View source for ἀποθερίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀποθερίζω
|Medium diacritics=ἀποθερίζω
|Low diacritics=αποθερίζω
|Capitals=ΑΠΟΘΕΡΙΖΩ
|Transliteration A=apotherízō
|Transliteration B=apotherizō
|Transliteration C=apotherizo
|Beta Code=a)poqeri/zw
|Definition=poet. aor. ἀπέθρῐσα (also in late Prose, Porph.''Abst.''2.10):—[[cut off]], ἶνας μεδέων ἀπέθρισεν Archil.138; ἄκρας ὡς ἀπέθρισεν κόμας [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''128, cf. ''Hel.''1188, ''AP''6.107 (Phil.), etc.; καυλόν Dsc.3.70; of persons, μνηστῆρας [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 48.96; regul. form -θέρισα in Ael.''NA''1.5, Apollod.1.9.22; ἀπεθέρισα τοὺς προφήτας σου [[LXX]] ''Ho.''6.6(5):—Med., aor. ἀπεθρισάμην ''AP''5.236 (Agath.); [[ἀποθρίξασθαι]], of the [[tonsure]] of monks, Procop.''Arc.''1, al., perhaps from a mistaken etymology, cf. [[ἀποθρίξαντες]] τὴν χαίτην Ael. ap. Ar.Byz.''Epit.''149.13.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[cortar]] τὰ ἄκρα τῆς οὐρᾶς Apollod.1.9.22 (var.)<br /><b class="num">•</b>[[tonsurar]] Cyr.S.<i>V.Euthym</i>.3 (p.10.20).<br /><b class="num">2</b> [[matar]], [[destruir]] c. ac. de pers. ἀπεθέρισα τοὺς προφήτας [[LXX]] <i>Os</i>.6.5, πάντας ἀποθερίζειν τοὺς ἐπάνω τοῦ τείχους ἑστῶτας Apollod.<i>Poliorc</i>.172.14; cf. [[ἀποθρίζω]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0303.png Seite 303]] [[abmähen]], ἀποθερίσαι Ael. H. N. 1, 5, s. [[ἀποθρίζω]].
}}
{{bailly
|btext=[[moissonner]], [[couper]], [[abattre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[θερίζω]].
}}
{{ls
|lstext='''ἀποθερίζω''': ποιητ. ἀόρ. ἀπέθρῐσα: ― [[ἀποκόπτω]], ἄκρας ὡς ἀπέθρισεν τρίχας Εὐρ. Ὀρ. 128, πρβλ. Ἑλ. 1188· [[οὕτως]] ἐν Ἀρχιλ. 127 ἴνας [[μεδέων]] ἀπέθρισεν καὶ συχν. ἐν τῇ Ἀνθολ.: ὁ κανονικὸς [[τύπος]] -θέρισα ἐν Αἰλ. περὶ Ζ. 1. 5· ἀπεθέρισα τοὺς προφήτας σου Ἑβδ. (Ὡσηὲ ϛ΄, 6). - Μέσ., ἀόρ. ἀπεθρισάμην, Ἀνθ. Π. 5. 137· ἀποθρίξασθαι, ἐπὶ τῆς κουρᾶς τῶν μοναχῶν, Προκόπ. Ἱστ. 48D, κτλ. ([[ἴσως]] ἐξ ἐσφαλμένης ἐτυμολογίας, πρβλ. [[ἀπόθριξις]]).
}}
{{grml
|mltxt=(AM [[ἀποθερίζω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ολοκληρώνω]], [[τελειώνω]] το [[θέρισμα]]<br /><b>μσν.</b><br />(αόρ. <i>ἀπέθριξα</i>, μέσ. <i>ἀποθρίξασθαι</i><br />[[κουρεύω]] [[σύρριζα]], [[κείρω]] μοναχό, [[κουρεύω]] για να περιβληθεί το μοναχικό [[σχήμα]]<br />(αρχ)<br /><b>1.</b> [[αποκόπτω]]<br /><b>2.</b> [[θερίζω]], [[σκοτώνω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀποθερίζω:''' ποιητ. αορ. αʹ <i>ἀπ-έθρῐσα</i>, [[αποκόπτω]], <i>κόμας</i>, σε Ευρ.
}}