View source for θεραπευτικός

{{LSJ1
|Full diacritics=θερᾰπευτικός
|Medium diacritics=θεραπευτικός
|Low diacritics=θεραπευτικός
|Capitals=ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΣ
|Transliteration A=therapeutikós
|Transliteration B=therapeutikos
|Transliteration C=therapeftikos
|Beta Code=qerapeutiko/s
|Definition=θεραπευτική, θεραπευτικόν,<br><span class="bld">A</span> [[inclined to serve]], c. gen., τῶν φίλων X.''Ages.''8.1; [[εὐσέβεια]] [[δύναμις]] θεραπευτικὴ θεῶν Pl.''Def.''412e; θεοῦ Ph.1.202 (but [[τὸ θεραπευτικὸν γένος]] = [[θεραπευτής|θεραπευταί]], Id.2.473); [[inclined to court]], <b class="b3">τῶν δυνατῶν, τοῦ πλήθους</b>, Plu.''Lys.''2, Comp.Lyc. Num.2; τὸ θεραπευτικὸν τῆς [[ὁμιλία]]ς Id.''Lys.''4.<br><span class="bld">2</span> abs., [[courteous]], [[obsequious]], in good and bad sense, X.''HG''3.1.28 (Comp.), Plu.''Luc.''16; θεραπευτικὴ [[παρρησία]] Id.2.74a. Adv. [[θεραπευτικῶς]] = [[in a helpful manner]] Id.''Art.''4; θεραπευτικῶς ἔχειν τινός Ph.1.186, cf. Str.6.4.2.<br><span class="bld">II</span> [[inclined to take care of]], [[careful of]], [[λόγου]] dub. l. in Men.402.15.<br><span class="bld">2</span> especially of [[medical]] [[treatment]], [[ἕξις θεραπευτική]] a [[valetudinarian]] [[habit]] of [[body]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1335b7; ἡ [[θεραπευτική]] = [[θεραπεία]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 282a; also [[τὸ θεραπευτικόν]] = [[therapeutics]], Dsc. ''Ther.Praef.'' (but also <b class="b3">τὸ περὶ παθῶν θεραπευτικόν</b>, title of a work on [[moral]] [[remedy|remedies]] by [[Chrysippus]], Phld.''Ir.''p.17 W.); <b class="b3">περὶ θεραπευτικὴς μεθόδου</b>, title of work by [[Galen]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1199.png Seite 1199]] [[bedienend]], [[wartend]], [[pflegend]]; ἡ [[θεραπευτική]], die [[Wartung]], [[Pflege]], Plat. Polit. 275 e. 282 a; bei den Aerzten die Behandlung des Kranken; [[θεραπευτικὴ ἕξις]], der [[Pflege bedürftig]], Arist. pol. 7, 16; – zum Bedienen, Gehorchen geneigt, πολὺ ἔτι εὐτακτότεροι καὶ θεραπευτικώτεροι ἔσονται Xen. Hell. 3, 1, 28; Ages. 8, 1; θεῶν Plat. def. 412 e; τῶν δυνατῶν Plut. Mar. 2 u. öfter, bes. von gefügigen, höfischen Menschen. – Adv., [[ergeben]], [[unterwürfig]], γράφειν Plut. Artax. 4.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[qui prend soin de]], <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[obligeant]], [[serviable]] : τινος pour qqn;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> [[serviteur empressé]], [[courtisan]];<br /><i>Cp.</i> θεραπευτικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[θεραπευτής]].
}}
{{elru
|elrutext='''θερᾰπευτικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[предупредительный]], [[услужливый]] (τῶν [[φίλων]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[глубоко преданный]], [[ревностно почитающий]] (τῶν [[θεῶν]] Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[покорный]], [[подобострастный]], [[заискивающий]] (τῶν δυνατῶν, ὄχλων, τοῦ πλήθους Plut.);<br /><b class="num">4</b> [[нуждающийся в уходе]] ([[ἕξις]] Arst.).
}}
{{ls
|lstext='''θερᾰπευτικός''': -ή, -όν, ἔχων κλίσιν πρὸς ὑπηρεσίαν, μετὰ γεν., τῶν φίλων Ξεν. Ἀγησ. 8, 1· τῶν θεῶν Πλάτ. Ὅροι 412E· ἔχων κλίσιν ἢ διάθεσιν πρὸς περιποίησιν, [[πρόθυμος]] εἰς τοῦτο, τῶν δυνατῶν, τοῦ πλήθους, κτλ., Πλούτ. Λυσάνδ. 2, κτλ. 2) ἀπολ., [[φιλόφρων]], εὐγενὴς τοὺς τρόπους, [[ὑπηρετικός]], [[περιποιητικός]], ἐπὶ καλῆς καὶ ἐπὶ κακῆς σημασίας, Ξεν. Ἑλλ. 3. 1, 28, Πλούτ. Λουκούλ. 16, κτλ. - Ἐπίρρ. -κῶς, ὁ αὐτ. ἐν Ἀρτοξ. 4, κτλ. ΙΙ. ἔχων τάσιν νὰ φροντίζῃ [[περί]] τινος, μεριμνῶν διά τι, λόγου Μένανδ. Πλοκ. 1. 15. 2) ἰδίως ἐπὶ ἰατρικῆς θεραπείας, [[ἕξις]] θ., [[φιλάσθενος]] [[κατάστασις]] τοῦ σώματος (θεραπείας δεομένη), Ἀριστ. Πολιτ. 7. 16, 12· ἡ θεραπευτικὴ = [[θεραπεία]], Πλάτ. Πολιτικ. 282B· θ. [[μέθοδος]], [[ἀγωγή]], ἡ [[τέχνη]] τοῦ θεραπεύειν, Γαλην.: - μεταφ., θ. μώμων, θεραπεύων ἐλλείψεις, Γρηγ. Ναζ.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[θεραπευτικός]], -ή, -όν) [[θεραπευτές]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η θεραπευτική</i><br />ο [[κλάδος]] της ιατρικής που ασχολείται με τους θεραπευτικούς παράγοντες και την [[εφαρμογή]] τους για [[ανακούφιση]] ή [[θεραπεία]] τών ασθενών<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[θεραπεία]], αυτός που έχει θεραπευτικές ιδιότητες («θεραπευτική [[μέθοδος]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[δύναμη]], [[ικανότητα]] ή [[διάθεση]] για [[υπηρεσία]] («φιλόστοργον καὶ θεραπευτικόν τῶν [[φίλων]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> (με καλή ή κακή [[σημασία]]) αυτός που έχει ευγενικούς τρόπους, ο [[περιποιητικός]]<br /><b>3.</b> αυτός που φροντίζει για [[κάτι]], ο [[προσεκτικός]]<br /><b>4.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ή θεραπευτική</i><br />α) (ενν. <i>έξις</i>) ασθενική [[κατάσταση]] του σώματος που έχει [[ανάγκη]] από [[θεραπεία]]<br />β) η [[θεραπεία]]<br /><b>5.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το θεραπευτικόν</i><br />η θεραπευτική [[επιστήμη]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θεραπευτικώς</i> και -<i>ά</i> (Α θεραπευτικῶς)<br /><b>νεοελλ.</b><br />από θεραπευτική [[άποψη]]<br /><b>αρχ.</b><br />με περιποιητικό τρόπο.
}}
{{lsm
|lsmtext='''θερᾰπευτικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">1.</b> [[επιρρεπής]] σε [[προσφορά]] υπηρεσίας, με γεν. σε Ξεν.· [[επιρρεπής]] σε [[κολακεία]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> απολ., [[φιλόφρων]], [[υπηρετικός]], [[κολακευτικός]], [[περιποιητικός]], [[θωπευτικός]], σε Ξεν., Πλούτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=θερᾰπευτικός, ή, όν [from θερᾰπεύω]<br /><b class="num">1.</b> inclined to [[serve]] a [[person]], c. gen., Xen.: inclined to [[court]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> absol. [[courteous]], [[courtier]]-like, [[obedient]], [[obsequious]], Xen., Plut.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[connected with treatment of disease]]
}}