View source for ναῦλος

{{LSJ1
|Full diacritics=ναῦλος
|Medium diacritics=ναῦλος
|Low diacritics=ναύλος
|Capitals=ΝΑΥΛΟΣ
|Transliteration A=naûlos
|Transliteration B=naulos
|Transliteration C=naylos
|Beta Code=nau=los
|Definition=ὁ, Ar. (v. infr.), ''IG''22.1672.126,159, ''SIG''1262.6 (Smyrna, i A. D.), ''Com.Adesp.''286; also ἡ, acc. to Sch.Ar.''Ra.''272; and [[ναῦλον]], τό (v. infr.), cf. [[ναῦλλον]]:—<br><span class="bld">A</span> [[passage-money]], [[fare]] or [[freight]], <b class="b3">ἔκβαιν', ἀπόδος τὸν ν.</b>, says [[Charon]], Ar.''Ra.''270; τῆς πόλεως ναῦλον τελούσης τοῖς ἄγουσι τοὺς λίθους ''IPE''12.32B50 (Olbia, iii B. C.); <b class="b3">ναῦλον συνθέσθαι</b> to agree upon one's [[fare]], X.''An.''5.1.12; τὸν. τῶν ξύλων παρασχεῖν D.49.26, cf. ''IG''ll. cc.; τὸ ν. [[ἀποστερεῖν]] Din.1.56; <b class="b3">παραπόλλυμι τὸ ν.</b> Arisipp. ap. Plu.2.439e; ἔδωκε τὸ ν. αὐτοῦ [[LXX]] ''Jn.''1.3; λαλῶν τὰ ν. Diph.43.21; ἔδωκα αὐτῷ τὰ ν. ''Sammelb.''3553; τὸ δὲ ν. διωρθωσάμεθα ὑπὲρ αὐτῶν ''PCair.Zen.''52.13 (iii B. C.); <b class="b3">συνέβη ναῦλον ἡμῖν προσάγεσθαι τοῦ… πλοίου</b> we were charged for the [[hire]] of the [[boat]], ib.368.27 (iii B. C.).<br><span class="bld">b</span> <b class="b3">ν. πλοίου</b> name of a [[tax]] paid for the use of state-provided boats, ''BGU'' 645.16 (ii A. D.), ''PSI''8.960.15 (iv A. D.); ἀποδιαγράψειν τὸ συναχθησόμενον ν. ἐπὶ τὴν βασιλικὴν τράπεζαν ''PTheb.Bank'' 12.7 (ii B. C.), cf. ''Sammelb.''6954.<br><span class="bld">II</span> [[freight]], [[cargo]] of [[ship]]s, τὸ ν. [[σφετερίζεσθαι]] D.32.2.<br><span class="bld">III</span> [[rent]] of a [[tenement]], Poll.1.75.<br><span class="bld">IV</span> [[ναῦλα]], τά, = [[ἐφόδια]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (ascribed to Aeschylus by Cyr. in cod. Laur.57.39).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0231.png Seite 231]] ὁ, dasselbe, Ar. Ran. 270, nach dem Schol. dazu auch ἡ ν.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[naulage]].<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]].
}}
{{elru
|elrutext='''ναῦλος:''' ὁ Arph. = [[ναῦλον]] 1.
}}
{{ls
|lstext='''ναῦλος''': ὁ, ἡ (ἡ, ἐν Κωμικ. Ἀνωνύμ. 332), καὶ ναῦλον, τό, ὁ [[ναῦλος]] ὡς καὶ νῦν, ἔκβαιν’, ἀπόδος τὸν ν., λέγει ὁ Χάρων, Ἀριστ. Βάτρ. 270· ναῦλον συνθέσθαι, συμφωνῆσαι περὶ τοῦ ναύλου, Ξεν. Ἀν. 5. 1, 12· τὸ ν. τῶν ξύλων [[παρασχεῖν]] Δημ. 1192. 3· τὸ ν. ἀποστερεῖν Δείναρχ. 97. 17· [[παραπόλλυμι]] τὸ ν. Ἀρίστιππ. παρὰ Πλουτ. 2. 439Ε· λαλῶν τὰ [[ναῦλα]] καὶ δάνει’ ἐρυγγάνων Δίφιλος ἐν «Ζωγράφῳ» 2. 21. ΙΙ. τὸ [[φορτίον]] των πλοίων, Δημ. 933. 22, κτλ.· τὸ ν. σφετερίζεσθαι ὁ αὐτ. 882. 12.
}}
{{grml
|mltxt=ο και ναύλο, το (ΑΜ ναῦλος και ναῦλον)<br />το [[αντίτιμο]] της ναύλωσης πλοίου, δηλ., το [[ποσό]] που καταβάλλεται από τον ναυλωτή στον πλοιοκτήτη για τη [[μεταφορά]] ανθρώπων ή εμπορευμάτων<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>συν. στον πληθ.</b> τα [[ναύλα]]<br />(γενικά) το [[αντίτιμο]] που καταβάλλεται για τη [[μεταφορά]] ανθρώπων ή φορτίων με τα διάφορα [[μέσα]] συγκοινωνίας («δεν μού έμειναν χρήματα [[ούτε]] για τα [[ναύλα]] του λεωφορείου»)<br /><b>2.</b> η [[αμοιβή]] του λεμβούχου για τη [[μεταφορά]] προσώπων ή και φορτίου από την [[προκυμαία]] ώς το [[πλοίο]] ή και αντιστρόφως, τα λεμβουχικά<br /><b>μσν.</b><br />[[αμοιβή]] ναυτικού για τη [[συμμετοχή]] του σε [[ταξίδι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φόρος]] που καταβαλλόταν για τη [[χρήση]] κρατικών πλοίων<br /><b>2.</b> το [[φορτίο]] τών πλοίων<br /><b>3.</b> [[μίσθωμα]], [[ενοίκιο]] μισθώματος<br /><b>4.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ ναῦλα</i><br />«[[ἐφόδια]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. παράγεται πιθ. από [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>λον</i>, το οποίο όμως δεν εμφανίζεται σε [[άλλο]] παράγωγο υποκοριστικό. Γι' αυτόν τον λόγο έχει υποστηριχθεί ότι η λ. αποτελεί [[άλλη]] [[μορφή]] του [[ναῦσθλον]] ή του [[ναῦσσον]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ναῦλος:''' ὁ και [[ναῦλον]], τό ([[ναῦς]])·<br /><b class="num">I.</b> χρήματα που δίνονται για τη [[μεταφορά]] με [[πλοίο]], τα [[ναύλα]].<br /><b class="num">II.</b> φορτίο πλοίων, σε Ξεν., [[εμπόρευμα]] που μεταφέρει το [[πλοίο]], σε Δημ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ναῦλος]], ὁ, [[ναῦς]]<br /><b class="num">I.</b> [[passage]]-[[money]], the [[fare]] or [[freight]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> the [[freight]] or [[cargo]] of ships, Dem.
}}
{{mantoulidis
|mantxt=καί [[ναῦλον]] (=εἰσιτήριο γιά πλοῖο ἤ γιά [[μεταφορά]] ἐμπορευμάτων). Ἀπό τό [[ναῦς]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}