View source for ἀνομίλητος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνομίλητος
|Medium diacritics=ἀνομίλητος
|Low diacritics=ανομίλητος
|Capitals=ΑΝΟΜΙΛΗΤΟΣ
|Transliteration A=anomílētos
|Transliteration B=anomilētos
|Transliteration C=anomilitos
|Beta Code=a)nomi/lhtos
|Definition=[ῑ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[having no communion with others]], [[unsociable]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''951a, Plu.2.50b, etc.<br><span class="bld">2</span> c. gen., ἀ. παιδείας [[uneducated]], Pl. ''Ep.''332c: abs., Luc.''Merc.Cond.''14: c. dat., ἀ. τοῖς ἔργοις τῆς τέχνης Gal.15.159, 18(1).287.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[aislada]] πόλις Pl.<i>Lg</i>.951b, τὸ μὲν δύσκολον ... καὶ ἀνομίλητον Plu.2.50b.<br /><b class="num">2</b> [[ineducado]] οἰκέτης Luc.<i>Merc.Cond</i>.14.<br /><b class="num">3</b> [[que no tiene contacto con]] c. gen. ἀ. παιδείας Pl.<i>Ep</i>.332d, cf. Aristaenet.2.5.41, c. dat. τοῖς ἔργοις τῆς τέχνης Gal.15.159, 18(1).287.<br /><b class="num">II</b> [[libre de]] ἀ. βεβήλων καὶ πονηρῶν λογισμῶν Mac.Aeg.M.34.937C.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[insociable]], [[sauvage]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὁμιλέω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>ohne [[Verkehr]] mit Anderen</i>, [[πόλις]] Plat. <i>Legg</i>. XII.951a; παιδείας, <i>[[unbekannt]] mit</i> [[Gelehrsamkeit]], <i>Ep</i>. VII.332c; <i>[[ungesellig]], [[inhuman]]</i>, [[οἰκέτης]] Luc. <i>Merced. cond</i>. 14.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνομίλητος:''' (ῑ)<br /><b class="num">1</b> [[необщительный]], [[нелюдимый]], [[замкнутый]] ([[πόλις]] Plat.; [[οἰκέτης]] Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[чуждающийся]], [[чуждый]] (τινος Plat.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀνομίλητος''': [ῑ], -ον, ὁ μὴ ἔχων κοινωνίαν μετ’ ἄλλων, [[ἀκοινώνητος]], Πλάτ. Νόμ. 951Α, Πλούτ. 2. 50, κτλ. 2) μετὰ γεν., [[ἀνομίλητος]] παιδείας, [[ἄμοιρος]] παιδείας, [[ἀπαίδευτος]], Πλάτ. Ἐπιστ. 332C, πρβλ. Λουκ. περὶ τῶν ἐπὶ μ. συν. 14. - Ἐπιρρ. -τως Ν. Χων. Θησ. ὀρθοδ. σ. 76, ἔκδ. Μί.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀνομίλητος]], -ον (Α) [[ομιλώ]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει συναναστροφές, [[ακοινώνητος]]<br /><b>2.</b> [[άσχετος]] [[προς]] [[κάτι]] («[[ἀνομίλητος]] παιδείας» — [[άμοιρος]] παιδείας, [[απαίδευτος]]<br />[[Πλάτων]]).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀνομίλητος:''' [ῑ], -ον,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που δεν έχει [[επαφή]] με άλλους, [[ακοινώνητος]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., <i>ἀνομ. παιδείας</i>, ο μη [[πεπαιδευμένος]], [[αμόρφωτος]], σε Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> having no [[communion]] with others, [[unsociable]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> c. gen., ἀνομ. παιδείας [[unacquainted]] with [[education]], Luc.
}}