View source for ἐπαυτοφώρῳ

{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0907.png Seite 907]] muß getrennt ἐπ' αὐτοφώρῳ geschrieben werden (s. oben).
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[ἐπί]] and [[αὐτός]] and (the dative [[case]] [[singular]] of) a derivative of phor (a [[thief]]); in [[theft]] itself, i.e. (by [[analogy]]) in [[actual]] [[crime]]: in the [[very]] [[act]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：™pautofèrw 誒普-凹拖-賀羅<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-同一的-查出<br />'''字義溯源'''：正在行竊時，正⋯之時，之時；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[αὐτός]]）=自己）及（[[φωνή]]）X*=賊）組成；其中 （[[αὐτός]]）出自（[[Ἀττάλεια]]）X*=反身）<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 之時（1） 約8:4
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=adv.<br>en [[flagrant]] délit<br>[= ἐπ' αὐτοφώρῳ]
}}