacritics=δῆξις
|Low diacritics=δήξις
|Capitals=ΔΗΞΙΣ
|Transliteration A=dē̂xis
|Transliteration B=dēxis
|Transliteration C=diksis
|Beta Code=dh=cis
|Definition=-εως, ἡ, ([[δάκνω]]) [[bite]], [[biting]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''623a1; δήξιες σπλάγχνων [[gnawings]], Hp.''VM''19: metaph., of [[mental]] [[anguish]], [[pang]]s, Zeno Stoic.1.51 (pl.), Chrysipp.ib.3.119, Phld.''D.''3.''Fr.''22; also, [[biting jokes]], Plu.''Lyc.''14.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. plu. nom. δήξιες Hp.<i>VM</i> 19]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[mordedura]], [[picadura]] de araña, Arist.<i>HA</i> 623<sup>a</sup>1, de serpiente, Teles p.9, Paul.Aeg.3.50.3.<br /><b class="num">2</b> p. ext. [[dolor agudo o punzante semejante a un mordisco]], [[sensación de mordisco]] σπλάγχνων Hp.l.c., περὶ στῆθος Hp.<i>Coac</i>.43, cf. Gal.8.42, 17(2).669, 17(2).677, Alex.Trall.1.537.8<br /><b class="num">•</b>[[comezón]], [[picazón]], [[irritación]] δῆξιν παρέχει τῷ ἐντέρῳ Hp.<i>Aff</i>.26, δ. γαστρός ardor de estómago</i> Gal.6.497, cf. Hp.<i>Fist</i>.7, <i>Aff</i>.47, Mnesith.Ath.51.36, Sor.44.12, Gal.6.459, Aret.<i>SA</i> 2.2.13, Aët.1.52, Pall.<i>in Hp</i>.2.27, de ojos, Alex.Trall.2.11.26, producida por substancias, Hp.<i>Aff</i>.38, Alex.Trall.2.561.1, Steph.<i>in Hp.Progn</i>.272.5, δ. καὶ [[ἄλγημα]] Sor.122.15, producida por el abono sobre las raíces, Thphr.<i>CP</i> 3.17.6.<br /><b class="num">3</b> [[capacidad de irritar]] τὸ [[ἔλαιον]] ... ἀσθενῆ ἔχον δῆξιν Arist.<i>Pr</i>.925<sup>b</sup>3.<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> [[mordacidad]], [[sarcasmo]] plu. αἱ δὲ μετὰ παιδιᾶς καὶ σκωμμάτων δήξεις Plu.<i>Lyc</i>.14.<br /><b class="num">2</b> [[sufrimiento]], [[remordimiento]] τὰ ἀληθῶς ἐπανορθώσεως δεόμενα καὶ δήξεως Plu.2.35e, frec. en plu., Zeno <i>Stoic</i>.1.51, Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.119, Phld.<i>D</i>.3.fr.22.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Nombre de acción en -σις sobre *δᾱκ-, de la r. de [[δάκνω]] q.u.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0567.png Seite 567]] ἡ, das Beißen, der Biß, Arist. H. A. 9, 39 u. Sp.; übertr., αἱ μετὰ παιδιᾶς καὶ σκωμμάτων δήξεις, das Necken, Plut. Lyc. 14.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de mordre]], [[morsure]].<br />'''Étymologie:''' [[δάκνω]].
}}
{{elnl
|elnltext=δῆξις -εως, ἡ [δάκνω] het bijten; overdr. bijtende spot:. σκωμμάτων δήξεις sarcastische grappen Plut. Lyc. 14.6.
}}
{{elru
|elrutext='''δῆξις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> укус, тж. укол, ужаление (φαλάγγια ποιεῖ τὴν δῆξιν Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[едкость]] (τὸ [[ἔλαιον]] ἀσθενῆ [[ἔχει]] δῆξιν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[поддразнивание]], [[колкость]] (αἱ μετὰ σκωμμάτων δήξεις Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''δῆξις''': -εως, ἡ, (δάκνω) [[δῆγμα]], δάγκαμα, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 9. 39, 2· [[πόνος]] [[δριμύς]], [[δηκτικός]], Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 16·‒ μεταφ., ἐπὶ δηκτικῶν ἀστεϊσμῶν, Πλούτ. Λυκούργ. 14.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δῆξις:''' -εως, ἡ ([[δάκνω]]), [[δάγκωμα]], [[τσίμπημα]], κέντρισμα· μεταφ., λέγεται για τα δηκτικά, καυστικά αστεία, σε Πλούτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δάκνω]]<br />a [[bite]], [[biting]]: metaph. of [[biting]] jokes, Plut.
}}