View source for τερατεύομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=τερᾰτεύομαι
|Medium diacritics=τερατεύομαι
|Low diacritics=τερατεύομαι
|Capitals=ΤΕΡΑΤΕΥΟΜΑΙ
|Transliteration A=terateúomai
|Transliteration B=terateuomai
|Transliteration C=terateyomai
|Beta Code=terateu/omai
|Definition=[[talk marvels]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''627, ''Ra.''834; <b class="b3">ἀποθαυμάζων καὶ τ.</b> Aeschin.1.94; <b class="b3">τ. τῷ σχήματι</b> [[indulge in strange]] gesticulation, Id.2.49; <b class="b3">ψεύδεται καὶ τ.</b> ib.98, cf. 3.160; ἐν τοῖς ὀνόμασι Gal. 15.787: c. acc., οἱ τερατεύεσθαί τι πρὸς τοὺς πολλοὺς βουλόμενοι Epicur.''Ep.''2p.53U.; τὰ τοιαῦτα Agatharch.7; <b class="b3">τοὺς γρῦπας</b> Sch.A.''Pr.'' 803.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1092.png Seite 1092]] seltener act., von widernatürlichen, wunderbaren Dingen od. abenteuerlichen Begebenheiten erzählen, Gaukelei treiben, u. überh. aufschneiden, prahlend lügen; Ar. Equ. 625 Ran. 833; ἀποθαυμάζων καὶ τερατευόμενος, ein Wunder daraus machend, Aesch. 1, 94 (dagegen τερατευσάμενος τῷ σχήματι, 2, 49, affectirt, vornehm thuend); Pol. 2, 56, 10. Vgl. Jac. Ach. Tat. 970.
}}
{{bailly
|btext=raconter des choses extraordinaires <i>ou</i> invraisemblables ; mentir, duper, tromper.<br />'''Étymologie:''' [[τέρας]].
}}
{{elru
|elrutext='''τερᾰτεύομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[рассказывать чудеса]], [[морочить]] (ἐν ταῖς τραγῳδίαισιν Arph.; ψεύδεσθαι καὶ τ. Aeschin.);<br /><b class="num">2</b> [[чудить]] Plut.: τ. τῷ σχήματι Aeschin. жеманничать, манерничать.
}}
{{ls
|lstext='''τερατεύομαι''': ἀποθετ., τερατολογῶ, [[λέγω]] ὑπερθαύμαστα καὶ ἀλλόκοτα πράγματα, μεγαλορρημονῶ, portenta loqui, Ἀριστοφάν. Ἱππ. 627, Βάτρ. 834· ἀποθαυμάζων καὶ τερατ. Αἰσχίν. 13. 29 τ. τῷ σχήματι, [[κάμνω]] παραδόξους χειρονομίας, ὁ αὐτ. 34. 26· ψεύδεται καὶ τ. ὁ αὐτ. 41. 9, πρβλ. 76. 23.
}}
{{grml
|mltxt=ΜΑ [[τέρας]], -<i>ατος</i>]<br />[[διηγούμαι]] θαυμαστά και αλλόκοτα πράγματα, [[τερατολογώ]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τερᾰτεύομαι:''' ([[τέρας]]), αποθ., [[μιλώ]] για θαυμαστά και αλλόκοτα πράγματα, Λατ. portenta loqui, σε Αριστοφ., Αισχίν.· [[τερατεύομαι]] τῷ σχήματι, [[συνηθίζω]] να κάνω παράδοξες χειρονομίες, σε Αισχίν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τερᾰτεύομαι, [[τέρας]]<br />Dep. to [[talk]] marvels, Lat. portenta loqui, Ar., Aeschin.; τ. τῷ σχήματι to [[indulge]] in [[marvellous]] gesticulation, Aeschin.
}}