View source for πάρωρος

{{LSJ1
|Full diacritics=πάρωρος
|Medium diacritics=πάρωρος
|Low diacritics=πάρωρος
|Capitals=ΠΑΡΩΡΟΣ
|Transliteration A=párōros
|Transliteration B=parōros
|Transliteration C=paroros
|Beta Code=pa/rwros
|Definition=πάρωρον, ([[ὥρα]])<br><span class="bld">A</span> [[out of season]], [[untimely]], [[βλαστήσεις]], [[καρποτοκίαι]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''CP''5.1.3: neut. [[πάρωρα]] as adverb, ''AP''12.199 (Strat.).<br><span class="bld">II</span> [[beyond the proper time]], <b class="b3">π. πρός τι</b> [[too old]] for... Epicur.''Ep.''3p.59U.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0530.png Seite 530]] außer der rechten, günstigen Jahreszeit, unzeitig, Theophr. u. A.; über die rechte Zeit hinaus, zu spät, Epicur. bei Diog. L. 10, 122; – πάρωρα [[βλέπω]], Strat. 41 (XII, 1991, adverbial, wie πάρωρα [[πλευστέον]], Cic. Att. 10, 12.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui vient hors de saison, intempestif ; <i>plur. n. adv.</i> • [[πάρωρα]], hors de saison.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ὥρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''πάρωρος:''' [[несвоевременный]], [[запоздалый]] Diog. L.
}}
{{ls
|lstext='''πάρωρος''': -ον, (ὥρα) ἔξω τῆς ὥρας, [[παράκαιρος]], [[βλάστησις]], [[καρποτοκία]] Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 1, 3, κτλ.· οὐδ. πάρωρα, ὡς ἐπίρρ., Ἀνθ. Π. 12. 199. Κικ. πρὸς Ἀττ. 10. 12, 2. ΙΙ. [[πέραν]] τοῦ προσήκοντος χρόνου, «παράκαιρα», Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 122.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[πάρωρος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που γίνεται ή συμβαίνει [[πέρα]] από την κανονισμένη ώρα, ο [[παράκαιρος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πάρωρα</i> ΝΜΑ<br />σε ώρα περασμένη, [[αργά]] τη [[νύχτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωρος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὥρα</i>), [[πρβλ]]. [[πρόωρος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πάρωρος:''' -ον ([[ὥρα]]), αυτός που βρίσκεται [[εκτός]] εποχής, [[ανεπίκαιρος]]· ουδ. [[πάρωρα]] ως επίρρ., σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πάρ-ωρος, ον, [ὥρα]<br />out of [[season]], [[untimely]]: neut. [[πάρωρα]] as adv., Anth.
}}