View source for θάομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=θάομαι
|Medium diacritics=θάομαι
|Low diacritics=θάομαι
|Capitals=ΘΑΟΜΑΙ
|Transliteration A=tháomai
|Transliteration B=thaomai
|Transliteration C=thaomai
|Beta Code=qa/omai
|Definition=a form needlessly invented to expl. the foll. Dor. forms of θᾱέομαι ([[quod vide|q.v.]]), in which θᾱ- is contr. fr. θᾱε (ο)- and θᾱη-: 1pl.<br><span class="bld">A</span> θάμεθα Sophr.85: 2pl. [[θᾶσθε]] (Megar.) [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''770; imper. θάεο ''APl.''4.306, ''AP''6.354 (Nossis); part. <b class="b3">θάμενος, ταὶ θάμεναι τὰ Ἴσθμια</b>, title of mime by Sophron, Arg.Theoc.15; θασεῖσθε Call.''Cer.''3: fut.part. θασόμενος Theoc.15.23: aor. imper. θᾶσαι Epich.114, Theoc.1.149, 3.12; inf. θάσασθαι Id.2.72; part. θασάμενος ''Tab.Heracl.''1.118.<br><span class="bld">II</span> Act. only in part., <b class="b3">θάοντα· διδάσκοντα, θεωροῦντα</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], and Lacon. 1pl. impf. ἔσᾱμεν (i.e. ἔθᾱμεν), = [[ἐθεωροῦμεν]], Id.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] (vgl. [[θεάομαι]] u. [[θηέομαι]]), fut. θήσομαι, dor. θάσομαι, aor. θήσασθαι, anstaunen, bewundern, ἄμβροτα δῶρα δίδου, ἵνα μιν θησαίατ' Ἀχαιοί Od. 18, 191; übh. betrachten, anschauen, [[θάεο]] Nossis 8 (VI, 354), öfter in der Anth.; θᾶσθε für θεᾶσθε sagt der Megareer bei Ar. Ach. 735; θάσασθαι Theocr. 2, 72; θασόμεναι 15, 23; aber θασεῖσθε Callim. Cer. 3; imper. aor. [[θᾶσαι]], Epicharm. bei Ath. III, 86 a; Sophron ib. 106 e; Theocr. 1, 149. 3, 12. – Es ist nur poetisch, bes. dorisch, vgl. Coen zu Greg. Cor. p. 222. – Als verlängerte Formen hiervon sind [[θεάομαι]] u. [[θηέομαι]] zu betrachten. Verwandt [[θάμβος]], [[θαῦμα]].
}}
{{bailly
|btext=<i>inf.</i> [[θῆσθαι]], <i>ao. poét.</i> θησάμην;<br />[[regarder]], [[contempler]], [[admirer]].<br />'''Étymologie:''' v. [[θεάομαι]].<br /><span class="bld">2</span><i>seul. Moy. prés. et ao.</i><br /><b>1</b> [[sucer]];<br /><b>2</b> [[traire]].<br />'''Étymologie:''' R. Θα, sucer ; cf. [[θηλή]], [[θῆλυς]], <i>lat.</i> [[felare]].
}}
{{elru
|elrutext='''θάομαι:''' (только inf. praes. [[θῆσθαι]], aor. θησάμην)<br /><b class="num">1</b> [[сосать]] (γυναῖκά τε μαζόν Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[кормить грудью]] (Ἀπόλλωνα HH);<br /><b class="num">3</b> [[доить]], [[выдаивать]] ([[γάλα]] Hom.).<br /><b class="num">II</b> (см. тж. [[θεάομαι]] и [[θηέομαι]]) (fut. [[θήσομαι]]; inf. aor. θήσασθαι - дор. [[θάσασθαι]])<br /><b class="num">1</b> [[глядеть]], [[взирать]]: [[θᾶσθε]] (= θεᾶσθε) [[τοῦδε]] τὰς ἀπιστίας! Arph. смотрите, какая у него недоверчивость!;<br /><b class="num">2</b> [[глядеть с восхищением]], [[восторгаться]]: [[ἵνα]] μιν [[θησαίατο]] [[Ἀχαιοί]] Hom. чтобы ею (Пенелопой) восхищались ахейцы.
}}
{{ls
|lstext='''θάομαι''': ἀόρ. ἐθησάμην, ἀποθ. (Ἐκ. √ΘΑϜ παράγονται [[ὡσαύτως]] Δωρ. θᾶμια, θαέομαι, (Ἰων. θηέομαι), θεάομαι, (ὃ ἴδε), θέα, θέατρον, θεωρός, θαῦμα· πρβλ. Σλαυ. divesa (θαυμάσια), Λιθ. dýv-as ([[θαῦμα]]), κτλ.) Θαυμάζω [[πρός]] τι, ἐκπλήττομαι, ἄμβροτα δῶρα δίδου ἵνα μιν θησαίατ’ Ἀχαιοὶ Ὀδ. Σ. 191. 2) βραδύτερον, [[βλέπω]] ἀτενῶς, θεῶμαι, συνήθ. τὸ πλεῖστον ἐν τῇ Δωρ. διαλ., α΄ πληθ. θάμεθα Σώφρων 42 Ahr.· β’ πληθ. θᾶσθε (Μεγαρ.) Ἀριστοφ. Ἀχ. 770· προστ. [[θάεο]] Ἀνθ. Πλαν. 306· θασεῖσθε ἀναγιγνωσκόμ. ὑπὸ τοῦ Σχολ. ἐν Καλλ. εἰς Ἄρτ. 3· μετοχ. μέλλ. θασόμενος Θεόκρ. 15. 23· ἀόρ. προστ. [[θᾶσαι]], Ἐπίχ. 78 Ahr., Ἀριστοφ. Θεσμ. 280, Θεόκρ. 1. 149., 3. 12· ἀπαρ. θάσασθαι Θεόκρ. 2. 72· μετοχ. θασάμενος Πίν. Ἡρακλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 5774. 118. II. τὸ ἐνεργ. α΄ πληθ. τοῦ παρατ. ἔσᾱμεν (δηλ. ἔθᾱμεν) = ἐθεωροῦμεν, παρὰ τοῖς Λάκωσιν, Ἡσύχ.
}}
{{Autenrieth
|auten=(1), aor. opt. 3 pl. [[θησαίατο]]: [[admire]], Od. 18.191†.<br />(2), inf. [[θῆσθαι]], aor. [[θήσατο]]: [[suck]], Il. 24.58; [[milk]], Od. 4.89.
}}
{{grml
|mltxt=[[θάομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> εκπλήσσομαι, [[απορώ]]<br /><b>2.</b> [[ατενίζω]], [[βλέπω]] με [[προσοχή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άχρηστος ενεστ. με τον οποίο ερμηνεύονται ορισμένοι δωρ. τ. του [[θαέομαι]] ([[πρβλ]]. <i>θάμεθα</i>, <i>θάσθε</i>, προστ. [[θάεο]] <b>κ.λπ.</b>), στους οποίους το <i>θα</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>θᾱε</i>(<i>ο</i>) και <i>θᾱη</i>- με [[συναίρεση]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θάομαι:''' αόρ. αʹ <i>ἐθησάμην</i>· αποθ.·<br /><b class="num">1.</b> [[θαυμάζω]], εκπλήσσομαι, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[έπειτα]], κοιτώ, [[ατενίζω]]· βʹ πληθ. <i>θᾶσθε</i>, σε Αριστοφ.· προστ. [[θάεο]], σε Ανθ. Π.· Δωρ. μτχ. μέλ. <i>θασόμενος</i>, σε Θεόκρ.· προστ. αορ. αʹ [[θᾶσαι]], σε Αριστοφ.· απαρ. <i>θάσασθαι</i>, σε Θεόκρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[θάομαι]],<br />Dep.<br /><b class="num">1.</b> to [[wonder]] at, [[admire]], Od.<br /><b class="num">2.</b> [[later]], to [[gaze]] on, see, 2nd pl. θᾶσθε, Ar.; imperat. [[θάεο]] Anth.: doric fut. [[part]]. θασόμενος Theocr.; aor1 imperat. [[θᾶσαι]] Ar.; inf. θάσασθαι Theocr.
}}