View source for ἐμποδοστατέω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐμποδοστᾰτέω
|Medium diacritics=ἐμποδοστατέω
|Low diacritics=εμποδοστατέω
|Capitals=ΕΜΠΟΔΟΣΤΑΤΕΩ
|Transliteration A=empodostatéō
|Transliteration B=empodostateō
|Transliteration C=empodostateo
|Beta Code=e)mpodostate/w
|Definition=to [[be in the way]], Epicur.''Ep.''1p.9U., ''PTeb.''24.54 (ii B.C.), Ph.1.186:—also [[ἐμποδιοστατέω]], [[varia lectio|v.l.]] [[LXX]] ''Jd.''11.35.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[salir al encuentro de]], c. el doble sent. [[ponerse en el camino de]] c. ac. ἐμπεποδοστάτηκάς με te has puesto en mi camino</i> [[LXX]] <i>Id</i>.11.35.<br /><b class="num">2</b> [[ser un obstáculo o estorbo]] οὐθὲν ἐμποδοστατεῖ τῶν ἐν τοῖς μετεώροις φαινομένων Epicur.<i>Ep</i>.[3] 95, τίς ... εὐτάκτως πεδιάδα γῆν διώδευσε φάλαγξ ... οὐκ ἐμποδοστατοῦντος (οὐδενός); ¿qué falange recorre en formación la llanura, sin que ninguno (de los soldados) estorbe? (a los demás)</i>, Dion.Alex.<i>Fr</i>.3.7 (p.146), c. giro prep. οὐδὲν τὸ ἐμποδοστατῆσόν ἐστι πρὸς τὴν ἀπειρίαν τῶν κόσμων no hay nada que se oponga a que el universo sea infinito</i> Epicur.<i>Ep</i>.[2] 45, cf. Ph.1.186<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. ταῦτ' ... ἐμποδοστατήσαντες mediante estas acciones de obstrucción</i>, <i>PTeb</i>.24.54 (II a.C.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0815.png Seite 815]] im Wege stehen, Sp., wie D. L. 10, 95; LXX.
}}
{{ls
|lstext='''ἐμποδοστατέω''': προξενῶ ἐμπόδιον εἰς πόδας τινός, [[γίνομαι]] ἐμπόδιον, [[ἐμποδίζω]], Διογ. Λ. 10, 95· διάφ. γραφ. παρὰ τοῖς Ἑβδ. ἐμπεποδοστάτηκάς με ἀντὶ τοῦ: ταραχῇ ἐτάραξάς με (Κριταὶ ΙΑ΄, 35).
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμποδοστᾰτέω:''' [[стоять на пути]], [[препятствовать]], [[задерживать]] Diog. L.
}}