View source for ἐνιαύω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐνῐαύω
|Medium diacritics=ἐνιαύω
|Low diacritics=ενιαύω
|Capitals=ΕΝΙΑΥΩ
|Transliteration A=eniaúō
|Transliteration B=eniauō
|Transliteration C=eniayo
|Beta Code=e)niau/w
|Definition=[[sleep among]], [ταῖς ὑσί] Od.15.557, cf. 9.187; [[sleep in]], ([[φάρεσι]]) Bion 1.72.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[dormir en o entre]] c. dat. ᾗσι ... ἐνίαυεν entre ellos (los cerdos) dormía el porquerizo</i> <i>Od</i>.15.557, φάρεσιν Bio 1.72<br /><b class="num">•</b>c. adv. de lugar [[dormir]], [[pernoctar]] [[ἔνθα]] δ' ἀνὴρ ἐνίαυε πελώριος <i>Od</i>.9.187.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0844.png Seite 844]] darin schlafen, wohnen; Od. 9, 187; τινί, 15, 557; Bion 1, 72.
}}
{{bailly
|btext=dormir dans ; habiter dans <i>ou</i> parmi, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἰαύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνιαύω:''' досл. (где-л.) спать, перен. жить, обитать ([[ἔνθα]], ὕεσσιν Hom.).
}}
{{ls
|lstext='''ἐνιαύω''': μέλλ. -ιαύσω, κοιμῶμαι [[μεταξύ]], [[ἔνθα]] οἱ ἦσαν ὕες [[μάλα]] μυρίαι, ᾗσι [[συβώτης]]... ἐνίαυεν Ὀδ. Ο. 557, πρβλ. Ι. 187. ([[Κατὰ]] τὸν Εὐστάθιον: «τὸ ἐνίαυεν ἀντὶ τοῦ ἐνδιέτριβεν· [[ὅθεν]] καὶ [[ἐνιαυτός]], [[χρόνος]] [[ἐπιμήκης]] ἔχων [[τριβήν]]»· - κοιμῶμαι ἔν τινι, κάτθεό νιν μαλακοῖς ἐνὶ φάρεσιν οἷς ἐνίαυσεν, ἐν οἷς ἐκοιμᾶτο, Βίωνος Εἰδύλ. 1. 72.
}}
{{Autenrieth
|auten=only ipf., ἐνίαυε, used to [[sleep]] [[there]] or [[among]], Od. 9.187 and Od. 15.557.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐνιαύω]] (Α) [[ιαύω]]<br />[[κοιμάμαι]] [[μέσα]] ή [[ανάμεσα]] σε άλλους, [[κοιμάμαι]], αναπαύομαι («[[ἔνθα]] δ' [[ἀνήρ]] ἐνίαυε [[πελώριος]]» — [[εκεί]] κοιμόταν, αναπαυόταν [[ένας]] [[πελώριος]] [[άνδρας]], <b>Ομ. Οδ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐνιαύω:''' μέλ. <i>-ιαύσω</i>, [[κοιμάμαι]] μέσα, [[κατοικώ]] [[ανάμεσα]] σε άλλους, με δοτ., σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -ιαύσω<br />to [[sleep]] [[among]] others, c. dat., Od.
}}