View source for ἀποσκώπτω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀποσκώπτω
|Medium diacritics=ἀποσκώπτω
|Low diacritics=αποσκώπτω
|Capitals=ΑΠΟΣΚΩΠΤΩ
|Transliteration A=aposkṓptō
|Transliteration B=aposkōptō
|Transliteration C=aposkopto
|Beta Code=a)poskw/ptw
|Definition=[[banter]], [[rally]], Θαλῆν ἀστρονομοῦντα.. θεραπαινὶς ἀποσκῶψαι λέγεται [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''174a; <b class="b3">ἀ. πρός</b> or <b class="b3">εἴς τινα</b>, [[jeer]] at one, D.C.48.38, Luc.''Herm.'' 51, etc.; ἐπί τινι D.C.60.33; εἴς τινα ἐπίγραμμα D.L. 5.11.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[burlarse]], [[mofarse]] Θαλῆν ἀστρονομοῦντα Pl.<i>Tht</i>.174a<br /><b class="num">•</b>c. prep. πρὸς ... τὸν Ἀντώνιον D.C.48.38.2, ἐς τὸν Κικέρωνα D.C.40.54.4, ἐς τὸν Ξέρξην D.C.59.17.11, ἐς τοὺς φιλοσοφοῦντας Luc.<i>Herm</i>.51, ἐς αὐτόν Philostr.<i>VS</i> 577<br /><b class="num">•</b>[[dedicar en tono de burla o mofa]] εἰς αὐτὸν ἐπίγραμμα D.L.5.11, πολλὰ ... πρὸς τὸν Τούλλιον D.C.<i>Epit</i>.7.9.15<br /><b class="num">•</b>ἐφ' ᾧ ... κάλλιστα D.C.60.33.8<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[mofarse de]] μετελαύνειν αὐτὸν τὰ πρόβατα Philostr.<i>VA</i> 8.22.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] verspotten, τινά Plat. Theaet. 174 a u. Folgde; εἴς τινα Luc. Hermot. 51; Merc. cond. 15 u. öfter, Spöttereien gegen Einen vorbringen.
}}
{{bailly
|btext=[[railler]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σκώπτω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποσκώπτω:''' [[насмехаться]], [[осмеивать]] (τινά Plat., εἴς τινα Luc. и τι εἴς τινα Diog. L.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀποσκώπτω''': μέλλ. -ψομαι (καὶ -ψω, παρὰ Βυζ.) [[ἐμπαίζω]], περιπέζω, Θαλῆν ἀστρονομοῦντα… θεραπαινὶς ἀποσκῶψαι λέγεται Πλάτ. Θεαίτ. 174Α: [[ὡσαύτως]], ἀπ. πρὸς ἢ εἴς τινα, [[χλευάζω]] τινά, Δίων Κ. 48. 38, Λουκ. Ἑρμότ. 51, κτλ.· ἐπί τινι Δίων Κ. 60. 33· τί εἴς τινα Διογ. Λ. 5. 11.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀποσκώπτω]] (Α)<br />[[εμπαίζω]] [[χλευάζω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀποσκώπτω:''' μέλ. <i>-σκώψομαι</i>, [[περιπαίζω]], [[περιγελώ]], <i>τινά</i>, σε Πλάτ.· [[ἀποσκώπτω]] εἴς τινα, [[χλευάζω]] κάποιον, σε Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[banter]], [[rally]], τινά Plat.; ἀπ. εἴς τινα to [[jeer]] at one, Luc.
}}